NVDA օգտագործողի ուղեցույց

Բովանդակություն

• 1. Ներածություն
• 1.1. Ընդհանուր բնութագրեր
• 1.2. Միջազգայնացում
• 1.3. Խոսքի սինթեզատորի աջակցում
• 1.4. Բրայլով գործածման աջակցում
• 1.5. Արտոնագրում և հեղինակային իրավունք
• 2. Համակարգի պահանջները
• 3. NVDA-ի ձեռք բերում և կարգավորում
• 3.1. Շարժական և ժամանակավոր պատճենման սահմանափակումներ
• 3.2. NVDA-ի տեղադրում (installation)
• 3.2.1. Անհամատեղելի հավելումների առկայության նախազգուշացում
• 3.2.2. Օպերացիոն համակարգ Մուտք գործելու ընթացքում NVDA-ի գործածում
• 3.2.3. Աշխատասեղանի դյուրանցման (Shortcut) ստեղծում (ctrl+alt+n)
• 3.2.4. Շարժական NVDA-ի կոնֆիգուրացիայի պատճենում ընթացիկ օգտահաշվում
• 3.3. Շարժական պատճենի ստեղծում
• 4. NVDA-ով աշխատանքի մեկնարկը
• 4.1.  NVDA-ի գործարկում
• 4.1.1. Ողջույնի երկխոսության պատուհան
• 4.1.2. Տվյալների օգտագործման վիճակագրության երկխոսության պատուհան
• 4.2. NVDA ստեղնաշարի հրամանների մասին
• 4.2.1. NVDA Փոփոխիչի (modificator) ստեղն
• 4.2.2. Ստեղնաշարի դասավորություններ
• 4.3. NVDA-ի հպման ժեստեր
• 4.3.1. Էկրանի ուսումնասիրում
• 4.3.2. Հպման Ժեստեր
• 4.3.3. Հպման ռեժիմներ
• 4.3.4. Սենսորային (հպման) ստեղնաշար
• 4.4. մուտքագրման օգնության ռեժիմ
• 4.5. NVDA ընտրացանկ (menu)
• 4.6. NVDA-ի Հիմնական հրամաններ
• 4.7.  Համակարգի մասին տեղեկության հաղորդում
• 5. Նավարկում (նավիգացիա) NVDA-ով
• 5.1. Օբյեկտներ
• 5.2. Համակարգի ֆոկուսով Նավարկում
• 5.3. Համակարգի կուրսորով նավարկում
• 5.4. Օբյեկտների նավարկում
• 5.5. Տեքստի դիտում
• 5.6. դիտման ռեժիմներ
• 5.6.1. Օբյեկտի դիտում
• 5.6.2. Փաստաթղթերի դիտում
• 5.6.3. Էկրանի դիտում
• 5.7. Նավարկություն մկնիկի օգնությամբ
• 6.  Զննման ռեժիմ
• 6.1. Մեկ տառով արագ նավարկում
• 6.2. Տարրերի ցանկը
• 6.3. Տեքստի որոնում
• 6.4. Ներդրված օբյեկտներ
• 7. Մաթեմատիկական բովանդակության ընթերցում
• 7.1. Ինտերակտիվ նավարկություն
• 8. Բրայլ
• 8.1. Վերահսկողության տեսակների, դրանց վիճակների և ուղենիշների հապավումներ
• 8.2. Բրայլով մուտքագրում
• 9. Տեսողություն
• 9.1. Տեսողական ընդգծում
• 9.2. Էկրանի մգեցում (վարագույր)
• 10. Բովանդակության ճանաչում
• 10.1. Windows OCR (Օպտիկական նիշերի ճանաչում)
• 11. Հավելվածի հատուկ առանձնահատկություններ
• 11.1. Microsoft Word
• 11.1.1. Սյունակների և տողերի վերնագրի ավտոմատ ընթերցում
• 11.1.2. Զննման ռեժիմը Microsoft Word -ում
• 11.1.3. Մեկնաբանությունների հաղորդում
• 11.2. Microsoft Excel
• 11.2.1. Սյունակների և տողերի վերնագրի ավտոմատ ընթերցում
• 11.2.2. Տարրերի ցանկը
• 11.2.3. Նշումների հաղորդում
• 11.2.4. Պաշտպանված բջիջների ընթերցում
• 11.2.5. Ձևաթղթի դաշտ
• 11.3. Microsoft PowerPoint
• 11.4. foobar2000
• 11.5. Miranda IM
• 11.6. Poedit
• 11.7. Kindle համակարգչի համար
• 11.7.1. Տեքստի ընտրություն
• 11.7.2. Օգտագործողի նշումներ
• 11.8. Azardi
• 11.9. Windows Console « Windows վահանակ»
• 12. NVDA-ի փոխդասավորություն
• 12.1. NVDA-ի կարգավորումներ
• 12.1.1. Ընդհանուր (NVDA+control+g)
• 12.1.2. Խոսքի կարգավորումներ (NVDA+control+v)
• 12.1.3. Ընտրել սինթեզատոր (NVDA+control+s)
• 12.1.4. Սինթեզատորի կարգավորումների օղակ
• 12.1.5. Բրայլ
• 12.1.6. Ընտրել Բրայլի էկրան (NVDA+control+a)
• 12.1.7. Տեսողություն
• 12.1.8. Ստեղնաշար (NVDA+control+k)
• 12.1.9. Մկնիկ (NVDA+control+m)
• 12.1.10. Սենսորային փոխգործակցություն
• 12.1.11. դիտման կուրսոր
• 12.1.12. Օբյեկտի ներկացում (NVDA+control+o)
• 12.1.13. Մուտքագրման կոմպոզիցիա
• 12.1.14. Զննման ռեժիմ (NVDA+control+b)
• 12.1.15. Փաստաթղթի ֆորմատավորում (NVDA+control+d)
• 12.1.16. Windows OCR-ի կարգավորումներ
• 12.1.17. Ընդլայնված կարգավորումներ
• 12.2. Զանազան Կարգավորումներ
• 12.2.1. Խոսքի բառարաններ
• 12.2.2. Կետադրական նշանների/սիմվոլների արտասանություն
• 12.2.3. Մուտքագրման ժեստեր
• 12.3. փոխդասավորության պահպանում և վերաբեռնում
• 12.4. Պրոֆիլների փոխդասավորություն
• 12.4.1. Հիմնական կառավարում
• 12.4.2. Պրոֆիլի ստեղծում
• 12.4.3. Ձեռքով ակտիվացում
• 12.4.4. Գործարկիչներ (Triggers)
• 12.4.5. Պրոֆիլի խմբագրում
• 12.4.6. Գործարկիչների ժամանակավոր անջատում
• 12.4.7. Պրոֆիլի ակտիվացում՝ օգտագործելով մուտքային ժեստերը
• 12.5. փոխդասավորության ֆայլերի գտնվելու վայրը
• 13. Լրացուցիչ գործիքներ
• 13.1.Գրանցամատյանի դիտարկիչ
• 13.2. Խոսքի դիտարկիչ
• 13.3. Բրայլի դիտարկիչ
• 13.4. Python Console
• 13.5. Հավելումների կառավարիչ
• 13.5.1. Անհամատեղելի հավելումների կառավարիչ
• 13.6. Շարժական պատճենի ստեղծում
• 13.7.․․ COM գրանցման շտկման գործիքի գործարկում
• 13.8. Վերաբեռնել միացվող ծրագրերը
• 14. Խոսքի սինթեզատորներ, որոնց աջակցում է NVDA-ը
• 14.1. eSpeak NG
• 14.2. Microsoft Speech API version 4 (SAPI 4)
• 14.3. Microsoft Speech API version 5 (SAPI 5)
• 14.4. Microsoft Speech Platform
• 14.5. Windows OneCore Voices
• 15.  բրայլի էկրաններ, որոնց աջակցում է NVDA-ը
• 15.1.  Ֆոնում ավտոմատ էկրաններ, որոնց աջակցում է NVDA-ը
• 15.2. Freedom Scientific Focus/PAC Mate Series
• 15.3. Optelec ALVA 6 series/protocol converter
• 15.4. Handy Tech Displays
• 15.5. MDV Lilli
• 15.6. Baum/Humanware/APH/Orbit Braille Displays
• 15.7. hedo ProfiLine USB
• 15.8. hedo MobilLine USB
• 15.9. HumanWare Brailliant BI/B Series / BrailleNote Touch
• 15.9.1. Հիմնական առաջադրանքներ բոլոր մոդելների համար
• 15.9.2. Հիմնական առաջադրանքներ Brailliant BI 32, BI 40 and B 80-ի համար
• 15.9.3. Հիմնական առաջադրանքներ Brailliant BI 14-ի համար
• 15.10. HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Բրայլի շարք
• 15.11. Seika Բրայլյան էկրաններ
• 15.12. Papenmeier BRAILLEX Ավելի նոր մոդելներ
• 15.13. Papenmeier Braille BRAILLEX Ավելի հին մոդելներ
• 15.14. HumanWare BrailleNote
• 15.15. EcoBraille
• 15.16. SuperBraille
• 15.17. Eurobraille Esys/Esytime/Iris բրայլյան էկրաններ
• 15.18. Nattiq nBraille էկրաններ
• 15.19. BRLTTY
• 15.20. Ստանդարտ HID բրայլյան էկրաններ
• 16. Ընդլայնված թեմաներ
• 16.1. Հրամանի տողի ընտրանքներ
• 16.2. Համակարգի ընդգրկուն պարամետրեր
• 17. Լրացուցիչ տեղեկություններ

1.      Ներածություն

1. Բարի գալուստ NVDA։
2. «Աշխատասեղանի ոչ տեսողական հասանելիություն» (NonVisual Desktop Access) (հապավումը՝ NVDA) անվճար և բաց կոդով էկրանի ընթերցիչ ծրագիր է՝ Microsoft Windows օպերացիոն համակարգի համար։

Արհեստական խոսքի և բրայլի համակարգի միջոցով տրամադրելով հետադարձ կապ՝ այն թույլ է տալիս չտեսնող կամ տեսողության խնդիրներ ունեցող անձանց ունենալ հասանելիություն windows օպերացիոն համակարգով ղեկավարվող համակարգիչներին՝ դրա համար տեսնող մարդկանցից ոչ ավելի թանկ միջոցների տրամադրմամբ

NVDA-ը մշակվել է NV Access-ի կողմից՝ համայնքի ներդրումներով։

1.1. Ընդհանուր բնութագրեր

NVDA-ըհնարավորություն է ընձեռում չտեսնող և տեսողության խնդիրներ ունեցող անձանց աշխատել windos» օպերացիօն համակարգում և բազմաթիվ այլ կողմնակի մշակված ծրագրերում։

Հիմնական կարևորագույն բնութագրերը ներառում են.

• աջակցություն մեծ տարածում ունեցող հավելվածներին, ինչպիսիք են վեբ զննարկիչները (web browsers), էլփոստի սպասառուները, ինտերնետային զրուցարանները (messengers) և գրասենյակային փաթեթները։
• Ներկառուցված խոսքի սինթեզատոր, որն աջակցում է ավելի քան 80 լեզուների։
• Տեքստի ձևաչափման մասին տեղեկատվություն, որտեղ առկա են, օրինակ՝ տառատեսակի անվանումը և չափը, ձևաչափման ոճը և ուղղագրական սխալները։
• Մկնիկի ցուցիչի տակ տեքստի ավտոմատ հայտարարում և մկնիկի կուրսորի դիրքի լրացուցիչ ձայնային նշում։
• Աջակցություն մեծ թվով բրայլյան էկրաններին, ներառյալ դրանցից շատերը ավտոմատ կերպով հայտնաբերելու հնարավորությունը, ինչպես նաև բրայլյան տեքստի մուտքագրումը բրայլյան էկրանների վրա՝ բրայլյան ստեղնաշարի գործածմամբ։
• USB ֆլեշ կրիչից կամ այլ շարժական կրիչից NVDA-ը ամբողջությամբ գործարկելու հնարավորություն՝ առանց տեղադրման անհրաժեշտության։
• Հեշտ օգտագործվող խոսող տեղադրիչ։
• 54 լեզուներով ծրագրի թարգմանություն։
• Աջակցություն ժամանակակից Windows օպերացիոն համակարգերին՝ ներառյալ 32 և 64 բիթ տարբերակները:
• NVDA-ը գործարկելու և օգտագործելու հնարավորություն Windows-ի մուտքի էկրանին և անվտանգության այլ էկրաններին։
• Հպման ժեստերի օգտագործման ընթացքում վերահսկման և տեքստի հայտարարում։
• Աջակցություն ընդհանուր հասանելիության միջերեսներին (interface), ինչպիսիք են՝ «Microsoft Active Accessibility»-ը, «Java Access Bridge» -ը, «IAccessible2» -ը և «UI Automation»-ը։
• Windows-ի հրամանի տողի և վահանակի հավելվածների աջակցություն։
• Համակարգի (ֆոկուսը) ընդգծելու հնարավորություն

2. Միջազգայնացում

Կարևոր է, որ մարդիկ աշխարհի ցանկացած կետում, անկախ այն բանից, թե ինչ լեզվով են խոսում, հավասար հասանելիություն ստանան տեխնոլոգիաներին։

Բացի անգլերենից NVDA-ը թարգմանվել է 54 լեզուներով՝ ներառյալ ալբաներեն, ամհարերեն, արաբերեն, արագոներեն, բիրմաերեն, բուլղարերեն, գալիսերեն, գերմաներեն (Գերմանիա և Շվեյցարիա), դանիերեն, եբրաերեն, թամիլերեն, թայերեն, թուրքերեն, իռլանդերեն, իսլանդերեն, իսպաներեն (Կոլումբիա և Իսպանիա), իտալերեն, լեհերեն, լիտվերեն, խորվաթերեն, կանադերեն, կատալոներեն, կորեերեն, հարավաֆրիկյան լեզու, հոլանդերեն/ նիդերլանդերեն, հնդկերեն, հունարեն, հունգարերեն, ղրղզերեն, ճապոներեն, մակեդոներեն, մոնղոլերեն, շվեդերեն, նեպալերեն, նորվեգերեն, չեխերեն, չինարեն (պարզեցված և ավանդական), պարսկերեն, պորտուգալերեն (Բրազիլիա և Պորտուգալիա), ռումիներեն, ռուսերեն, սերբերեն, սլովակերեն, սլովեներեն, վիետնամերեն, վրացերեն, ուկրայներեն, փենջաբերեն, ֆիններեն, ֆրանսերեն։

1.3. Խոսքի սինթեզատորի աջակցում

Բացի իր հաղորդագրությունները և միջերեսը մի քանի լեզուներով հասանելի դարձնելուց՝ NVDA-ը կարող է նաև հնարավորություն տալ օգտվողին կարդալ ցանկացած լեզվով բովանդակություն, եթե այդ լեզուներն ունեն տվյալ լեզվով խոսող սինթեզատոր։

NVDA-ը համալրված է «eSpeak NG»-ի՝ անվճար, բաց կոդով, բազմալեզու խոսքի սինթեզատորով։

Խոսքի այլ սինթեզատորների մասին տեղեկությունները, որոնց աջակցում է NVDA-ը, կարելի է գտնել «Աջակցվող խոսքի սինթեզատորներ» բաժնում։

1.4. Բրայլով գործածման աջակցում

Թարմացվող բրայլյան էկրան գործածող օգտատերերի համար NVDA-ը կարող է տեղեկատվությունը բրայլյան համակարգով արտածել։

Նաև բրայլյան ստեղնաշարի միջոցով ապահովվում է բրայլով ինչպես ամբողջական, այնպես էլ կրճատ մուտքագրումը։

Ավելին՝ “NVDA”-ը լռելյայն և ինքնաբերաբար կարող է հայտնաբերել բազմաթիվ բրայլյան էկրաններ։  “NVDA-ի կողմից աջակցվող բրայլյան էկրանների մասին տեղեկություններ ստանալու համար խնդրում ենք մուտք գործել «Աջակցվող Բրայլի էկրաններ» բաժինը։

NVDA-ը աջակցում է բրայլյան կոդավորումը բազմաթիվ լեզուների համար, ներառյալ բրայլով կրճատ, ամբողջական և համակարգչային կոդավորումները։

1.5. Արտոնագրում և հեղինակային իրավունք

C. 2006-2022 հեղինակային իրավունքները  պատկանում են NVDA համայնքի անդամներին:

NVDA-ը հասանելի է GNU ընդհանուր հանրային արտոնագրման 2-րդ տարբերակով՝ երկու հատուկ բացառություններով։ Բացառությունները նշված են արտոնագրման փաստաթղթում «Ոչ GPL բաղադրիչներ օժանդակ ծրագրերում և սարքավարներում (drivers)»։ և «Microsoft-ի բաշխվող կոդը» բաժիններում։

NVDA-ը նաև ներառում և օգտագործում է բաղադրիչներ, որոնք հասանելի են տարբեր անվճար և բաց կոդով լիցենզիաների ներքո։

Դուք ազատ եք տարածելու կամ փոփոխելու այս ծրագրաշարը ըստ ձեր ցանկության, քանի դեռ այն ուղեկցվում է այս հավաստագրումով, և դուք ելակետային կոդը հասանելի եք դարձնում բոլոր ցանկացողներին։

Սա վերաբերում է այս ծրագրաշարի և՛ բնօրինակին, և՛ փոփոխված պատճեններին, ինչպես նաև փոխկապակցված աշխատանքներին։

Լրացուցիչ մանրամասների համար կարող եք դիտել ամբողջական հավաստագրումը։

Բացառությունների վերաբերյալ մանրամասների համար մուտք գործեք հավաստագրման փաստաթուղթ NVDA մենյուից՝ «օգնություն» ենթաբաժնում։

2. Համակարգի պահանջները

• Օպերացիոն համակարգեր. Windows 7-ի, Windows 8-ի, Windows 8.1-ի, Windows 10-ի, Windows 11-ի և բոլոր սերվերի օպերացիոն համակարգերի բոլոր 32 և 64 բիթ թողարկումները՝ սկսած Windows Server 2008 R2-ից։
• Windows 7-ի համար NVDA-ը պահանջում է «Service Pack 1» կամ ավելի նոր տարբերակ։
• Windows Server 2008 R2-ի համար NVDA-ը պահանջում է «Service Pack 1» կամ ավելի բարձր տարբերակ։
• առնվազն 150 ՄԲ պահեստային տարածք։

4.      NVDA-ի ձեռք բերում և կարգավորում

Եթե ​​դեռ ձեռք չեք բերել NVDA-ի պատճենը, կարող եք ներբեռնել այն «NV Access» վեբ-կայքից։

Այցելեք «Ներբեռնում» (Download) բաժին և կգտնեք NVDA-ի վերջին տարբերակը ներբեռնելու հղումը։

Երբ գործարկեք ձեր ներբեռնած ֆայլը, կսկսի գործել NVDA-ի ժամանակավոր պատճենը։

Այնուհետև ձեզ կառաջարկվի տեղադրել, ստեղծել շարժական պատճեն կամ պարզապես շարունակել օգտագործել NVDA-ի ժամանակավոր պատճենը։

Եթե ​​դուք պատրաստվում եք մշտապես օգտագործել NVDA-ը տվյալ համակարգչում, պետք է ընտրեք NVDA-ի տեղադրումը։

NVDA-ը թույլ կտա լրացուցիչ գործառույթներ, ինչպիսիք են՝ մուտքից հետո ավտոմատ մեկնարկը, «Windows» մուտքի և անվտանգության էկրանները կարդալու հնարավորությունը (ինչը հնարավոր չէ անել շարժական և ժամանակավոր պատճենների դեպքում) և մեկնարկային ընտրացանկի ու աշխատասեղանի դյուրանցումների ստեղծումը։

Եթե ​​ցանկանում եք NVDA-ը ունենալ USB կամ այլ տեղեկատվության պահպանման մեդիա կրիչով, ապա դուք պետք է ընտրեք «ստեղծել շարժական պատճեն» տարբերակը։

Շարժական պատճենն ունի նաև հետագայում ցանկացած համակարգչի վրա տեղադրելու հնարավորություն։ Այնուամենայնիվ, եթե ցանկանում եք պատճենել NVDA-ը համակարգչի կողմից միայն կարդալու հնարավորությամբ տեղեկատվության պահպանման մեդիա կրիչի վրա, ինչպիսին է խտասկավարակը (CD), պարզապես պետք է պատճենեք ներբեռնման փաթեթը։

Շարժական պատճենման դեպքում, ուղղակիորեն միայն կարդալու տեղեկատվության պահպանման կրիչից ծրագիրը գործարկելուն աջակցություն չի ցուցաբերվում ։

Հնարավոր է NVDA-ի ժամանակավոր պատճենը նաև օգտագործել օրինակ՝ ցուցադրական նպատակներով, թեև ամեն անգամ այս եղանակով NVDA-ի գործարկումը կարող է անհարմար լինել։

3.1. Դյուրակիր և ժամանակավոր պատճենների սահմանափակումներ

Բացի մուտք գործելու ընթացքում և կամ դրանից հետո ինքնաբերաբար մեկնարկելու անհնարությունից՝ NVDA-ի շարժական և ժամանակավոր պատճեններն ունեն նաև հետևյալ սահմանափակումները։

• Ադմինիստրատիվ արտոնություններով աշխատող հավելվածների հետ փոխգործակցության անկարողություն, եթե իհարկե ինքը NVDA-ը չի գործարկվել նաև այս արտոնություններով (խորհուրդ չի տրվում)։
• Օգտագործողի հաշվի կառավարման (UAC) էկրանները կարդալու անկարողություն, երբ փորձում եք գործարկել ադմինիստրատորի իրավունքներով հավելված։
• «Windows» 8 և ավելի նոր օպերացիոն համակարգերում սենսորային էկրանի մուտքագրման աջակցություն չի ապահովվում։
• «Windows» 8 և ավելի բարձր օպերացիոն համակարգերում անհասանելի են այնպիսի գործառույթներ, ինչպիսիք են զննման ռեժիմը և արտաբերվող նիշերը՝ «Microsoft Store» հավելվածների խանութում։
• «Windows» 8 և ավելի բարձր օպերացիոն համակարգերում կողմնակի ձայների խլացման աջակցություն չի ապահովվում։

3.2. NVDA-ի տեղադրումը

Եթե NVDA-«ը տեղադրում եք անմիջապես NVDA-ի ներբեռնման փաթեթից, սեղմեք Տեղադրել (install) NVDA կոճակը։

Եթե ​​դուք արդեն փակել եք այս երկխոսությունը կամ ցանկանում եք տեղադրել շարժական պատճենից, խնդրում ենք ընտրել «Տեղադրել NVDA ցանկի կետը, որը գտնվում է «Գործիքներ», NVDA ընտրացանկում։

Հայտնվող տեղադրման երկխոսության պատուհանը ձեզ կառաջարկի հաստատել՝ արդյոք ցանկանու՞մ եք տեղադրել NVDA-ն այս համակարգչում և արդյոք այս տեղադրումը թարմացնի՞ նախորդ տարբերակը։

«Շարունակել (continue) կոճակը սեղմելուց հետո՝ կսկսվի NVDA-ի տեղադրումը։

Այս երկխոսության մեջ կան նաև մի քանի տարբերակներ, որոնք բացատրված են ստորև։

Տեղադրումն ավարտվելուց հետո կհայտնվի հաղորդագրություն, որ այն հաջողված է։

Այդ պահին OK սեղմելով՝ կվերագործարկվի NVDA-ի նոր տեղադրված պատճենը։

3.2.1. Անհամատեղելի հավելումների մասին նախազգուշացում

Եթե ​​դուք արդեն տեղադրված հավելումներ ունեք, հնարավոր է զգուշացում ստանաք, որ անհամատեղելի հավելումները կանջատվեն։

Նախքան «Շարունակել» կոճակը սեղմելը՝ դուք պետք է օգտագործեք նշման տուփը (check box)՝ հաստատելու համար, որ հասկանում եք, որ այդ հավելումները կանջատվեն։

Առկա Կլինի նաև կոճակ՝ ստուգելու անջատվող հավելումները։

Այս կոճակի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք այցելել «անհամատեղելի հավելումների երկխոսության բաժինը»։

3.2.2. Օպերացիոն համակարգ Մուտք գործելու ընթացքում NVDA-ի գործածում

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս ընտրել՝ արդյոք NVDA-ը պետք է ավտոմատ կերպով գործարկվի «Windows» մուտքի էկրանին՝ նախքան գաղտնաբառի մուտքագրումը։

Սա ներառում է նաև Օգտագործողի հաշվի վերահսկումը և այլ անվտանգ էկրանները։

Այս տարբերակը լռելյայն միացված է թարմացվող տեղադրումների համար։

3.2.3. Ստեղծել աշխատասեղանի դյուրանցում (ctrl+alt+n)

Այս տարբերակը թույլ է տալիս ընտրել՝ արդյոք NVDA-ը պետք է դյուրանցում ստեղծի աշխատասեղանի վրա՝ NVDA-ն գործարկելու համար։

Եթե դյուրանցումը ստեղծվում է, դրան կհատկացվի նաև դյուրանցման ստեղն՝ control+alt+n։ Այս ստեղնը թույլ է տալիս ցանկացած պահի մեկնարկել NVDA-ի գործարկումը։

3.2.4. Շարժական NVDA-ի փոխդասավորվածության (Configuration) պատճենում ընթացիկ օգտահաշվում

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս ընտրել, թե արդյոք NVDA-ը օգտագործողի ընթացիկ կարգավորումների պանակում պատճենի՞ օգտատիրոջ փոխդասավորությունը NVDA-ի՝ տվյալ պահին գործող շարժական պատճենից NVDA-ի տեղադրված պատճենի համար

Սա չի պատճենի այս համակարգի այլ օգտագործողների կազմաձևերը, ինչպես նաև համակարգի կազմաձևումը՝ Windows մուտք գործելիս և այլ անվտանգ էկրաններ օգտագործելիս։

Այս տարբերակը հասանելի է միայն շարժական պատճենից տեղադրելու դեպքում, այլ ոչ թե անմիջապես ներբեռնված փաթեթից տեղադրելիս։

3.3. Դյուրակիր պատճենի ստեղծում

Եթե ​​շարժական պատճեն եք ստեղծում անմիջապես NVDA-ի ներբեռնման փաթեթից, պարզապես սեղմեք «Ստեղծել շարժական պատճեն» « Create Portable Copy « կոճակը։

Եթե ​​դուք արդեն փակել եք այս երկխոսությունը կամ աշխատում եք “NVDA-ի տեղադրված պատճենով, ընտրեք «Ստեղծել շարժական պատճեն» ընտրացանկի կետը, որը գտնվում է «Գործիքներ» բաժնում՝ NVDA ընտրացանկում։

Հայտնվող երկխոսությունը թույլ է տալիս ընտրել, թե որտեղ պետք է ստեղծվի շարժական պատճենը։

Դա կարող է լինել պանակ (folder)՝ ձեր կոշտ սկավառակի վրա կամ տեղադրություն USB կամ այլ շարժական կրիչի վրա։

Կա նաև տարբերակ ընտրելու, թե արդյոք NVDA- պատճենի՞ մուտք գործած օգտվողի ընթացիկ NVDA կոնֆիգուրացիան՝ նոր ստեղծված շարժական պատճենի հետ օգտագործելու համար։

Այս տարբերակը հասանելի է միայն տեղադրված պատճենից շարժական պատճեն ստեղծելիս, այլ ոչ թե ներբեռնման փաթեթից։ «Շարունակել» կոճակը սեղմելով՝ կստեղծվի շարժական պատճենը։ Ստեղծումն ավարտվելուն պես կհայտնվի հաղորդագրություն, որում ասվում է, որ այն հաջողված է։ Սեղմեք «OK»՝ այս երկխոսությունը փակելու համար։

4. NVDA-ի գործարկումը

4.1. NVDA-ի գործարկումը

Եթե NVDA-ը տեղադրել եք տեղադրման փաթեթից, ապա կարող եք ծրագիրն սկսել՝ սեղմելով Control+Alt+N ստեղները կամ ընտրելով համապատասխան դյուրանցումը «Windows»-ի հիմնական ընտրացանկից։

Բացի այդ՝ կարող եք մուտքագրել NVDA-ը կատարել «run» երկխոսության մեջ և սեղմել մուտքի (Enter) կոճակը, Եթե ​​NVDA-ը արդեն աշխատում է, այն կվերագործարկվի։ Կարող եք նաև փոխանցել հրամանի տողի որոշ տարբերակներ, որոնք թույլ են տալիս դուրս գալ (-q), անջատել հավելումները - և այլն․․․

NVDA-ի տեղադրված պատճենը լռելյայն պահպանում է իր փոխդասավորությունը ընթացիկ օգտատիրոջ  «AppData\Roaming» պանակում, (Օրինակ՝ "C:\Users\<user>\AppData\Roaming")։

Լրացուցիչ մանրամասների համար այցելեք «Համակարգի ընդարձակ պարամետրերի» մասին բաժինը։

Դյուրակիր տարբերակի մեկնարկման համար մուտք գործեք այն հասցեագրված թղթապանակը, որտեղ բացել եք NVDA-ը և սեղմեք մուտքի «enter» կոճակը կամ մատնազարկեք NVDA.exe»-ի վրա> Եթե ​​NVDA-ն արդեն աշխատում էր, այն ավտոմատ կերպով կդադարեցվի շարժական տարբերակը սկսելուց առաջ։

Երբ NVDA- մեկնարկում է, դուք նախ կլսեք վարից վեր բարձրացող տոնայնությամբ ձայնաշար, որը հաղորդում է ձեզ, որ NVDA-ը բեռնվում է։ Կախված ձեր համակարգչի արագությունից կամ NVDA-ի USB  կամ այլ դանդաղ կրիչից գործարկելուց՝ մեկնարկը կարող է որոշակի ժամանակ պահանջել։

Եթե ​​դրա մեկնարկը շատ երկար է տևում, NVDA-ը պետք է ասի NVDA-ը Բեռնվում է : Խնդրում ենք սպասել» (Loading NVDA. Please wait...)։

Եթե ​​դուք չեք լսում վերը նշվածներից որևէ մեկը կամ լսում եք Windows-ի սխալի (error) կամ վերից վար տոնայնությամբ ձայնաշար , նշանակում է, որ NVDA-ը սխալ ունի, և դուք, գուցե պետք է հայտնեք ծրագրավորողներին սխալի մասին։ Խնդրում ենք ստուգել NVDA-ի կայքը՝ իմանալու համար, թե ինչպես անել դա

4.1.1.ողջույնի երկխոսության պատուհան

Երբ NVDA-ը առաջին անգամ մեկնարկի, կբացվի երկխոսության պատուհան, որը ձեզ կտրամադրի NVDA-ի փոփոխիչի ստեղնի և NVDA մենյուի մասին որոշ հիմնական տեղեկություններ  (Խնդրում ենք կարդալ այս թեմաների վերաբերյալ հետագա բաժիններում)։ Երկխոսության պատուհանը պարունակում է նաև համակցված սխեմա և երեք նշման վանդակ։ Համակցված սխեման թույլ է տալիս ընտրել ստեղնաշարի դասավորությունը։ Առաջին վանդակը թույլ է տալիս որոշել, թե արդյոք NVDA-ը օգտագործի՞ «Caps Lock»-ը՝ որպես NVDA-ի փոփոխիչ բանալի։ Երկրորդը մատնանշում է, թե NVDA-ը մեկնարկի՞ ավտոմատ կերպով «Windows» մուտք գործելուց հետո, ինչը հասանելի է միայն NVDA-ի տեղադրված պատճենների համար։ Երրորդը թույլ է տալիս որոշել, թե այս երկխոսության պատուհանը հայտնվի՞ արդյոք ամեն անգամ NVDA-ը մեկնարկելիս։

4.1.2. Տվյալների օգտագործման վիճակագրության երկխոսություն

NVDA 2018.3-ից սկսած՝ օգտվողին հարց է տրվում, թե արդյոք նա ցանկանու՞մ է թույլ տալ, որ օգտագործման տվյալները ուղարկվեն «NV Access»՝ ապագայում NVDA-ի բարելավման համար։

NVDA-ը առաջին անգամ գործարկելու ժամանակ կհայտնվի երկխոսություն, որը կհարցնի ձեզ, արդյոք ցանկանում եք ընդունել NVDA-ի օգտագործման ժամանակ տվյալների ուղարկումը «NV Access»-ին։

«NV Access»-ի կողմից հավաքագրված տվյալների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ կարող եք կարդալ «ընդհանուր կարգավորումների» բաժնում, Թույլատրել NVDA նախագծին հավաքել NVDA-ի օգտագործման վիճակագրությունը։ Նշում. «այո» (yes) կամ «ոչ» (no) կոճակը սեղմելով՝ այս պարամետրը կպահպանվի, և երկխոսությունն այլևս երբեք չի հայտնվի՝ մինչ NVDA-ի կրկին տեղադրումը

Այնուամենայնիվ, NVDA-ի ընդհանուր կարգավորումների վահանակում կարող եք միացնել կամ անջատել տվյալների հավաքման գործընթացը ձեռքով։ Այս պարամետրը ձեռքով փոխելու համար կարող եք նշել այն կամ հեռացնել նշումը, այն վանդակում, որը կոչվում է Թույլատրել NVDA նախագծին հավաքել NVDA-ի օգտագործման վիճակագրությունը։

4.2. NVDA ստեղնաշարի հրամանների մասին

4.2.1. NVDA  փոփոխիչբ անալի ստեղն

NVDA-ին բնորոշ ստեղնաշարի հրամանների մեծ մասը կատարվում է մի ստեղնի սեղմմամբ, որը կոչվում է NVDA-i փոփոխիչ ստեղն և որը գործածվում է մեկ կամ մի քանի ստեղների համակցմամբ։ Այս պարագայում հատկանշական բացառություններ են աշխատասեղանի ստեղնաշարի դասավորության տեքստի դիտման հրամանները, որոնք զուտ օգտագործում են թվային բլոկի ստեղները, բայց կան որոշ այլ բացառություններ ևս։ NVDA-ը կարող է փոխդասավորվել այնպես, որ NVDA փոփոխիչի ստեղնը լինի  ստեղնաշարի թվային բլոկի վրա, (եթե այն առկա է), սովորական «insert» կամ «Capslock», Որպես լռելյայն փոփոխիչ ստեղն՝ օգտագործվում են և թվային բլոկի «insert»-ը և սովորական «insert»-ը։

Եթե ​​ցանկանում եք օգտագործել NVDA փոփոխիչի ստեղներից մեկը՝ այդ ստեղնին առնչվող գործողություն կատարելու համար, օրինակ, եթե դուք ունեք «Capslock»՝ որպես ձեր NVDAփոփոխիչի ստեղն, ապա պետք է երկու անգամ արագ սեղմեք այդ ստեղնը՝ «capslock»-ը միացնելու և անջատելու համար։

4.2.2. Ստեղնաշարի դասավորություններ

Ներկայում NVDA-ը ունի  ստեղնաշարի հրամանների երկու դասավորություն՝ «աշխատասեղանի ստեղնաշարի դասավորություն” և “նոութբուքի ստեղնաշարի դասավորություն»։

Լռելյայնորեն, NVDA-ը նախատեսված է օգտագործել աշխատասեղանի դասավորությամբ, թեև կարող եք անցնել նոութբուքի դասավորությանը, NVDA-ի «կարգավորումներ երկխոսության Ստեղնաշարի կատեգորիայում», որը գտնվում է« Նախապատվություններ» NVDA-ի ընտրացանկում։

աշխատասեղանի դասավորությունը մեծապես օգտագործում է ստեղնաշարի թվային բլոկը՝ (անջատված «Num Lock»-ով), Չնայած նոութբուքերի մեծամասնությունը չունի ֆիզիկական «թվային բլոկ, որոշ նոութբուքեր կարող են ընդօրինակել այն՝ սեղմած պահելով «FN» ստեղնը և սեղմելով տառերն ու թվերը ստեղնաշարի աջ կողմում (7, 8, 9, u, i, o, j, k, l և այլն․․․

Եթե ​​ձեր նոութբուքը չի կարող դա անել կամ թույլ չի տալիս անջատել «Num Lock»-ը, փոխարենը կարող եք անցնել նոութբուքի դասավորությանը։

4.3. NVDA-ի հպման ժեստեր

Եթե ​​դուք գործարկում եք NVDA-ը սենսորային էկրանով սարքի վրա և այն աշխատում է «Windows» 8 կամ ավելի նոր օպերացիոն համակարգով, կարող եք նաև կառավարել NVDA-ը անմիջապես հպման հրամանների միջոցով։

Քանի դեռ “NVDA”-ն աշխատում է և հպման աջակցությունը միացված է, ծրագիրը կխոչընդոտի հպման բոլոր մուտքերը։ Այսպիսով, առանց “NVDA”-ի՝ նորմալ կատարվող գործողությունները չեն աշխատի։

Հպման աջակցությունը միացնելու և անջատելու համար սեղմեք NVDA +Control+Alt+T։

Դուք կարող եք նաև միացնել կամ անջատել հպումով փոխգործակցության աջակցությունը NVDA-ի կարգավորումների «Հպման փոխգործակցություն» կատեգորիայից։

4.3.1. Էկրանի ուսումնասիրում

Ամենապարզ բանը, որ դուք կարող եք անել սենսորային էկրանի ցանկացած կետում կառավարման կամ տեքստի մասին տեղեկություններ լսելն է։

Դա անելու համար մեկ մատը դրեք էկրանի ցանկացած վայրում, Կարող եք նաև ձեր մատը պահել էկրանին և  սահեցնել այն՝ կարդալու համար այլ ղեկավարման տարրերը և տեքստերը։

ii.                        Հպման Ժեստեր

Այս ձեռնարկում ավելի ուշ NVDA-ի հրամանները նկարագրելիս կարող են թվարկվել նաև այն ժեստերը, որոնք կարող են օգտագործվել սենսորային էկրանի միջոցով, այս հրամաններն ակտիվացնելու համար Ստորև բերված են որոշ առաջարկություններ, թե ինչպես կատարել որոշակի ժեստ։ Ստորև բերված են մի քանի հրահանգներ, թե ինչպես կատարել տարբեր հպման ժեստեր։

Հպումները

Մեկ կամ մի քանի մատով արագ հպեք էկրանին։ Մեկ մատով մեկ անգամ թակելը պարզապես հայտնի է որպես թակել։ Երկու մատով միաժամանակ թակելը երկու մատով հարված է։

Եթե ​​նույն հպումը կրկնվի մեկ կամ մի քանի անգամ արագ և հաջորդաբար, NVDA-ը դա կընդունի որպես բազմակի հպման ժեստ։

Երկու անգամ թակելը կհանգեցնի կրկնակի հպման։ 3 անգամ թակելը կհանգեցնի եռակի հպման և այլն: Իհարկե, այս բազմակի ժեստերը նաև ճանաչում են, թե քանի մատ է օգտագործվել, ուստի հնարավոր է ունենալ այնպիսի ժեստեր, ինչպիսիք են 2 մատով եռակի հպումը, 4 մատով հպումը և այլն։

Թերթումներ

Սահեցրեք ձեր մատը էկրանի վրայով։ Կախված ուղղությունից՝ գոյություն ունեն 4 հնարավոր ժեստեր՝ ձախ, աջ, վեր և վար։

Ինչպես հպումների դեպքում, ժեստը կատարելու համար, կարող են օգտագործվել մեկից ավելի մատները , օրինակ․՝ ժեստերը, ինչպիսիք են 2 մատով դեպի վեր և 4 մատով ձախ շարժումը։

4.3.3․ Հպման ռեժիմներ

1. Քանի որ “NVDA” հրամաններն ավելի շատ են, քան հնարավոր հպման ժեստերը, NVDA-ը ունի մի քանի հպման ռեժիմներ, մի ռեժիմից մյուսը կարող եք անցնել՝ միաժամանակ հասանելի դարձնելով հրամանների որոշակի ենթախմբեր։ Գոյություն ունի երկու ռեժիմ՝ տեքստային ռեժիմ և օբյեկտի դիտման ռեժիմ։ Այս փաստաթղթում թվարկված NVDA-ի որոշ հրամաններ կարող են ունենալ հպման ռեժիմ, որը նշված է հպման ժեստից հետո փակագծերում։ Օրինակ, «մատով սահեցնել դեպի վեր» նշանակում է, որ այդ հրամանը կկատարվի, բայց միայն տեքստային ռեժիմում։ Եթե ​​հրամանը չունի նշված ռեժիմ, այն կաշխատի ցանկացած ռեժիմում։

Հպման ռեժիմները փոխելու համար կատարեք 3 մատով հպում։

4.3.4. Սենսորային ստեղնաշար

Սենսորային ստեղնաշարն օգտագործվում է սենսորային էկրանից տեքստ և հրամաններ մուտքագրելու համար։ Երբ կենտրոնացած եք խմբագրման դաշտի վրա, կարող եք վեր հանել սենսորային ստեղնաշարը՝ կրկնակի թակելով էկրանի ստորին հատվածում գտնվող սենսորային ստեղնաշարի պատկերակին։ Այնպիսի պլանշետների համար, ինչպիսին է՝ «Microsoft Surface Pro»-ն, սենսորային ստեղնաշարը միշտ հասանելի է, երբ ֆիզիկական ստեղնաշարն անջատված է։ Սենսորային ստեղնաշարն անջատելու համար կրկնակի թակեք սենսորային ստեղնաշարի պատկերակին կամ հեռացեք խմբագրման դաշտից։

Երբ սենսորային ստեղնաշարն ակտիվ է, ցանկալի ստեղնը գտնելու համար ձեր մատը դրեք ստեղնաշարի վրա (սովորաբար այն գտնվում է էկրանիստորին հատվածում) և առանց մատը բաց թողնելու՝ շարժվեք ստեղների վրայով։

Երբ գտնում եք ստեղնը, որը ցանկանում եք սեղմել, կրկնակի թակեք ստեղնին կամբաց թողեք ձեր մատը՝ կախված NVDA-ի կարգավորումների «Հպման փոխգործակցության կարգավորումներ» կատեգորիայից ընտրված ընտրանքներից։

4.4. Մուտքագրման օգնության ռեժիմ

NVDA-ի հրամաններից շատերը ներառված են այս ուղեցույցի այլ բաժիններում, սակայն կա դրանք սովորելու ավելի հեշտ միջոց. պարզապես միացրեք մուտքագրման օգնության ռեժիմը։

Ներածման օգնությունը միացնելու համար սեղմեք NVDA+ 1։ Իսկ այն անջատելու համար կրկին սեղմեք NVDA+1

Օգտագործողի մուտքագրումն իրականացվում է (օրինակ՝ ստեղնը սեղմելը կամ ժեստ կատարելը), հաղորդում է մուտքագրումը և դրա նկարագրությունը, (եթե այն առկա է)։ Այնուամենայնիվ, այս հրամաններն իրենք չեն կատարվի մուտքագրման օգնության ռեժիմում։

4.5. NVDA մենյու

NVDA-ի ընտրացանկը թույլ է տալիս կառավարել “NVDA”-ի կարգավորումները”, մուտք գործել “օգնություն”, պահպանել/վերադարձնել ձեր կոնֆիգուրացիան, փոփոխել խոսքի բառարանները, մուտք գործել “լրացուցիչ գործիքներ» և դուրս գալ NVDA-ից։

Windows-ի ցանկացած  կետից մասից NVDA մենյու մտնելու համար, երբ NVDA-ն աշխատում է, ստեղնաշարի վրա սեղմեք NVDA+n կամ կրկնակի թակեք 2 մատով սենսորային էկրանին։

Դուք կարող եք նաև մուտք գործել NVDA մենյու «Windows» համակարգի սկուտեղի միջոցով։ Կամ աջ սեղմեք NVDA պատկերակի վրա, որը գտնվում է համակարգի սկուտեղում, կամ մուտք գործեք համակարգի սկուտեղ՝ սեղմելով Windows ստեղնը+B, ներքև սլաքը դեպի NVDA պատկերակը և սեղմեք հավելվածների ստեղնը, որը գտնվում է ստեղնաշարի մեծ մասի աջ կառավարման ստեղնի կողքին։ Երբ ընտրացանկը հայտնվում է, Դուք կարող եք օգտագործել սլաքների ստեղները՝ընտրացանկում նավարկելու համար, իսկ մուտք «Enter» ստեղնը՝ որևէ տարր ակտիվացնելու համար։

4.6. NVDA-ի Հիմնական հրամաններ

4.7. Համակարգի մասին ինֆորմացիա

5. Նավարկել NVDA-ով»

NVDA-ը թույլ է տալիս ուսումնասիրել և նավարկել համակարգում մի քանի եղանակով՝ ներառյալ նորմալ փոխգործակցությունը և դիտումը։

5.1. Օբյեկտներ

Յուրաքանչյուր հավելված և օպերացիոն համակարգ ինքնին բաղկացած է բազմաթիվ օբյեկտներից։ ՕՕյեկտը մեկ տարր է, ինչպիսին է տեքստային հատվածը, կոճակը, նշման վանդակը, սահիչը, ցուցակը կամ խմբագրվող տեքստային դաշտը։

5.2. Նավարկում համակարգի ֆոկուսով

Համակարգի ֆոկուսը, որը նաև հայտնի է պարզապես որպես ֆոկուս, այն օբյեկտն է, որը ստանում է ստեղնաշարի վրա մուտքագրված ստեղները։ Օրինակ, եթե դուք մուտքագրում եք տեքստ խմբագրման դաշտում, ապա ֆոկուսը կտեղակայվի հենց խմբագրման դաշտում։ Windows-ում NVDA-ի միջոցով նավարկելու ամենատարածված եղանակը համակարգային ֆոկուսը պարզապես տեղափոխելն է՝ օգտագործելով Windows ստեղնաշարի ստանդարտ հրամանները, ինչպիսիք են՝ tab-ի սեղմումը և shift+tab՝ կառավարիչների միջոցով առաջ և հետ շարժվելը, ընտրացանկի տող հասնելու համար alt՝  սեղմելը և այնուհետև օգտագործել․ սլաքները՝ ընտրացանկերով նավարկելու համար, և alt+tab կոճակների գործածումը՝ գործարկվող հավելվածների միջև տեղաշարժվելու համար։

Երբ դուք դա անեք, NVDA-ը կզեկուցի տվյալ օբյեկտի մասին ֆոկուսով, ինչպիսիք են անունը, տեսակը, արժեքը, վիճակը, նկարագրությունը, ստեղնաշարի դյուրանցումը և դիրքի մասին տեղեկությունները։ Եթե ​​տեսողական ընդգծումը միացված է, ապա ընթացիկ օբյեկտի դիրքը համակարգի ֆոկուսում կարելի է որոշել տեսողության եղանակով։

Կան մի քանի հիմնական հրամաններ, որոնք օգտակար են Համակարգի ֆոկուսով շարժվելիս։

5.3. Նավարկել համակարգի խմբագրման կուրսորով

Երբ կենտրոնացված է օբյեկտը, որը թույլ է տալիս նավարկություն և/կամ տեքստի խմբագրում, դուք կարող եք տեքստի միջով շարժվել՝ օգտագործելով համակարգի երեսպատումը, որը նաև հայտնի է որպես խմբագրման կուրսոր։

Երբ ֆոկուսը գտնվում է օբյեկտի վրա, որն ունի խմբագրման կուրսոր, դուք կարող եք օգտագործել սլաքների ստեղները՝ էջ վերև, էջ ներքև, սկիզբ, վերջ և այլն՝ տեքստում տեղաշարժվելու համար։ Կարող եք նաև փոփոխել տեքստը, եթե կառավարման տարրը աջակցում է խմբագրմանը։ NVDA-ը  կհայտնի, երբ դուք շարժվում եք ըստ նիշերի, բառերի և տողերի, ինչպես նաև կհայտնի, երբ դուք ընտրում և ապաընտրում եք տեքստը։

Խմբագրման կուրսորով աշխատելու համար օգտագործվում են “NVDA”-ի հետևյալ հրամանները։

Աղյուսակում գտնվելու դեպքում հասանելի են նաև հետևյալ հիմնական հրամանները.

5.4. Օբյեկտների նավարկում

Մեծամասամբ դուք կաշխատեք հավելվածների հետ՝ օգտագործելով հրամաններ, որոնք տեղաշարժում են ֆոկուսը և խմբագրման կուրսորը։ Այնուամենայնիվ, երբեմն դուք կարող եք ցանկություն ունենալ ուսումնասիրելու ընթացիկ հավելվածը կամ Օպերացիոն համակարգը՝ առանց ֆոկուսը կամ խմբագրման կուրսորը տեղափոխելու։ դուք կարող եք ցանկություն ունենալ աշխատելու նաև այնպիսի օբյեկտների հետ, որոնք չեն կարող մատչելի լինել ստեղնաշարի օգտագործման միջոցով՝ սովորական եղանակօվ։ Այս դեպքերում դուք կարող եք օգտագործել օբյեկտների նավարկում։

Օբյեկտների նավարկումը թույլ է տալիս տեղաշարժվել և տեղեկատվություն ստանալ առանձին օբյեկտների մասին։ Երբ շարժվում եք դեպի օբյեկտ, NVDA-ն դրա մասին կհայտնի այնպես, ինչպես հայտնում է համակարգի ֆոկուսի մասին։ Ամբողջ տեքստը դիտելու համար այն տեսքով, ինչ տեսքով ցուցադրվում է էկրանին, դուք կարող եք օբյեկտների նավարկության փոխարեն օգտագործել էկրանի դիտումը։ ոչ միշտ է, որ համակարգում օբյեկտների միջև ետ և առաջ տեղաշարժվելը կստացվի, քանզի օբյեկտները դասավորված են ըստ աստիճանակարգի։ Սա նշանակում է, որ որոշ օբյեկտներ պարունակում են այլ օբյեկտներ, և դուք պետք է տեղաշարժվեք  դրանց ներսում, որպեսզի դրանցում պարունակվող օբյեկտները հասանելի լինեն։ Օրինակ, ցուցակը պարունակում է ցուցակի տարրեր և հետևաբար դուք պետք է նավարկեք դեպի ցուցակ՝ դրա տարրեր մուտք գործելու համար։ Եթե ​​դուք տեղափոխվել եք ցանկի որևե տարր, ապա ընթացիկ օբյեկտի վրա առաջ կամ հետ շարժվելով, դուք կհայտնվեք նույն ցանկի այլ տարրերի վրա։ Ցանկի տարրը պարունակող օբյեկտ տեղափոխելը ձեզ հետ կտանի ցուցակ։ Այնուհետև կարող եք անցնել ցուցակի կողքով, եթե ցանկանում եք մուտք գործել այլ օբյեկտներ։ Նմանապես, գործիքների վահանակը պարունակում է ղեկավարման տարրեր, այնպես որ դուք պետք է տեղափոխվեք գործիքների վահանակ՝ դրա ներսում գտնվող ղեկավարման տարրեր մուտք ունենալու համար։ Տվյալ պահինդիտվող  օբյեկտը կոչվում է նավիգատոր օբյեկտ։ Երբ դուք նավարկեք դեպի օբյեկտ, կարող եք դիտել դրա բովանդակությունը՝ օգտագործելով տեքստի ընթերցման հրամանները, երբ գտնվում եք Օբյեկտի դիտման ռեժիմում։ Երբ տեսողական ընդգծումը միացված է, ընթացիկ նավիգատորի օբյեկտի գտնվելու վայրը նույնպես տեսողապես հայտնի է դառնում։ Լռելյայնորեն, նավիգատորի օբյեկտը շարժվում է Համակարգի ֆոկուսին զուգահեռ, սակայն դա կարելի է միացնել և անջատել։ Ծանոթագրություն. Նավիգատորի օբյեկտի բրայլյան տառատեսակը կարող է կազմաձևվել բրայլյան խարսխման միջոցով։

Օբյեկտով նավարկելու համար օգտագործեք հետևյալ հրամանները.

Նշում. որպեսզի ստեղնաշարի թվային բլոկի ստեղները ճիշտ աշխատեն, պահանջվում է, որ Num Lock-ը անջատված լինի։

5.5. Տեքստի դիտում

NVDA-ը թույլ է տալիս կարդալ էկրանի, ընթացիկ փաստաթղթի կամ ընթացիկ օբյեկտի բովանդակությունը նիշ առ նիշ, բառ առ բառ կամ տող առ տող։ Սա հիմնականում օգտակար է այն վայրերում (ներառյալ (Windows»-ի հրամանների վահանակները), որտեղ չկա խմբագրման կուրսոր։ Օրինակ, դուք կարող եք օգտագործել այն՝ երկխոսության մեջ առկա երկար տեղեկատվական հաղորդագրության տեքստը դիտելու համար։Դիտման կուրսորը տեղափոխելիս խմբագրման կուրսորը չի հետևում դրան, այնպես որ կարող եք դիտել տեքստը՝ չկորցնելով ձեր խմբագրման դիրքը։ Այնուամենայնիվ, լռելյայնորեն,երբ խմբագրման կուրսորը շարժվում է, վերանայման կուրսորը հետևում է դրան։ Սա կարելի է միացնել և անջատել։

Նշում. Բրայլի՝ դիտման կուրսորին հետևելը կարող է կազմաձևվել Բրայլ խարսխի միջոցով։

Տեքստի դիտման համար հասանելի են հետևյալ հրամանները.

Նշում. որպեսզի այս նպատակով ստեղնաշարի թվային բլոկը ճիշտ աշխատի, պահանջվում է որ NumLock ստեղնը լինի անջատված։

Տեքստի վերանայման հիմնական հրամաններն օգտագործելիս աշխատասեղանի դասավորությունը հիշելու լավ միջոց է․  դրանք պատկերացնել երեքական ուղղահայաց և հորիզոնական վանդակներ  ունեցող՝ (երեքը երեքի վրա) ցանցի մեջ, որտեղ վերևից ներքև կլինեն տող, բառ և նիշ, իսկ ձախից աջ՝ նախորդ, ընթացիկ և հաջորդ: Դասավորությունը պատկերված է հետևյալ կերպ.

5.6. Դիտման ռեժիմ

NVDA-ի տեքստի դիտման հրամանները կարող են դիտարկել բովանդակությունը ընթացիկ նավիգատորի օբյեկտի, ընթացիկ փաստաթղթի կամ էկրանի ներսում՝ կախված ընտրված վերանայման ռեժիմից, Դիտման ռեժիմները փոխարինում են NVDA-ի ավելի հին տարբերակներում եղած հարթ դիտման (Flat Review) հայեցակարգին․ Հետևյալ հրամաններն անցում են կատարում դիտման ռեժիմների մեկից մյուսի միջև։

5.6.1. Օբյեկտների դիտում

Օբյեկտների դիտման ռեժիմում դուք կարող եք դիտել միայն ընթացիկ նավիգատորի օբյեկտի բովանդակությունը։ Այն օբյեկտների համար, ինչպիսիք են խմբագրելի տեքստային դաշտերը կամ այլ հիմնական տեքստային ղեկավարման տարրերը, սա սովորաբար կլինի տեքստի բովանդակությունը։ Այլ օբյեկտների համար սա կարող է լինել անունը և կամ արժեքը։

5.6.2. փաստաթղթի դիտում

Երբ նավիգատորի օբյեկտը գտնվում է զննման ռեժիմի փաստաթղթում (օրինակ՝ վեբ էջ) կամ այլ բարդ փաստաթղթում (օրինակ՝ «Lotus Symphony» փաստաթուղթ), հնարավոր է անցնել փաստաթղթերի դիտման ռեժիմին։ Փաստաթղթերի դիտման ռեժիմը թույլ է տալիս դիտել ամբողջ փաստաթղթի տեքստը։

Օբյեկտի դիտումից փաստաթղթերի դիտման անցնելիս դիտման կուրսորը տեղակայվում է փաստաթղթում նավիգատոր օբյեկտի դիրքում։ Ընթացիկ փաստաթղթում․ Դիտման հրամաններով փաստաթղթում նավարկելու ժամանակ նավիգատոր օբյեկտը ավտոմատ կերպով թարմացվում է դիտման կուրսորի դիրքի մասին տեղեկություններով։

Նշում․ NVDA-ը ավտոմատ կերպով օբյեկտի դիտումից  կանցնի փաստաթղթի դիտման՝ փաստաթղթերում զննման ռեժիմով նավարկելու ժամանակ։

5.6.3. Էկրանի դիտում

Էկրանի դիտման ռեժիմը թույլ է տալիս դիտել էկրանին առկա տեքստը, ինչպես այն տեսողականորեն երևում է ընթացիկ հավելվածում։ Սա նման է այլ «Windows» էկրանի ընթերցիչ ծրագրերում էկրանի դիտման կամ մկնիկի կուրսորի գործառույթին։ Էկրանի դիտման ռեժիմին անցնելիս դիտման կուրսորը տեղակայվում է ընթացիկ նավիգատոր օբյեկտի էկրանի դիրքում։ NVDA-ը ավտոմատ կերպով օբյեկտի դիտումից  կանցնի փաստաթղթի դիտման՝ փաստաթղթերում զննման ռեժիմով նավարկելու ժամանակ։

Նկատի ունեցեք, որ որոշ ավելի նոր հավելվածներում NVDA-ը կարող է չնկատել էկրանին ցուցադրվող տեքստի մի մասը կամ ամբողջը, քանի որ օգտագործվում են էկրանի գծագրման նոր տեխնոլոգիաներ, որոնց տվյալ պահին անհնար է աջակցել։

5.7. Նավարկել մկնիկի օգնությամբ

Երբ դուք տեղափոխում եք մկնիկը, NVDA-ը լռելյայն հաղորդում է այն տեքստը, որը գտնվում է անմիջապես մկնիկի ցուցիչի տակ, երբ ցուցիչը շարժվում է դրա վրայով։ Որտեղ աջակցվում է, NVDA-ը կկարդա տեքստի մոտակա պարբերությունը, սակայն որոշ ղեկավարման տարրեր կարող են կարդացվել միայն տողով։

NVDA-ը կարող է կազմաձևվել այնպես, որ նաև հայտնի մկնիկի տակ գտնվող օբյեկտի տեսակը, երբ այն շարժվում է (օրինակ՝ ցուցակ, կոճակ և այլն)։ Սա կարող է օգտակար լինել բոլորովին չտեսնող օգտատերերի համար, քանի որ երբեմն տեքստը բավարար չի լինում։

NVDA-ը օգտատերերին հնարավորություն է տալիս հասկանալ, թե որտեղ է գտնվում մկնիկը էկրանի չափերի համեմատ՝ մկնիկի ընթացիկ կոորդինատները ձայնային ազդանշանների տեսքով նվագարկելով։ Որքան բարձր է մկնիկի դիրքը էկրանի վրա, այնքան բարձր է ազդանշանների տոնայնությունը։ Որքան աջ կամ ձախ մկնիկը գտնվի էկրանիի վրա, այնքան ձայնը կհնչի աջ կամ ձախ , (եթե ենթադրենք, որ օգտագործողը ունի ստերեո բարձրախոսներ կամ ականջակալներ)։ Մկնիկի այս լրացուցիչ գործառույթները լռելյայնորեն միացված չեն NVDA-ում։

Եթե ​​ցանկանում եք օգտվել դրանցից, կարող եք դրանք կարգավորել NVDA-ի Կարգավորումներ երկխոսության «Մկնիկի կարգավորումներ» կատեգորիայից, որը գտնվում է NVDA-ի Նախապատվությունների ցանկում։

Չնայած մկնիկով նավարկելու համար պետք է օգտագործվի ֆիզիկական մկնիկ կամ Սենսորային մկնիկ (touchpad), NVDA-ը տրամադրում է որոշ հրահանգներ մկնիկի վերաբերյալ։

1.       Զննման ռեժիմ

Միայն կարդալու համար նախատեսված բարդ փաստաթղթերը, ինչպիսիք են՝ վեբ էջերը, NVDA-ում զննվում են՝ օգտագործելով զննման ռեժիմը։ Սա ներառում է փաստաթղթեր հետևյալ հավելվածներում․

• Mozilla Firefox
• Microsoft Internet Explorer
• Mozilla Thunderbird
• «HTML» հաղորդագրություններ in «Microsoft Outlook»-ում
• Google Chrome
• Microsoft Edge
• Adobe Reader
• Foxit Reader
• Աջակցվող գրքեր «Amazon Kindle»-ում համակարգչի համար

Զննման ռեժիմն ընտրովի և հասանելի է «Microsoft Word» փաստաթղթերի համար։

Զննման ռեժիմում փաստաթղթի բովանդակությունը հասանելի է դառնում հարթ պատկերով, որը կարող է նավարկվել կուրսորի ստեղներով, ինչպես եթե այն սովորական տեքստային փաստաթուղթ լիներ։

NVDA խմբագրման կուրսորի բոլոր հրամանները կաշխատեն այս ռեժիմում։ Օրինակ․ Ընթերցել ամբողջը, հայտնել ձևաչափման մասին, աղյուսակի նավարկման հրամանները և այլն։ Երբ Տեսողական ընդգծումը միացված է, վիրտուալ զննման ռեժիմի տեղակայումը նույնպես տեսողականորեն որոշվում է։ Տեքստի հետ մեկտեղ հաղորդվում է, թե արդյոք տեքստը հղում է, վերնագի՞ր և այլն։

Երբեմն ձեզ հարկավոր կլինի փոխգործակցել անմիջապես այս փաստաթղթերում առկա ղեկավարման տարրերի հետ։ Օրինակ՝ դուք պետք է դա անեք խմբագրելի տեքստային դաշտերի և ցուցակների համար, որպեսզի կարողանաք մուտքագրել նիշեր և օգտագործել կուրսորի ստեղները՝ ղեկավարման տարրերի հետ աշխատելու համար։ Դուք դա անում եք՝ անցնելով ֆոկուսի ռեժիմին, որտեղ գրեթե բոլոր ստեղները փոխանցվում են ղեկավարման տարրին։ Երբ զննման ռեժիմում եք, լռելյայնորեն, NVDA-ը ավտոմատ կերպով կանցնի ֆոկուսի ռեժիմին, եթե դուք սեղմում եք tab ստեղնը կամ հատուկ ղեկավարման տարրի վրա, որը պահանջում է այդ։ Ընդհակառակը, ֆոկուսի ռեժիմ չպահանջող ղեկավարման տարրի վրա սեղմելը կամ tab ստեղնը սեղմելը կվերադառձնի զննման ռեժիմին։ դուք կարող եք նաև սեղմել մուտքի կոճակ (enter) կամ բացատ՝  անցնելու համար ֆոկուսի ռեժիմ այն ղեկավարման տարրերի վրա, որոնք դա պահանջում են։ Escape սեղմելը հետ կվերադառձնի զննման ռեժիմ։ Բացի այդ՝ դուք կարող եք ձեռքով հարկադրաբար միացնել ֆոկուսի ռեժիմը, որից հետո այն ուժի մեջ կմնա այնքան ժամանակ, մինչև որոշեք անջատել այն։

6.1. Մեկ տառով նավարկություն

Զննման ռեժիմում,  ավելի արագ նավարկելու համար NVDA-ը տրամադրում է նաև մեկ նիշից կազմված հրամաններ՝ փաստաթղթի որոշակի դաշտեր անցնելու համար։ Նկատի ունեցեք, որ այս հրամաններից ոչ բոլորն են աջակցվում բոլոր տեսակի փաստաթղթերում։

Հետևյալ ստեղներն ինքնաբերաբար ցատկում են հաջորդ հասանելի տարրի վրա, մինչդեռ «shift» ստեղնը ավելացնելը ստիպում է նրանց անցնել նախորդ տարրին․

• h՝ heading Գլխագիր
• l՝ list Ցուցակ
• i՝ list item Ցուցակի տարր
• t՝ table Աղյուսակ
• k՝ link Հղում, Կապուղի
• n՝ nonLinked text Հղում չունեցող տեքստ
• f՝ form field ձևի դաշտ
• u՝ unvisited link չայցելված հղում
• v՝ visited link Այցելված հղում
• e՝ edit field Խմբագրման դաշտ
• b՝ button Կոճակ
• x՝ checkbox Նշման վանդակ
• c՝ combo boxՍխեմա
• r՝ radio button Ռադիոընդունիչի կոճակ
• q՝ block quote Մեջբերման բլոկ
• s՝ separator Բաժանող
• m՝ frame Կադր
• g՝ graphic Գրաֆիկական օբյեկտ
• d՝ landmark Կողմնորոշիչ
• o՝ embedded object (audio and video player, application, dialog, etc.) Ներկառուցված օբյեկտ «աուդիո և վիդիո նվագարկիչ, հավելված, երկխոսություն և այլն։
• 1-ից 6  ստեղներ՝ Համապատասխանաբար առաջինից վեցերորդ մակարդակների գլխագրեր

• a՝ Ծանոթագրության մեկնաբանություն, խմբագրի վերանայում և այլն։
• w՝ ուղղագրական սխալ

Ցուցակներ և աղյուսակներ պարունակող տարրերի սկիզբ կամ վերջ տեղափոխելու համար։

Որոշ վեբ հավելվածներ, ինչպիսիք են «Gmail»-ը, «Twitter»-ը և «Facebook»-ը, որպես դյուրանցման ստեղներ, օգտագործում են առանձին տառեր։  Եթե ​​ցանկանում եք դրանք օգտագործել կուրսորային ստեղների հետ միասին՝ զննման ռեժիմում կարդալու համար, կարող եք ժամանակավորապես անջատել NVDA-ի մեկ տառով նավարկման ստեղները։ Ընթացիկ փաստաթղթի համար մեկ տառով նավարկումը միացնելու և անջատելու համար սեղմեք NVDA+shift+space։

1.2.        Տարրերի ցանկ

1.3.        Տարրերի ցանկը հնարավորություն է տալիս մուտք գործել փաստաթղթի տարբեր տարրերի տեսակների ցանկ, որը համապատասխանում է հավելվածին։ Օրինակ, վեբ բրաուզերներում տարրերի ցանկը կարող է թվարկել հղումներ, գլխագրեր, ձևերի դաշտեր, կոճակներ կամկողմնորոշիչներ։ Ռադիո կոճակները թույլ են տալիս անցում կատարել տարբեր տեսակի տարրերի միջև։ Երկխոսության մեջ տրամադրվում է նաև խմբագրման դաշտ, որը թույլ է տալիս զտել ցուցակը՝ որպես ձեզ օգնություն էջի որոշակի տարր որոնելիս։ Տարրն ընտրելուց հետո կարող եք օգտագործել երկխոսության պատուհանում տրված կոճակները՝ այդ տարրը տեղափոխելու կամ ակտիվացնելու համար։

6.3. Տեքստի որոնում

Այս երկխոսությունը թույլ է տալիս որոնել կամայական տեքստ ընթացիկ փաստաթղթում։ «Մուտքագրեք տեքստը որոնման համար» դաշտում մուտքագրեք տեքստի ցանկալի հատվածը։ Մուտքագրեք տեքստը, որը ցանկանում եք գտնել» դաշտում կարող եք մուտքագրել այն տեքստը, որը պետք է գտնվի։ «Տառերի զգայուն» վանդակը ստիպում է որոնումը տարբեր կերպ դիտարկել՝ մեծատառերով և փոքրատառերով։ Օրինակ՝ «Case sensitive» ընտրված դեպքում կարող եք գտնել «NV Access», բայց ոչ «nv Access»։

Որոնումներ կատարելու համար օգտագործեք հետևյալ ստեղները․

1.2.        Ներկառուցված օբյեկտներ

1.3.        Էջերը կարող են ներառել հարուստ բովանդակություն՝ օգտագործելով «Oracle Java» և «HTML5» տեխնոլոգիաները, ինչպես նաև հավելվածներ և երկխոսություններ։ Զննման ռեժիմում, Որտեղ դրանք կհանդիպեն , համապատասխանաբար  NVDA-«ը կհայտնի «ներկառուցված օբյեկտ», «հավելված» կամ «երկխոսություն»։ Դուք կարող եք արագ շարժվել դեպի դրանք՝ օգտագործելով «o և shift+o» ներկառուցված օբյեկտի մեկ տառով նավարկման ստեղները։ Այս օբյեկտների հետ փոխգործակցելու համար դրանց վրա կարող եք սեղմել «enter»։

1.4.        եթե այն հասանելի է, այնուհետև դուք կարող եք օգտագործել «Tab» և «Shift+Tab» ստեղները՝ դրա հետ աշխատելու համար, ինչպես ցանկացած այլ հավելվածի դեպքում։

1.5.        Բանալին տրված է ներկառուցված օբյեկտը պարունակող սկզբնական էջ վերադառնալու համար.

7. Մաթեմատիկական բովանդակության ընթերցում

Օգտագործելով «Design Science»-ի «MathPlayer 4»-ը՝ NVDA-ը կարող է կարդալ և ինտերակտիվ կերպով նավարկել աջակցվող մաթեմատիկական բովանդակությանը։ Սա պահանջում է, որ «MathPlayer 4»-ը տեղադրված լինի համակարգչում։ «MathPlayer»-ը հասանելի է անվճար ներբեռնման համար հետևյալ հղումով՝ https://www.dessci.com/en/products/mathplayer/

«MathPlayer 4»-ի տեղադրման ավարտից հետո վերագործարկեք “NVDA”-ը։

NVDA-ը աջակցում է մաթեմատիկական բովանդակության հետևյալ տեսակներին. •«MathML»-ը «Mozilla Firefox»-ում, «Microsoft Internet Explorer»-ում և •«Google»Chrome»-ում։

• «Design Science MathType»-ը «Microsoft Word»-ում և «PowerPoint»-ում, Որպեսզի այն աշխատի, պետք է տեղադրել «MathType»-ը։ Փորձնական տարբերակը բավարար է։ Այն կարելի է ներբեռնել https://www.dessci.com/en/products/mathtype/ կայքից։

Նկատի ունեցեք, որ սա դեռևս պաշտոնական ստանդարտ չէ, ուստի ներկայումս չկա հանրությանը հասանելի այնպիսի ծրագիր, որը կարող է արտադրել այս բովանդակությունը։

• «Math in Kindle» համակարգչի մատչելի մաթեմատիկա ունեցող գրքերի համար։
• «MathML Adobe Reader»-ում։

Փաստաթուղթ կարդալիս NVDA-ը կհայտնի ցանկացած աջակցվող մաթեմատիկական բովանդակություն, որտեղ այն տեղի է ունենում։ Եթե ​​դուք օգտագործում եք բրայլյան էկրան, այն կցուցադրվի նաև բրայլյան գրառմամբ։

7.1. Ինտերակտիվ նավարկում

Եթե ​​դուք հիմնականում աշխատում եք խոսքի հետ, շատ դեպքերում, հավանաբար, կցանկանաք ուսումնասիրել արտահայտությունը փոքր հատվածներով, այլ ոչ թե միանգամից լսել ամբողջական արտահայտությունը։

Եթե ​​դուք զննման ռեժիմում եք, կարող եք անել այդ՝ կուրսորը տեղափոխելով մաթեմատիկական բովանդակություն և սեղմելով «enter»։

Եթե ​​դուք զննման ռեժիմում չեք՝

1.       դիտման կուրսորը տեղափոխեք մաթեմատիկական բովանդակություն․

1. Լռելյայնորեն, դիտման կուրսորը հետևում է խմբագրման կուրսորին, այնպես որ սովորաբար կարող եք օգտագործել խմբագրման կուրսորը՝ ձեր ցանկացած բովանդակության վրա տեղափոխելու համար։

3.       Այնուհետև ակտիվացրեք հետևյալ հրամանը․

ԱնունՍտեղն Նկարագրություն 

Փոխգործակցել մաթեմատիկական բովանդակության հետNVDA+alt+m 

Սկսում է փոխգործակցությունը մաթեմատիկական բովանդակության հետ։ 

Այդ պահից արտահայտությունն ուսումնասիրելու համար կարող եք օգտագործել «MathPlayer» հրամանները, ինչպիսիք են սլաքների ստեղները։ Օրինակ՝ դուք կարող եք շարժվել արտահայտության միջով ձախ և աջ սլաքների ստեղներով և ներքև սլաքի ստեղնով մեծացնել արտահայտության մի մասը, օրինակ՝ կոտորակը։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տես «MathPlayer»-ի փաստաթղթերը նավարկման հրամանների վերաբերյալ։

Երբ ցանկանում եք վերադառնալ փաստաթղթին, պարզապես սեղմեք «Escape» ստեղնը։

Երբեմն մաթեմատիկական բովանդակությունը կարող է ցուցադրվել որպես կոճակ կամ այլ տեսակի տարր, որն ակտիվանալիս կարող է ցուցադրել երկխոսություն կամ բանաձևի հետ կապված ավելի շատ տեղեկություններ։ Կոճակը կամ բանաձևը պարունակող տարրը ակտիվացնելու համար սեղմեք ctrl+enter։

8. Բրայլ

Եթե դուք ունեք բրայլյան էկրան, NVDA-ը կարող է տեղեկատվություն ցուցադրել բրայլյան գրառմամբ։ Եթե ձեր բրայլյան էկրանը ունի «Perkins» ոճի ստեղնաշար, կարող եք նաև օգտագործել կրճատ կամ ամբողջական բրայլի մուտքագրում։

Բրայլի տառերը կարող են ցուցադրվել նաև էկրանին՝ օգտագործելով Բրայլի դիտիչը՝ ֆիզիկական բրայլյան էկրանի փոխարեն կամ  միաժամանակ։

Խնդրում ենք դիտարկել «Աջակցվող Բրայլի էկրաններ» բաժինը՝ աջակցվող բրայլյան էկրանների մասին տեղեկությունների համար։ Այս բաժինը պարունակում է նաև տեղեկատվություն այն մասին, թե ինչ էկրաններ են աջակցում NVDA-ի ֆոնային բրայլյան էկրանի ավտոմատ հայտնաբերման գործառույթը։ Դուք կարող եք կարգավորել բրայլյան էկրանի աշխատանքը՝ օգտագործելով NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության Բրայլի կատեգորիան։

8.1. Ղեկավարման տարրերի տեսակների, դրանց վիճակների և կողմնորոշիչների համար  սղագրություններ

Բրայլյան էկրանի վրա հնարավորինս շատ տեղեկատվություն տեղադրելու համար սահմանվել են հետևյալ սղագիր տարբերակները՝ նշելու կառավարման տեսակը և վիճակը, ինչպես նաև կողմնորոշիչները։

Սահմանված են նաև հետևյալ սղագրությունները, ղեկավարման տարրերի վիճակների համար։

Եվ վերջապես սահմանված են հետևյալ սղագրությունները՝ կողմնորոշիչների համար։

8.2. Բրայլի մուտքագրում

NVDA-ը աջակցում է ինչպես ամբողջական, այնպես էլ կրճատ բրայլի մուտքագրումը բրայլյան էկրանի ստեղնաշարի միջոցով։ Դուք կարող եք ընտրել թարգմանության աղյուսակը, որն օգտագործվում է բրայլյան մուտքագրումը  տեքստի վերածելու համար ՝ օգտագործելով մուտքագրման աղյուսակի կարգավորումը NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության բրայլ կատեգորիայում։

Բրայլի մուտքագրման ամբողջական ձևն օգտագործելիս տեքստը տեղադրվում է՝ բրայլյան ցուցասարքի ստեղնաշարից անմիջապես այն մուտքագրելուն պես։ Կրճատ ձևը օգտագործելիս տեքստը տեղադրվում է բառի վերջում բացատ կամ «Enter» սեղմելուց հետո։

Նկատի ունեցեք, որ թարգմանությունը կարող է արտացոլել միայն ձեր մուտքագրած բրայլյան բառը և չի կարող հաշվի առնել գոյություն ունեցող տեքստը։ Օրինակ, սա նշանակում է, որ եթե դուք օգտագործում եք բրայլյան աղյուսակ, որտեղ թվերը սկսվում են թվանշանով, և սեղմում եք «backspace»՝ թվի վերջը անցնելու համար, ապա լրացուցիչ թվանշաններ մուտքագրելու համար անհրաժեշտ կլինի նորից մուտքագրել թվանշանը։

Սեղմելով կետ 7-ը, ջնջվում է վերջին մուտքագրված բրայլյան վանդակը կամ նիշը։ Կետ 8-ը թարգմանում է բրայլյան ցանկացած մուտքագրում և սեղմում «Enter» ստեղնը։ Կետ 7 + կետ 8 սեղմելը թարգմանում է ցանկացած բրայլյան մուտքագրում, բայց առանց բացատ ավելացնելու կամ «Enter» սեղմելու։

Նշենք, որ հայոց լեզվի այբուբենը կոդավորված չէ բրայլյան էկրաններով աշխատելու համար, և  այս սարքերը չեն համագործակցում հայերեն այբուբենի հետ (թարգմանչական խումբ)։

9. տեսողություն

Թեև NVDA-ը հիմնականում նախատեսված է կույր կամ տեսողության խնդիրներ ունեցող մարդկանց համար, ովքեր հիմնականում օգտագործում են խոսքը և/կամ բրայլյան տառերը՝ համակարգչով աշխատելու համար, այն նաև ապահովում է ներկառուցված հարմարություններ՝ էկրանի բովանդակությունը փոխելու համար։ NVDA-ի շրջանակներում նման տեսողական օգնությունը կոչվում է տեսողության բարելավման մատակարար։

NVDA-ը առաջարկում է մի քանի ներկառուցված տեսողության բարելավման մատակարարներ, որոնք նկարագրված են ստորև։

Տեսողության բարելավման լրացուցիչ մատակարարներ կարող են տրամադրվել NVDA հավելումներում։ NVDA-ի տեսողության կարգավորումները կարող են փոխվել NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության «տեսողություն« կատեգորիայում։

9.1. Տեսողական ընդգծում

Տեսողական ընդգծման հատկությունը կարող է օգնել որոշել համակարգի ֆոկուսի, նավիգատոր օբյեկտի և զննման ռեժիմի կուրսորները․ Այս տարրերը ընդգծված են գունավոր ուղղանկյուն շրջանակով։

• ). Ամբողջովին կապույտը ընդգծում է համակցված նավիգատոր օբյեկտի տեղակայման վայրը և այլն, որովհետև նավիգատոր օբյեկտը հետևում է համակարգի ֆոկուսին։
• Գծավոր կապույտը ընդգծում է միայն համակարգի ֆոկուսի օբյեկտը։
• Ամբողջովին վարդագույնը ընդգծում է միայն նավիգատոր օբյեկտը։
• Ամբողջովին դեղին գույնը ընդգծում է Վիրտուալ խմբագրման կուրսորը, որը օգտագործվում է զննման  ռեժիմում, որտեղ չկա ֆիզիկական խմբագրման կուրսոր (ինչպես որ վեբ բրաուզերներում է)։

Երբ տեսողական ընդգծումը միացված է, NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության տեսողական ընդգծում կատեգորիայում․ դուք կարող եք ընտրել՝ ֆոկուսը կամ զննման ռեժիմի խմբագրման կուրսորը ընդգծվե՞ն թե՞ ոչ։

9.2. Էկրանի մգեցում (Վարագույր)։

Հաճախ կույր կամ տեսողության խնդիրներ ունեցող օգտվողները կարիք կամ անհրաժեշտություն չունեն տեսնելու էկրանի բովանդակությունը։ Բացի այդ դուք չեք կարող միշտ համոզված լինել, որ ձեր էկրանին գաղտնի հետևող չկա։ այս իրավիճակի համար NVDA-ը տրամադրում է «Էկրանի վարագույր» կոչվող գործառույթ,ը որը կարող է միացված լինել էկրանը ամբողջովին մթնեցնելու համար։

Դուք կարող եք միացնել Էկրանի վարագույրը NVDa-ի կարգավորումների երկխոսության “տեսողություն” կատեգորիայում։

Երբ Էկրանի վարագույրը ակտիվ է, որոշ առաջադրանքներ, որոնք ուղղակիորեն կախված են էկրանին ցուցադրվող բովանդակությունից, օրինակ՝ նիշերի օպտիկական ճանաչումը «Windows OCR» բաղադրիչի միջոցով կամ «սքրինշոթեր» անելը, չեն կարող կատարվել։

«Windows Magnification API»-ում փոփոխությունների պատճառով էկրանի մգեցումը թարմացվել է՝ Windows-ի նոր տարբերակները աջակցելու համար։

«Windows 10»-ի 21H2 (10.0.19044) և ավելի նոր տարբերակում էկրանի մգեցումը միացնելու համար օգտագործեք NVDA 2021.2։

Անվտանգության նկատառումներից ելնելով, Windows-ի նոր տարբերակները օգտագործելիս տեսողական հաստատում ստացեք, որ էկրանի մգեցման գործառույթը իսկապես դարձնում է ձեր սարքի էկրանը ամբողջովին սև։

10. Բովանդակության ճանաչում

Երբ որոշ բովանդակության հեղինակներ բավարար տեղեկատվություն չեն տրամադրում էկրանի ընթերցիչներ օգտատերերին, կարող եք փորձել օգտագործել այս բովանդակության պատկերների ճանաչման գործիքները՝ այն ստանալու համար։ NVD»-Ը աջակցում է օպտիկական նիշերի ճանաչման (OCR) գործառույթը, որը ներկառուցված է «Windows 10»-ում և ավելի ուշ տարբերակներում՝ պատկերներից տեքստը ճանաչելու համար։ Լրացուցիչ բովանդակության ճանաչիչներ կարող են տրամադրվել NVDA-ի հավելումներում

Երբ դուք օգտագործում եք բովանդակության ճանաչման հրաման, NVDA-ը ճանաչում է բովանդակությունը ընթացիկ նավիգատորի օբյեկտից։ Լռելյայնորեն, նավիգատոր օբյեկտը հետևում է համակարգի ֆոկուսի կամ զննման ռեժիմի կուրսորին, այնպես որ սովորաբար կարող եք պարզապես տեղափոխել ֆոկուսը կամ զննման ռեժիմի կուրսորը այնտեղ, որտեղ ցանկանում եք։ Օրինակ, եթե զննման ռեժիմում շարժեք կուրսորը որևէ գրաֆիկական տարրի վրա, ապա լռելյայնորեն ճանաչումը կիրականացվի հենց այդ գրաֆիկական տարրի բովանդակությունից։ Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք ուղղակիորեն օգտագործել օբյեկտների նավարկությունը, օրինակ՝ ամբողջ հավելվածի պատուհանի բովանդակությունը ճանաչելու համար։

Ճանաչումն ավարտվելուց հետո արդյունքը կներկայացվի զննման ռեժիմին նման փաստաթղթում, որը թույլ կտա կարդալ տեղեկատվությունը կուրսորային ստեղներով և այլն։ Սեղմելով մուտքագրման կոճակը (Enter) կամ բացատ (Space) ստեղնը, հնարավորության դեպքում (սովորաբար մկնիկի սեղմումով) ակտիվացող տեքստը։ Սեղմելով «Escape»-ը՝ թաքցնում են ճանաչման արդյունքները։

10.1. Օպտիկական նիշերի ճանաչում «Windows OCR»

windows օպերացիօն համակարգը սկսած «Windows 10» տարբերակից ներառում են «OCR» բազմաթիվ լեզուների համար։ NVDA-ը կարող է օգտագործել սա՝ պատկերներից կամ անհասանելի հավելվածներից տեքստը ճանաչելու համար։ Դուք կարող եք ընտրել լեզուն, որը կօգտագործվի տեքստի ճանաչման համարNVDA-ի կարգավորումների երկխոսության «Windows OCR» կատեգորիայում։ Լրացուցիչ լեզուներ կարող են տեղադրվել՝ բացելով «մեկնարկային ընտրացանկը», ընտրելով Կարգավորումներ, ընտրելով Ժամ և լեզու, Տարածաշրջան և լեզու,  այնուհետև ընտրելով “Ավելացնել լեզու”։

«Windows OCR»-ը կարող է մասամբ կամ ամբողջությամբ անհամատեղելի լինելNVDA տեսողության բարելավման կամ այլ արտաքին տեսողական օժանդակ սարքերի հետ։ Դուք պետք է անջատեք այս օժանդակ միջոցները՝ նախքան ճանաչման անցնելը։

«Windows OCR»-ի միջոցով ընթացիկ նավիգատոր օբյեկտում տեքստը ճանաչելու համար սեղմեք NVDA+r։

11. Հավելվածի հատուկ առանձնահատկություններ

NVDA-ը որոշ հավելվածների համար տրամադրում է իր լրացուցիչ հնարավորությունները՝ որոշակի առաջադրանքներ հեշտացնելու կամ գործառույթներին հասանելիություն ապահովելու համար, որոնք այլ կերպ հասանելի չեն էկրանի ընթերցիչ ծրագրերից օգտվողներին։

11.1. “Microsoft Word”

11.1.1. Սյունակների և տողերի վերնագրի ավտոմատ ընթերցում

NVDA-ը կարող է ավտոմատ կերպով հայտնել տողերի և սյունակների վերնագրերը՝ «Microsoft Word» ծրագրի աղյուսակներում նավարկելիս։

Սա նախ և առաջ պահանջում է, որ NVDA-ի Փաստաթղթերի ձևաչափման կարգավորումներում, որը գտնվում է NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության մեջ, միացված լինի հայտնել աղյուսակի տողերի/սյունակների վերնագրերը տարբերակը։ Երկրորդ՝NVDA-ը պետք է իմանա, թե տվյալ աղյուսակի որ տողում կամ սյունակում են վերնագրերը։

Վերնագրեր պարունակող սյունակի կամ տողի առաջին բջիջ տեղափոխվելուց հետո օգտագործեք հետևյալ հրամաններից մեկը.

Այս կարգավորումները կպահպանվեն աշխատանքային գրքում որպես սահմանված անուններով տիրույթներ, որոնք համատեղելի են այլ էկրան ընթերցիչ ծրագրերի հետ, ինչպիսին է «JAWS»-ը։ Սա նշանակում է, որ այլ էկրան ընթերցիչ ծրագրերի օգտագործողները, ովքեր հետագայում կբացեն այս աշխատանքային գիրքը, ավտոմատ կերպով արդեն սահմանված կլինեն տողերի և սյունակների վերնագրերը։

11.2.2. Տարրերի ցանկ

Համացանցի նմանողությամբ՝ NVDA-ն ունի «Microsoft Excel»-ի տարրերի ցանկ, որը թույլ է տալիս ցուցակագրել և հասու լինել մի քանի տարբեր տեսակի տեղեկատվության։ «Excel»-ում տարրերի ցանկ մուտք գործելու համար սեղմեք NVDA+f7։ Տարբեր տեսակի տեղեկատվության հասանելի տարրերի ցանկում են՝

• դիագրամ. սա թվարկում է ակտիվ աշխատաթերթի բոլորդիագրամները։

Ընտրելով դիագրամը և սեղմելով մուտքի կոճակը (enter) կամ «Տեղափոխել դեպի» կոճակը՝ կենտրոնացնում է դիագրաման սլաքների ստեղներով նավարկելու և կարդալու համար։

• Մեկնաբանություններ. սա թվարկում է մեկնաբանություններ պարունակող ակտիվ աշխատաթերթի բոլոր բջիջները։ Բջջի հասցեն, մեկնաբանությունների հետ մեկտեղ, ցուցադրվում է յուրաքանչյուր բջիջի համար։ Սեղմելով «enter» կամ «Տեղափոխել դեպի» կոճակը,  երբ նշված մեկնաբանության վրա է, անմիջապես կտեղափոխվի այդ բջիջ։
• Բանաձևեր. սա թվարկում է բանաձև պարունակող աշխատանքային թերթի բոլոր բջիջները։ Բջջի հասցեն, բանաձևի հետ մեկտեղ, ցուցադրվում է յուրաքանչյուր բջիջի համար։ Սեղմելով «enter» կամ «Տեղափոխել դեպի» կոճակը, երբ նշված բանաձևի վրա է, անմիջապես կտեղափոխվի այդ բջիջ։
• Թերթեր. սա թվարկում է աշխատանքային գրքույկի բոլոր թերթերը։ Նշված թերթում գտնվելիս սեղմելով f2՝ թույլ է տալիս վերանվանել թերթիկը։ Նշված թերթում գտնվելիս սեղմելով «Enter» կամ «Տեղափոխել դեպի» կոճակը՝ կփոխանցվի այդ թերթին։
• Ձևի դաշտեր. սա թվարկում է ակտիվ աշխատաթերթի բոլոր ձևի դաշտերը։ Յուրաքանչյուր ձևի դաշտի համար տարրերի ցուցակ ը ցույց է տալիս դաշտի այլընտրանքային տեքստը և այն ծածկում է բջիջների հասցեները։ Ընտրելով ձևի դաշտը և սեղմելով «enter» կամ «Տեղափոխել դեպի» կոճակը՝ տեղափոխվում է այդ դաշտ զննման ռեժիմում։

11.2.3. Հայտնել նշումները

Ներկայիս կենտրոնացված բջիջի ցանկացած նշում հաղորդելու համար սեղմեք NVDA+alt+c։

Microsoft 2016, 365 և ավելի նոր տարբերակներում Microsoft Excel-ի դասական մեկնաբանությունները վերանվանվել են «նշումներ»: Աշխատանքային թերթի բոլոր նշումները կարող են նաև թվարկվել NVDA-ի տարրերի ցանկում՝ NVDA+f7 սեղմելուց հետո։ NVDA-ը կարող է նաև ցուցադրել հատուկ երկխոսություն՝ որոշակի նշում ավելացնելու կամ խմբագրելու համար։ Մատչելիության հետ կապված խնդիրների պատճառով NVDA-ը անտեսում է Microsoft Excel-ի նշումների խմբագրման ստանդարտ տարածքը, սակայն համապատասխան երկխոսության ցուցադրման ստեղների համակցություն վերցված են հենց Excel-ից, ուստի դրանք նույնպես աշխատում են առանց NVDA-ի գործարկման։ Որոշակի նշում ավելացնելու կամ խմբագրելու համար կենտրոնացված բջիջում սեղմեք shift+f2։

Այս ստեղների համակցությունը չի երևում և չի կարող փոխվել NVDA-ի մուտքային ժեստերի երկխոսության մեջ։

Նշում. MS Excel-ում հնարավոր է բացել նշումների խմբագրման տարածք նաև աշխատանքային թերթի ցանկացած բջիջի կոնտեքստ մենյուից։

Այնուամենայնիվ, սա կբացի նշումների խմբագրման անմատչելի տարածքը և ոչ թե NVDA-ի հատուկ նշումների խմբագրման երկխոսությունը։ Microsoft Office 2016, 365 և ավելի նոր տարբերակներում ավելացվել է նոր ոճի մեկնաբանությունների երկխոսություն։ Այս երկխոսությունը հասանելի է և ապահովում է ավելի շատ գործառույթներ, ինչպիսիք են մեկնաբանություններին պատասխանելը և այլն։ Այն կարող է բացվել նաև որոշակի բջիջի կոնտեքստ մենյուից։ Նոր ոճի մեկնաբանությունների երկխոսության միջոցով բջիջներում ավելացված մեկնաբանությունները կապված չեն «նշումների» հետ։

11.2.4. Պաշտպանված բջիջների ընթերցում

Եթե ​​աշխատանքային գիրքը  պաշտպանված է,կարող է հնարավոր չլինի ֆոկուսը տեղափոխել որոշակի բջիջներ, որոնք արգելափակված են խմբագրման համար։ Արգելափակված բջիջներ տեղափոխվելը թույլատրելու համար անցեք Զննման ռեժիմին՝ սեղմելով NVDA+space, այնուհետև օգտագործեք Excel շարժման ստանդարտ հրամաններ, ինչպիսիք են սլաքների ստեղները՝ ընթացիկ աշխատաթերթի բոլոր բջիջներով շարժվելու համար։

11.2.5. ձևի դաշտ

Excel-ի աշխատաթերթերը կարող են ներառել ձևի դաշտեր։ Դուք կարող եք հասանելի դարձնել դրանք՝ օգտագործելով տարրերի ցանկը կամ f և shift+f դաշտի միատառ նավարկման ստեղները։ Զննման ռեժիմում ձևի դաշտ տեղափոխվելուց հետո կարող եք սեղմել Enter կամ բացատ՝ այն ակտիվացնելու կամ ֆոկուսի ռեժիմին անցնելու համար, որպեսզի կարողանաք փոխգործակցել դրա հետ՝ կախված կառավարման տարրից։ Զննման ռեժիմի և մեկ տառով նավիգացիայի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս Զննման ռեժիմ բաժինը։

11.3. Microsoft PowerPoint

11.4. foobar2000

Նշում․ վերը նշված դյուրանցումները աշխատում են միայն foobar-ի կարգավիճակի գծի լռելյայն ձևաչափման տողի հետ։

11.5. Miranda IM

11.6. Poedit

11.7. Kindle for PC

NVDA-ը աջակցում է գրքեր կարդալուն և նավարկելուն «Amazon Kindle”-ում՝ նախատեսված համակարգչի համար։ Այս աջակցությունը հասանելի է միայն այն Kindle գրքերի համար, որոնք պիտակված են այսպես՝ «Էկրանի ընթերցիչ ծրագիրը Աջակցվում է»։ Այս նշման առկայությունը կարող եք ստուգել էջում՝ գրքի մասին տեղեկություններում։ Զննման ռեժիմն օգտագործվում է գրքեր կարդալու համար։ Այն ավտոմատ կերպով միացվում է, երբ բացում եք գիրքը կամ կենտրոնացնում եք գրքի տարածքը։ Երբ տեղափոխեք կուրսորը կամ օգտագործեք «ընթերցել ամբողջը» հրամանը, էջն ինքնաբերաբար կշրջվի ինչպես հարկն է։ Էջ ներքև ստեղնով կարող եք ձեռքով անցնել հաջորդ էջ և էջ վեր ստեղնով անցնել նախորդ էջ։

Մեկ տառով նավիգացիան աջակցվում է հղումների և գրաֆիկայի համար, բայց միայն ընթացիկ էջի ներսում։ Հղման միջոցով նավարկությունը ներառում է նաև ծանոթագրություններ։ NVDA-ը նախնական աջակցություն է տրամադրում մաթեմատիկական բովանդակության ընթերցման և ինտերակտիվ նավարկության համար մատչելի մաթեմատիկայի գրքերի համար։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տես «Կարդալ մաթեմատիկական բովանդակություն» բաժինը։

11.7.1. Տեքստի ընտրություն

Kindle-ը թույլ է տալիս կատարել տարբեր գործառույթներ ընտրված տեքստի վրա, այդ թվում՝ բառարանի սահմանման ստացում, նշումների և կարևոր կետերի ավելացում, տեքստի պատճենում պահեստում և որոնում համացանցում։ Սա անելու համար նախ ընտրեք տեքստը, ինչպես սովորաբար դա անում եք զննման ռեժիմում,  օրինակ՝ օգտագործելով shift և կուրսորի ստեղները։ Տեքստն ընտրելուց հետո սեղմեք կոնտեքստ մենյու ստեղնը կամ shift+f10՝ ընտրության հետ աշխատելու առկա տարբերակները ցուցադրելու համար։ Եթե ​​դա անեք առանց ընտրված տեքստի, կուրսորի տակ կցուցադրվեն բառի ընտրանքները։

11.7.2. Օգտագործողի նշումներ

Դուք կարող եք նշում ավելացնել տեքստի բառի կամ հատվածի վերաբերյալ։ Դա անելու համար նախ ընտրեք համապատասխան տեքստը և մուտք գործեք ընտրության ընտրանքները, ինչպես նկարագրված է վերևում։ Այնուհետև ընտրեք Ավելացնել նշում։

Զննման ռեժիմում կարդալիս NVDA-ն այս նշումներն անվանում է մեկնաբանություններ։ Նշում դիտելու, խմբագրելու կամ ջնջելու համար՝

Կուրսորը տեղափոխեք նշումը պարունակող տեքստ։

Մուտք գործեք ընտրության տարբերակները, ինչպես նկարագրված է վերևում:

Ընտրեք Խմբագրել նշումը։

11.8. Azardi

Երբ ավելացված են գրքեր աղյուսյակի տեսքով

11.9. Windows Console (Windows հրամանի վահանակ)

NVDA-ը տրամադրում է աջակցություն Windows հրամանի վահանակին, որն օգտագործվում է հրամանի տողի, PowerShell-ի և Linux-ի համար՝ Windows ենթահամակարգի կողմից։ Վահանակի պատուհանը ֆիքսված չափի է, սովորաբար շատ ավելի փոքր է, քան բուֆերը, որը պարունակում է դրա ելքը։ հենց որ նոր տեքստ է գրվում, բովանդակությունը շրջվում է դեպի վեր, և նախորդ տեքստն այլևս չի երևում։ windows-ի տարբերակներում մինչև Windows 11 22H2-ը, վահանակի Տեքստը, որը տեսանելիորեն չի ցուցադրվում պատուհանում, հասանելի չէ NVDA-ի տեքստի դիտման հրամաններով։ Հետևաբար, անհրաժեշտ է շրջել վահանակի պատուհանը՝ ավելի վաղ մուտքագրված տեքստը կարդալու համար։ Վահանակի ավելի նոր տարբերակներում և windows տերմինալում հնարավոր է ազատորեն վերանայել ամբողջական տեքստի բուֆերը առանց պատուհանը շրջելու անհրաժեշտության։ windows վահանակի ավելի հին տարբերակներում Հետևյալ ներկառուցված Windows վահանակի ստեղնաշարի դյուրանցումները կարող են օգտակար լինել NVDA-ով տեքստը վերանայելիս։

ԱնունՍտեղն Նկարագրություն 

Շրջել դեպի վերcontrol+upArrow 

Շրջում է վահանակի պատուհանը դեպի վեր, որպեսզի ավելի վաղ մուտքագրված տեքստը հնարավոր լինի կարդալ։ 

Շրջել դեպի վարcontrol+downArrow 

Շրջում է վահանակի պատուհանը դեպի վար, որպեսզի ավելի ուշ մուտքագրված տեքստը հնարավոր լինի կարդալ։ 

Շրջել դեպի սկիզբcontrol+home 

Շրջում է վահանակի պատուհանը դեպի բուֆերի սկիզբ։ 

Շրջել դեպի վերջcontrol+end 

Շրջում է վահանակի պատուհանը դեպի բուֆերի վերջ։ 

12. NVDA-ի փոխդասավորում

փոխդասավորությունների մեծ մասը կարող է իրականացվել երկխոսության պատուհանի միջոցով, որոնք հասանելի են NVDA մենյույի նախապատվություններ ենթացանկի միջոցով։ Այս կարգավորումներից շատերը կարելի է գտնել բազմաէջանոց NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության մեջ։ Բոլոր երկխոսության վանդակներում սեղմեք «OK»

կոճակը՝ ձեր կատարած ցանկացած փոփոխություն ընդունելու համար։ Ցանկացած փոփոխություն չեղարկելու համար սեղմեք Չեղարկել «Cancel» կոճակը կամ «escape» ստեղնը։ Որոշ երկխոսությունների համար կարող եք սեղմել կիրառել «Apply» կոճակը, որպեսզի կարգավորումներն անմիջապես ուժի մեջ մտնեն՝ առանց երկխոսությունը փակելու։ Որոշ կարգավորումներ կարող են փոխվել նաև դյուրանցումների ստեղների միջոցով, որոնք նշված են ստորև բերված բաժիններում։

12.1. NVDA-ի կարգավորումներ

NVDA-ի կարգավորումների երկխոսությունը պարունակում է բազմաթիվ փոխդասավորության պարամետրեր, որոնք կարող են փոխվել։ Այս երկխոսությունը պարունակում է ցանկ, որտեղ կարող եք ընտրել պարամետրերի մի քանի կատեգորիա։ Երբ ընտրում եք կատեգորիա, այս կատեգորիայի հետ կապված մի քանի կարգավորումներ կցուցադրվեն այս երկխոսության մեջ։ Այս կարգավորումները կարող են կիրառվել “կիրառել” (apply) կոճակի միջոցով, որի դեպքում երկխոսությունը բաց կմնա։ Եթե ցանկանում եք պահպանել ձեր կարգավորումները և փակել NVDA-ի կարգավորումների երկխոսությունը, կարող եք օգտագործել «OK» կոճակը

Կարգավորումների որոշ կատեգորիաներ ունեն հատուկ դյուրանցման ստեղներ։ Սեղմելու դեպքում դյուրանցման ստեղնը կբացի NVDA-ի կարգավորումների երկխոսությունը տվյալ կատեգորիայում։ Լռելյայնորեն, ոչ բոլոր կատեգորիաները կարող են մատչելի լինել ստեղնաշարի հրամաններով։ Եթե ցանկանում եք մուտք գործել կատեգորիաներ, որոնք չունեն հատուկ դյուրանցումների ստեղներ, օգտագործեք «Մուտքային ժեստերի» երկխոսությունը՝ ավելացնելու հատուկ ժեստ, ինչպիսին է ստեղնաշարի հրամանը կամ հպման ժեստը այդ կատեգորիայի համար։

NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության մեջ հայտնաբերված կարգավորումների կատեգորիաները կնշվեն ստորև։

12.1.1. Ընդհանուր (NVDA+control+g)

NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության Ընդհանուր կատեգորիան սահմանում է NVDA-ի ընդհանուր վարքագիծը, օրինակ՝ միջերեսի(«interface) լեզուն, և արդյո՞ք այն պետք է ստուգի՝ թարմացումներ կան, թե ոչ։

Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ ընտրանքները․

Լեզու

Սա սխեմա է, որը թույլ է տալիս ընտրել այն լեզուն, որով պետք է ցուցադրվեն NVDA-ի միջերեսը և հաղորդագրությունները։ Կան բազմաթիվ լեզուներ, սակայն այնուամենայնիվ լռելյայն տարբերակն է «User Default, Windows: Այս ընտրանքը NVDA-ին հրահանգում է օգտագործել այն լեզուն, որովվ ներկայումս աշխատում է Windows-ը։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ լեզուն փոխելիս NVDA-ը պետք է վերագործարկվի։ Եթե ցանկանում եք համապատասխանաբար օգտագործել նոր լեզուն հիմա կամ ավելի ուշ։, այդ դեպքում երբ հաստատման երկխոսությունը հայտնվի, ընտրեք «վերագործարկեք հիմա» (restart now) կամ «վերագործարկեք ավելի ուշ» (restart later)Եթե ընտրված է «վերագործարկել ավելի ուշ», ապա փոխդասավորությունը պետք է պահպանվի ձեռքով կամ օգտագործելով դուրս գալով պահպանել գործառույթը։

Պահպանել փոխդասավորությունը դուրս գալով։

Այս տարբերակը նշման վանդակ է, որը, նշված լինելու դեպքում, NVDA-ին հրահանգում է ավտոմատ կերպով պահպանել ընթացիկ փոխդասավորությունը, երբ դուրս եք գալիս NVDA-ից։

Ցույց տալ ելքի տարբերակները NVDA-ից դուրս գալու ժամանակ․

Այս ընտրանքը նշման վանդակ է, որը թույլ է տալիս ընտրել՝ արդյոք NVDA-ից դուրս գալու ժամանակ երկխոսություն հայտնվի, որը կհարցնի, թե ինչ գործողություն եք ուզում կատարել։ Նշված լինելու դեպքում NVDA-ից դուրս գալու դեպքում երկխոսություն կհայտնվի, որը կհարցնի,  թե արդյոք ցանկանու՞մ եք դուրս գալ, վերագործարկել, վերագործարկել անջատված հավելումներով կամ տեղադրել առկախ թարմացումներ (եթե այդպիսիք կան): նշումը հեռացնելու պարագայում NVDA-ը անմիջապես կփակվի։

Հնչյունների նվագարկում NVDA-ը միացնելիս կամ անջատելիս

Այս ընտրանքը նշման վանդակ է, որը, երբ նշված է, հրահանգում է NVDA-ին նվագարկել ձայները, երբ այն միանում կամ անջատվում է։

Մատյանի գրանցման մակարդակ․

Սասխեմա է, որը թույլ է տալիս ընտրել, թե որքան NVDA-ը կգրանցի, երբ այն աշխատում է։ Ընդհանրապես օգտվողները անհրաժեշտություն չունեն դիպչելու դրան, քանի որ շատ բան գրանցված չէ։ Այնուամենայնիվ, եթե ցանկանում եք տեղեկատվություն տրամադրել վրիպակի զեկույցում, կամ ընդհանրապես միացնել կամ անջատել գրանցումը, ապա դա կարող է օգտակար տարբերակ լինել։

Գրանցման հասանելի մակարդակներն են․

• Անջատված է. բացի գործարկման կարճ հաղորդագրությունից, NVDA-ը ոչինչ չի գրանցի, քանի դեռ այն աշխատում է։
• Տեղեկություն․ NVDA-ը կգրանցի հիմնական տեղեկությունները, ինչպիսիք են գործարկման հաղորդագրությունները և ծրագրավորողների համար օգտակար տեղեկությունները։
• Վրիպազերծման նախազգուշացում. նախազգուշական հաղորդագրությունները, որոնք չեն հարուցվել լուրջ սխալներից, կգրանցվեն։
• Մուտք/ելք․ մուտքագրումը ստեղնաշարի և բրայլյան ցուցասարքերից, ինչպես նաև խոսքային և բրայլյան ելքը կգրանցվի։
• Եթե ձեզ մտահոգում է գաղտնիությունը, մի դրեք գրանցման մակարդակը այս տարբերակի վրա։
• Վրիպազերծում․ բացի տեղեկատվական, նախազգուշացման և մուտքային/ելքային հաղորդագրություններից, կգրանցվեն վրիպազերծման լրացուցիչ հաղորդագրություններ։
• Եթե ձեզ մտահոգում է գաղտնիությունը, դուք չպետք է նշեք գրանցման մակարդակը այս տարբերակում, Ճիշտ այնպես, ինչպես մուտքի կամ ելքի պարագայում։ ։

NVDA-ի մեկնարկ

Եթե այս տարբերակը միացված է, NVDA-ը ավտոմատ կերպով կգործարկվի՝ Windows մուտք գործելուն պես։

Այս տարբերակը հասանելի է միայն NVDA-ի տեղադրված պատճենների համար։

Օգտագործեք NVDA մուտք գործելու ժամանակ (պահանջում է ադմինիստրատորի արտոնություններ)։

Եթե դուք մուտք եք գործում Windows՝ տրամադրելով օգտվողի անուն և գաղտնաբառ, ապա այս ընտրանքը միացնելու դեպքում NVDA-ը ավտոմատ կերպով կգործարկվի մուտքի էկրանից՝ Windows-ի գործարկվելուն պես։ Այս տարբերակը հասանելի է միայն NVDA-ի տեղադրված պատճենների համար։

Օգտագործեք ներկայիս պահպանված կարգավորումները մուտքի և անվտանգ էկրաններին (պահանջում է ադմինիստրատորի արտոնություններ)։

Սեղմելով այս կոճակը՝ ձեր ներկայիս պահպանված NVDA օգտագործողի փոխդասավորությունը պատճենվում է NVDA-ի համակարգի փոխդասավորության թղթապանակում, այնպես որ NVDA-ը այն կօգտագործի մուտք գործելու ժամանակ և Օգտվողի հաշվի կառավարման (UAC) և այլ անվտանգ Windows էկրաններին աշխատելիս։ Համոզվելու համար, որ ձեր բոլոր կարգավորումները փոխանցված են, նախ պահպանեք ձեր փոխդասավորությունը Control+NVDA+c կամ Պահպանել փոխդասավորությունը NVDA ընտրացանկում։

Այս տարբերակը հասանելի է միայն NVDA-ի տեղադրված պատճենների համար։

Ավտոմատ ստուգեք NVDA-ի թարմացումների առկայությունը

Եթե սա միացված է, NVDA-ը ավտոմատ կերպով կստուգի թարմացված տարբերակները և կտեղեկացնի ձեզ՝ թարմացումը հասանելի լինելուն պես

Կարող եք նաև ձեռքով ստուգել թարմացումների առկայությունը՝ NVDA-ի ընտրացանկում՝ Օգնության բաժնում ընտրելով «Ստուգել թարմացումները»։ Թարմացումների առկայությունը ձեռքով կամ ավտոմատ կերպով ստուգելիս անհրաժեշտ է, որ NVDA-ը որոշ տեղեկություններ ուղարկի թարմացման սերվերին՝ ձեր համակարգի համար ճիշտ թարմացում ստանալու համար։ Հետևյալ տեղեկատվությունը միշտ ուղարկվում է․

• ընթացիկ NVDA-ի տարբերակը
• Օպերացիոն համակարգի տարբերակը
• Անկախ նրանից, թե օպերացիոն համակարգը 64 կամ 32 բիթ է։

Թույլատրել NVDA նախագծին հավաքել NVDA-ի օգտագործման վիճակագրությունը

Եթե սա միացված է, NV Access-ը կօգտագործի թարմացման ստուգումների տեղեկատվությունը, որպեսզի հետևի NVDA-ի օգտատերերի թվին, ներառյալ որոշակի ժողովրդագրական տվյալներ, ինչպիսիք են Օպերացիոն համակարգը և ծագման երկիրը։

Նկատի ունեցեք, որ չնայած ձեր IP հասցեն կօգտագործվի թարմացման ստուգման ժամանակ ձեր երկիրը հաշվարկելու համար, սակայն IP հասցեն երբեք չի պահվի։ Թարմացումներն ստուգելու համար պահանջվող պարտադիր տեղեկատվությունից բացի՝ ներկայումս ուղարկվում է նաև հետևյալ լրացուցիչ տեղեկատվությունը․

• NVDA-ի միջերեսի լեզուն
• Արդյոք NVDA-ի այս պատճենը շարժակա՞ն է, թե տեղադրված
• Օգտագործվող խոսքի ընթացիկ սինթեզատորի անվանումը (ներառյալ դրայվերի հավելման անվանումը)
• Ներկայիս օգտագործվող Բրայլ էկրանի անվանումը (ներառյալ սարքավարի հավելման անվանումը)
• Ընթացիկ արտածման Բրայլի աղյուսակը (եթե Բրայլն օգտագործվում է)

Այս տեղեկատվությունը մեծապես օգնում է NV Access-ին նախապատվություն տալ NVDA-ի հետագա զարգացմանը։

Գործարկման ժամանակ ծանուցել սպասվող թարմացումների մասին։

Եթե սա միացված է, NVDA-ը ձեզ կտեղեկացնի, երբ գործարկման ժամանակ սպասվում է թարմացում՝ առաջարկելով տեղադրել այն։ Դուք կարող եք նաև ձեռքով տեղադրել սպասված թարմացումը «Exit NVDA երկխոսությունից (եթե միացված է), NVDA-ի ընտրացանկից կամ երբ նոր ստուգում եք կատարում Օգնության ցանկից։

12.1.2. Խոսքի կարգավորումներ (NVDA+control+v)

NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության Խոսքի կատեգորիան պարունակում է ընտրանքներ, որոնք թույլ են տալիս փոխել խոսքի սինթեզատորը, ինչպես նաև ձայնային բնութագրերը ընտրված սինթեզատորի համար։ Խոսքի պարամետրերը ցանկացած վայրից վերահսկելու ավելի արագ այլընտրանքային եղանակի համար տես սինթեզատորի կարգավորումների օղակ «Synth Settings Ring» բաժինը։

Խոսքի կարգավորումների կատեգորիան պարունակում է հետևյալ ընտրանքները.

Փոխել սինթեզատորը

Խոսքի կարգավորումներ կատեգորիայի առաջին ընտրանքը փոխել (Change... )կոճակն է։ Այս կոճակը ակտիվացնում է Ընտրել սինթեզատորի երկխոսությունը, որը թույլ է տալիս ընտրել ակտիվ խոսքի սինթեզատորը և արտածման սարքը։ Այս երկխոսությունը բացվում է NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության վերևում։ “Ընտրել սինթեզատորի երկխոսության մեջ կարգավորումները պահելը կամ հեռացնելը” ձեզ կվերադարձնի NVDA-ի կարգավորումների երկխոսություն։

Ձայն

Ձայնի ընտրանքը համակցված ցուցակ է, որը թվարկում է ձեր տեղադրած ընթացիկ սինթեզատորի բոլոր ձայները։ Դուք կարող եք օգտագործել սլաքների ստեղները՝ լսելու բոլոր տարբերակները։ դեպի Ձախ և վեր սլաքները ցուցակում ձեզ տանում են վերև, մինչդեռ դեպի աջ և ներքև սլաքները ցուցակում ձեզ տեղափոխում են ներքև։

Տարբերակ

Եթե դուք օգտագործում եք Espeak NG սինթեզատոր, որը փաթեթավորված է NVDA-ի հետ, սա համակցված ցուցակ է, որը թույլ է տալիս ընտրել այն տարբերակը, որով պետք է խոսի սինթեզատորը։ eSpeak NG-ի տարբերակները ձայներ են, որոնք բավականին նման են միմյանց, և դրանք eSpeak NG ձայնին տալիս են փոքր-ինչ փոփոխված երանգներ։ Որոշ տարբերակներ հնչում են արական,մի որոշ մասը՝ իգական,  մի որոշ մաս էլ՝ նույնիսկ գորտի ձայնով։ Եթե օգտագործում եք կողմնակի սինթեզատոր, դուք կարող եք նաև փոխել այս արժեքը, եթե ձեր ընտրած ձայնն աջակցում է այդ հնարավորությանը

Արագություն

Այսընտրանքը թույլ է տալիս փոխել ընթացիկ սինթեզատորի խոսքի արագությունը։ Սա սահիչ է (slider), որը կարգավորելի է 0-ից մինչև 100։ 0-ն ամենադանդաղ արագությունն է, իսկ 100-ը՝ ամենաարագը։

Լրացուցիչ արագացում

Եթե ներկայիս սինթեզատորն աջակցում է այս պարամետրին, ապա այս տարբերակը նշման վանդակում միացնելը էապես կավելացնի խոսքի արագությունը։

տոնի բարձրություն

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս փոխել ընթացիկ ձայնի բարձրությունը։ Սա սահիչ է, որն աճում է 0-ից մինչև 100։ 0-ն ամենացածր տոնայնությունն է, իսկ 100-ը՝ ամենաբարձրը։

Բարձրություն «ուժգնություն»

Այս ընտրանքը սահիչ է, որն աճում է 0-ից մինչև 100։ 0-ն ամենացածր ձայնն է, իսկ 100-ը՝ ամենաբարձրը։

Հնչերանգ

Սա սահիչէ, որով կարող եք կառավարել սինթեզատորի հնչերանգը (որքան կնվազի կամ կբարձրանա ձայնի տոնայնությունը)։

Լեզվի ավտոմատ փոխարկում

Այս նշման վանդակը թույլ է տալիս փոխարկել՝ NVDA-ը ավտոմատ փոփոխի՞ խոսքի սինթեզատորի լեզուները այն դեպքում, եթե ընթերցվող տեքստում նշված է նրա լեզուն։ Այս տարբերակը միացված է լռելյայն։

Ավտոմատ խոսվածքի փոխարկում

Այս նշման վանդակը թույլ է տալիս փոխարկել, արդյոք պետք է կատարվե՞ն խոսվածքի փոփոխություններ ավելի շուտ, քան պարզապես բուն լեզվի փոփոխությունն է։ Օրինակ, եթե ընթերցվում է Ամերիկյան անգլերենի ձայնը, բայց փաստաթուղթը ցույց է տալիս, որ որոշ տեքստ բրիտանական անգլերենով է, ապա սինթեզատորը կփոփոխի խոսվածքներն այն դեպքում, Եթե այս տարբերակը միացված է։ Այս տարբերակը լռելյայն անջատված է։

Կետադրական նշանների և սիմվոլների մակարդակը

Ստեղն՝ NVDA+p

Սա թույլ է տալիս ընտրել այն կետադրական նշանների և այլ սիմվոլների քանակը, որոնք պետք է արտաբերվեն բառերի տեսքով։ Օրինակ, երբ ընտրվում է «բոլորը», բոլոր նշանները կարտաբերվեն որպես բառեր։ Այս ընտրանքը վերաբերում է ոչ միայն ներկայումս ակտիվ սինթեզատորին, այլև՝ բոլոր սինթեզատորներին։

Վստահել ձայնի լեզվին նիշերն ու նշանները մշակելիս

Լռելյայն միացված այս ընտրանքն NVDA-ին ասում է, թե արդյոք ներկայիս ձայնի լեզվին կարելի՞ է վստահել սիմվոլները և նիշերը մշակելիս։ Եթե գտնում եք, որ NVDA-ը սխալ լեզվով է կարդում կետադրական նշանները որոշակի սինթեզատորի կամ ձայնի դեպքում, կարող եք անջատել այն՝ NVDA-ին հարկադրելու համար օգտագործել իր գլոբալ լեզվի կարգավորումները։ Երբ այս նշման վանդակում նշում կատարվի, NVDA-ը, նիշեր և նշաններ արտասանելիս, կներառի սիմվոլների արտասանության լրացուցիչ բառարաններ։ Այս բառարանները պարունակում են սիմվոլների (մասնավորապես՝ էմոջիների) նկարագրություններ, որոնք տրամադրված են Յունիկոդ կոնսորցիումի կողմից՝ որպես իրենց ընդհանուր տեղային տվյալների պահեստի մաս։ Եթե ցանկանում եք, որ NVDA-ը հնչեցնի էմոջի նիշերի նկարագրությունները՝ հիմնված այս տվյալների վրա, պետք է միացնեք այս ընտրանքը։ Այնուամենայնիվ, եթե դուք օգտագործում եք խոսքի սինթեզատոր, որն աջակցում է էմոջիների, զմայլիկների բնօրինակ նկարագրություններին, կարող եք անջատել այն։

Նկատի ունեցեք, որ ձեռքով ավելացված կամ խմբագրված նիշերի նկարագրությունները պահպանվում են որպես ձեր օգտվողի կարգավորումների մաս։ Հետևաբար, եթե փոխեք որևէ զմայլիկի նկարագրություն, ձեր հատուկ նկարագրությունը կհնչի այդ էմոջիների  համար՝ անկախ այն բանից, թե այս ընտրանքը միացվ՞ած է։

Դուք կարող եք ավելացնել, խմբագրել կամ հեռացնել սիմվոլների նկարագրությունները NVDA-ի կետադրական նշանների/նշանների արտասանության երկխոսության մեջ։ Յունիկոդ կոնսորցիումի տվյալների ընդգրկումը ցանկացած վայրից փոխարկելու համար խնդրում ենք նշանակել հատուկ ժեստ՝ օգտագործելով «Մուտքային ժեստերի» երկխոսությունը։

Մեծատառեր հնչեցնելիս տոնայնության բարձրության տոկոսը

Խմբագրման այս դաշտը թույլ է տալիս մուտքագրել  այն չափը, որը մեծատառով գրված տառն ընթերցելիս կփոխի ձայնի բարձրությունը։ Այս արժեքը արտահայտվում է որպես տոկոս, որտեղ բացասական թիվը նվազեցնում է բարձրությունը, իսկ դրական թիվը բարձրացնում է այն։ Ձայնի բարձրությունը չփոխելուց խուսափելու համար կարող եք մուտքագրել զրո արժեք։ Սովորաբար NVDA-ը մի փոքր բարձրացնում է ձայնի բարձրությունը բոլոր մեծատառերի համար, սակայն որոշ սինթեզատորներ կարող են պատշաճ կերպով չաջակցել այս գործառույթին։ Մեծատառերը ընթերցելիս ձայնի բարձրության փոփոխությանը չաջակցելու դեպքում, փոխարենը կարող եք օգտագործել «ասել մեծատառ» «cap» և/կամ ազդանշան մեծատառերը ընթերցելուց առաջ գործառույթները։

Մեծատառերից առաջ ասեք «մեծատառ» (cap)

Այս ընտրանքը ներկայացնում է այն նշման վանդակը, որը, եթե նշված է, հրահանգում է NVDA-ին արտասանել "cap" բառը ցանկացած մեծատառից առաջ, երբ այն արտասանվում է որպես առանձին սիմվոլ՝ օրինակ նիշ առ նիշ գրելիս կամ կարդալիս։

Ազդանշան մեծատառերի համար

Եթե այս նշման վանդակը նշված լինի, երբ մեծատառով նիշ հանդիպի, NVDA-ը փոքրիկ ազդանշան կարձակի ամեն անգամ։

Օգտագործել նիշ առ նիշ ընթերցումը, եթե այն աջակցվում է

Որոշ բառեր բաղկացած են միայն մեկ նիշից, բայց արտասանությունը տարբեր է՝ կախված նրանից, թե նիշը արտասանվում է որպես առանձին նիշ (օրինակ՝ ուղղագրության ժամանակ), թե որպես բառ։ Օրինակ՝ անգլերենում «ա»-ն և՛ տառ է, և՛ բառ և յուրաքանչյուր դեպքում տարբեր կերպ է արտասանվում:

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս սինթեզատորին տարբերակել այս երկու դեպքերը, եթե այն ունի հնարավորություն ։ Սինթեզատորների մեծ մասը աջակցում է այս գործառույթին։

Այս ընտրանքը պետք է ընդհանուր առմամբ միացված լինի։ Այնուամենայնիվ, որոշ Microsoft Speech API սինթեզատորներ դա ճիշտ չեն իրականացնում և տարօրինակ են վարք են դրսևորում, երբ այն միացված է։ Եթե խնդիրներ են առաջանում կապված առանձին նիշերի արտասանության հետ, փորձեք անջատել այս ընտրանքը։

Կուրսորի շարժման ժամանակ նիշերի հետաձգված նկարագրությունները

Լռելյայնորեն

Անջատված է

Ընտրանքներ

Միացված, անջատված

Եթե այս պարամետրը նշված է, NVDA-ը կընթերցի նիշերի նկարագրությունը, երբ շարժվեք նիշերով։  Օրինակ, տողը նիշերով դիտելիս, երբ կարդացվի «ս» տառը, NVDA-ը մեկ վայրկյան հետո կասի “Սիրան»։ Սա կարող է օգտակար լինել նաև լսողության խանգարումներ ունեցող օգտվողների համար , եթե դժվարանում են տարբերել նշանների արտասանությունը։ Նիշերի հետաձգված նկարագրությունը կչեղարկվի, եթե այդ ընթացքում հնչի այլ տեքստ կամ սեղմեք կառավարման("control) ստեղնը։

12.1.3. Ընտրել սինթեզատորը (NVDA+control+s)

Սինթեզատորի երկխոսությունը, որը կարող է բացվել «Փոխել» (Change…)  կոճակը NVDA կարգավորումների երկխոսության խոսքի կատեգորիայում ակտիվացնելու դեպքում, թույլ է տալիս ընտրել, թե որ Սինթեզատորով պետք է խոսի NVDA-ը։ Երբ ընտրեք ձեր ցանկացած սինթեզատորը, կարող եք սեղմել Ok և NVDA-ը կբեռնի ընտրված սինթեզատորը։ Եթե սինթեզատորը բեռնելիս սխալ տեղի ունենա, NVDA-ը ձեզ կտեղեկացնի հաղորդագրությամբ և կշարունակի օգտագործել ընթացիկ սինթեզատորը։

Սինթեզատոր

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս ընտրել ձեր ցանկացած այն սինթեզատորը, որը NVDA-ը կօգտագործի։ NVDA-ի կողմից աջակցություն ցուցաբերվող խոսքային ելքի Սինթեզատորների ցանկի վերաբերյալ “տես Աջակցվող խոսքի սինթեզատորներ” բաժինը։

Մեկ հատուկ կետ, որը միշտ կհայտնվի այս ցանկում, «Առանց խոսքի» տարբերակն է, որը թույլ է տալիս օգտագործել NVDA-ը առանց խոսքային ելքի։ Սա կարող է օգտակար լինել նրանց համար, ովքեր ցանկանում են օգտագործել NVDA-ը միայն բրայլյան տառատեսակով, կամ գուցե տեսնող ծրագրավորողների համար, ովքեր ցանկանում են օգտագործել միայն Խոսքի դիտարկիչը

Արտածման սարք

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս ընտրել այն աուդիո սարքը, որի միջոցով NVDA-ը պետք է հանձնարարի ընտրված սինթեզատորին խոսել։

Ձայնի նվազեցման ռեժիմ

Ստեղն՝ NVDA+shift+d

Windows 8 և ավելի բարձր օպերացիոն համակարգերի տարբերակներում այս ընտրանքը թույլ է տալիս ընտրել՝ NVDA-ը իր ձայնի համեմատ պետք է նվազեցնի՞ այլ հավելվածների ձայները, միայն երբ խոսու՞մ է, թե՞ իր աշխատանքի ողջ ընթացքում։

• “չնվազեցնել․ NVDA-ը” երբեք չի իջեցնի այլ ձայները։ օրինակ՝ երաժշտություն։
• Նվազեցնել. երբ արտածվում են խոսք և հնչյուններ, NVDA-ը կիջեցնի այլ ձայների բարձրությունը իր ձայնի համեմատ՝ խոսելիս կամ հնչյուններ նվագարկելիս։ Սա կարող է չաշխատել բոլոր սինթեզատորների համար։
• մշտապես նվազեցնել․ NVDA-ը իր ողջ գործարկման ընթացքում. այլ ձայները կդարձնի իր ձայնից ավելի ցածր։

Այս ընտրանքը հասանելի է միայն այն դեպքում, երբ NVDA-ը տեղադրված է։ Հնարավոր չէ աջակցել ձայնիջեցումը NVDA-ի շարժական և ժամանակավոր պատճենների համար։

12.1.4. Սինթեզատորի կարգավորումների օղակ

Եթե ցանկանում եք արագ փոխել խոսքի կարգավորումները՝ առանց NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության Խոսքի կատեգորիա անցնելու, կան NVDA-ի որոշ բանալիների հրամաններ, որոնք թույլ են տալիս տեղից շարժվել ամենասովորական խոսքի կարգավորումներով՝ NVDA-ն գործարկելու ընթացքում․

ԱնունԱշխատասեղանի ստեղնաշարի ստեղն Նոութբուքի ստեղնաշարի ստեղն Նկարագրություն 

Անցնել սինթեզատորի հաջորդ կարգավորմանը՝ NVDA+control+rightArrow, NVDA+shift+control+rightArrow

Անցում դեպի սինթեզատորի հաջորդ հասանելի կարգավորումը, ընթացիկ կարգավորումից հետո, պտույտ կատարելով, վերադառնում է վերջին կարգավորումից առաջինին։

Անցնել սինթեզատորի նախորդ կարգավորմանը՝ NVDA+control+leftArrow

NVDA+shift+control+leftArrow

Անցում դեպի սինթեզատորի նախորդ հասանելի կարգավորումը. ընթացիկ կարգավորումից առաջ՝ պտույտ կատարելով՝ վերադառնում է առաջին կարգավորումից վերջինին։

Բարձրացնել կամ փոփոխել սինթեզատորի ընթացիկ կարգավորման արժեքը. NVDA+control+upArrow

NVDA+shift+control+upArrow

ավելացնում է խոսքի ընթացիկ կարգավորումը, որի վրա գտնվում եք։ Օրինակ՝  բարձրացնում է տեմպը, ընտրում է հաջորդ ձայնը, մեծացնում է ձայնի բարձրությունը։ 

Իջեցնել կամ փոփոխել սինթեզատորի ընթացիկ կարգավորման արժեքը՝ NVDA+control+downArrow

NVDA+shift+control+downArrow

Իջեցնում է խոսքի ընթացիկ կարգավորումը, որի վրա գտնվում եք։ Օրինակ ․ իջեցնում է տեմպը, ընտրում է նախորդ ձայնը, նվազեցնում է ձայնը։

.1.5. Բրայլ

NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության Բրայլի կատեգորիան պարունակում է ընտրանքներ, որոնք թույլ են տալիս փոխել բրայլի ներածման և արտածման մի քանի ասպեկտներ։ Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ ընտրանքները․

Փոխել բրայլյան էկրանը․

NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության Բրայլյան կատեգորիայի «Փոխել...» կոճակը ակտիվացնում է «Ընտրել Բրայլի էկրան» երկխոսությունը, որը թույլ է տալիս ընտրել ակտիվ բրայլյան էկրանը։ Այս երկխոսությունը բացվում է NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության վերևում։ Ընտրել Բրայլի էկրանի երկխոսության մեջ կարգավորումները պահելը կամ անջատելը ձեզ կվերադարձնի NVDA-ի կարգավորումների երկխոսություն։

Արտածման աղյուսակ

Այս կատեգորիայում հանդիպող հաջորդ ընտրանքը բրայլյան արտածման աղյուսակի համակցված ցուցակն է։ Այս համակցված ցուցակում դուք կգտնեք բրայլյան աղյուսակներ տարբեր լեզուների, բրայլյան ստանդարտների և սղագրումների համար։ Ընտրված աղյուսակը կօգտագործվի տեքստը բրայլի վերածելու համար, որը կներկայացվի ձեր բրայլյան էկրանին։ Ցանկում կարող եք բրայլյան աղյուսակից անցնել մեկ այլ բրայլյան աղյուսակ՝ օգտագործելով սլաքների ստեղները։

Ներածման աղյուսակ

Նախորդ ընտրանքին լրացնող հաջորդ կարգավորումը, որը կգտնեք, բրայլյան ներածման աղյուսակի համակցված ցուցակն է։ Ընտրված աղյուսակը կօգտագործվի ձեր բրայլյան ցուցասարքի Perkins ոճի ստեղնաշարով մուտքագրված բրայլ տեքստի վերածելու համար։ Ցանկում կարող եք բրայլյան աղյուսակից անցնել մեկ այլ բրայլյան աղյուսակի՝ օգտագործելով սլաքների ստեղները։

Նկատի ունեցեք, որ այս ընտրանքը օգտակար է միայն այն դեպքում, եթե ձեր բրայլյան էկրանն ունի Perkins ոճի ստեղնաշար, և այս հատկությունը աջակցվում է բրայլյան էկրանի սարքավարի կողմից։ Եթե մուտքագրումը չի ապահովվում բրայլյան ստեղնաշար ունեցող էկրանի վրա, այդ մասին նշվում է «Աջակցվող բրայլյան էկրաններ» բաժնում։

Ընդարձակել համակարգչային բրայլը կուրսորի տակ գտնվող բառի համար

Այս նշման վանդակը NVDA-ին հրահանգում է կուրսորի տակ գտնվող բառը ցուցադրել բրայլյան էկրանին՝ համակարգչային բրայլյան գրանշաններով անկրճատ նիշերով։

Ցուցադրել կուրսորը

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս միացնել և անջատել բրայլյան կուրսորը։ Այն վերաբերում է խմբագրման կուրսորին և դիտման կուրսորին, բայց՝ ոչ ընտրության ցուցիչին։

Թարթել կուրսորը

Այս տարբերակը թույլ է տալիս բրայլյան կուրսորը թարթել։ Եթե թարթումն անջատված է, բրայլյան կուրսորը մշտապես կլինի «վերև» դիրքում։

Ընտրության ցուցիչի վրա այս ընտրանքը չի ազդում, այն միշտ երևում է որպես 7-րդ և 8-րդ կետերն՝ առանց թարթելու։

Կուրսորի թարթման արագությունը մվ-ով

Այս ընտրանքը թվային դաշտ է, որը թույլ է տալիս փոխել կուրսորի թարթման արագությունը միլիվայրկյաններով։

Կուրսորի ձևը համակարգի ֆոկուսի համար

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս ընտրել բրայլ կուրսորի կետերի օրինակի ձևը, երբ բրայլը խարսխված է կուրսորին։ Ընտրության ցուցիչի վրա այս ընտրանքը չի ազդում։ Այն միշտ երևում է որպես 7-րդ և 8-րդ կետ՝ առանց թարթելու։

Կուրսորի ձևը դիտման համար

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս ընտրել բրայլ կուրսորի կետերի օրինակի ձևը, երբ բրայլը խարսխված է դիտմանը։

Ընտրության ցուցիչի վրա այս ընտրանքը չի ազդում, այն միշտ երևում է որպես 7-րդ և 8-րդ կետ՝ առանց թարթելու։

Ցույց տալ հաղորդագրությունները

Սա համակցված ցուցակ է, որը թույլ է տալիս ընտրել՝ արդյոք NVDA-ը պետք է ցուցադրի բրայլյան հաղորդագրությունները և թե երբ պետք է դրանք ինքնաբերաբար անհետանան։

Հաղորդագրության ժամկետի ավարտ (վրկ)-ը

Այս ընտրանքը թվային դաշտ է, որը վերահսկում է NVDA-ի հաղորդագրությունների ցուցադրման ժամկետը բրայլյան էկրանին։

NVDA հաղորդագրությունն անմիջապես անհետանում է բրայլյան էկրանից երթուղային ստեղնը սեղմելիս, բայց կրկին հայտնվում է  համապատասխան ստեղնը սեղմելու դեպքում, որից հետո  կրկին ցուցադրվում է տվյալ հաղորդագրությունը։ Այս ընտրանքը հասանելի է միայն այն դեպքում, եթե ընտրված է «Օգտագործել ժամանակի ավարտը» Ցուցադրել հաղորդագրությունների համակցված ցուցակում։

Բրայլի խարսխում

Ստեղն՝ NVDA+control+t

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս ընտրել՝ արդյոք բրայլյան էկրանը հետևի՞ համակարգի ֆոկուսին/խմբագրման կուրսորին, նավիգատորի օբյեկտին՛/իտման  կուրսորին, թե՞ երկուսին էլ։ Երբ ընտրվի «ավտոմատ» տարբերակը, NVDA-ը լռելյայն կհետևի համակարգի ֆոկուսին և  խմբագրման կուրսորին։ Այս դեպքում, երբ նավիգատորի օբյեկտը կամ վերանայման կուրսորի դիրքը փոխվի օգտատիրոջ բացահայտ ազդեցությամբ, NVDA-ը ժամանակավոր կխարսխվի դիտմանը՝ մինչև ֆոկուսի կամ խմբագրման կուրսորի փոփոխությունը։ Եթե ցանկանում եք, որ այն հետևի միայն ֆոկուսին և խմբագրման կուրսորին, պետք է կարգավորեք բրայլը, որպեսզի այն խարսխված լինի ֆոկուսին։ Այս դեպքում բրայլը չի հետևի NVDA նավիգատորին՝ օբյեկտների նավարկության ընթացքում կամ դիտման կուրսորին դիտման ժամանակ։ Եթե ցանկանում եք, որ բրայլը հետևի օբյեկտների նավարկությանը և տեքստի դիտմանը, ապա դուք պետք է կարգավորեք բրայլը, որպեսզի այն խարսխված լինի դիտմանը։ Այս դեպքում Բրայլը չի հետևի համակարգի ֆոկուսին և խմբագրման կուրսորին։

Կարդալ պարբերություններով

Եթե սա միացված է, բրայլյան տառերը տողերի փոխարեն կցուցադրվեն պարբերություններով։ Բացի այդ՝ հաջորդ և նախորդ տողերի հրամանները համապատասխանաբար կտեղափոխվեն ըստ պարբերության։ Սա նշանակում է, որ դուք չպետք է թերթեք էկրանը յուրաքանչյուր տողի վերջում, նույնիսկ այնտեղ, որտեղ ավելի շատ տեքստ կտեղավորվի էկրանին։ Սա կարող է հնարավորություն տալ ավելի սահուն կարդալ մեծ քանակությամբ տեքստեր։ Սա լռելյայն անջատված է։

Հնարավորության դեպքում խուսափեք բառերը կիսելուց

Եթե սա միացված է, բառը, որը չափազանց մեծ է բրայլյան էկրանի վերջում տեղավորվելու համար, չի բաժանվի։ Փոխարենը, էկրանի վերջում կմնա որոշ դատարկ տարածքություն ։ Երբ թերթեք էկրանը, կկարողանաք կարդալ ամբողջ բառը։ Սա երբեմն կոչվում է «բառի փոխադրում »: Նկատի ունեցեք, որ եթե բառը չափազանց մեծ է էկրանին տեղավորվելու համար, այն այնուամենայնիվ պետք է բաժանվի։

Եթե սա անջատված է, հնարավորինս շատ բառ կցուցադրվի, բայց մնացած մասը կկտրվի։ Երբ թերթեք էկրանը կկարողանաք կարդալ բառի մնացած մասը։ Սա միացնելը կարող է թույլ տալ ավելի սահուն ընթերցանություն, բայց սովորաբար պահանջում է, որ դուք ավելի շատ թերթեք էկրանը։

Ֆոկուսի կոնտեքստի ներկայացում

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս ընտրել, թե ինչ կոնտեքստում NVDA-ը ցույց տա բրայլյան էկրանին, երբ օբյեկտը ֆոկուս ստանա։ Կոնտեքստային տեղեկատվությունը վերաբերում է ֆոկուս պարունակող օբյեկտների  աստիճանակարգին։ Օրինակ, երբ դուք ֆոկուսը տեղադրեք ցանկի տարրի վրա, ցուցակի այս տարրը ցուցակի մի մասն է։ Այս ցանկը կարող է պարունակվել երկխոսության կողմից և այլն։

NVDA-ի օբյեկտների նկատմամբ կիրառվող աստիճանակարգի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք այցելել օբյեկտների նավարկության մասին բաժնում։կոնտեքստի փոփոխությունների համար էկրանը լցնելիս NVDA-ը կփորձի հնարավորինս շատ կոնտեքստային  տեղեկատվություն ցուցադրել բրայլյան էկրանին, բայց միայն կոնտեքստի այն մասերի համար, որոնք փոխվել են։ Վերոնշյալ օրինակի համար սա նշանակում է, որ ֆոկուսը ցուցակի վրա տեղափոխելիս NVDA-ը ցույց կտա ցանկի տարրը բրայլյան էկրանին։ Ավելին, եթե բրայլյան էկրանին բավականաչափ տեղ մնա, NVDA-ը կփորձի ցույց տալ, որ ցանկի տարրը ցանկի մաս է։ Եթե այնուհետև սկսեք տեղաշարժվել ցուցակով սլաքների ստեղներով, ապա ենթադրվում է, որ դուք տեղյակ եք, որ դեռ ցուցակում եք։ Այսպիսով, ցուցակի մնացած տարրերի համար, որոնք դուք կենտրոնացնում եք, NVDA-ը ցուցադրում է միայն կենտրոնացված ցանկի տարրը։ Որպեսզի դուք նորից կարդաք կոնտեքստը (այսինքն, որ դուք ցուցակում եք, և որ ցուցակը երկխոսության մաս է), դուք պետք է հետ թերթեք ձեր բրայլյան էկրանը։

Երբ այս ընտրանքը դրված է այնպես, որ էկրանը միշտ լցվի, NVDA-ը կփորձի հնարավորինս շատ կոնտեքստային տեղեկատվություն ցուցադրել բրայլյան էկրանին՝ անկախ նախկինում կոնտեքստի նույն տեղեկատվությունը։ տեսնելու հանգամանքից։  Սա ունի այն առավելությունը, որ NVDA-ը հնարավորինս շատ տեղեկատվություն կտեղավորի էկրանին։ Այնուամենայնիվ, բացասական կողմն այն է, որ միշտ կա տարբերություն այն դիրքում, որտեղ ֆոկուսը սկսվում է բրայլյան էկրանին։ Սա կարող է դժվարացնել տարրերի երկար ցուցակը կարդալը, օրինակ, քանի որ դուք պետք է անընդհատ շարժեք ձեր մատը, որպեսզի գտնեք տարրի սկիզբը։ Սա NVDA-ի 2017․2-ի և ավելի հին տարբերակների լռելյայն վարքագիծն էր։ Երբ դուք տեղակայում եք ֆոկուս կոնտեքստի ներկայացման ընտրանքը, որպեսզի ցուցադրվի միայն կոնտեքստի տեղեկատվությունը, երբ հետ թերթեք, NVDA-ը երբեք չի ցուցադրի կոնտեքստի տեղեկատվությունը ձեր բրայլյան էկրանին լռելյայն։ Այսպիսով, վերը նշված օրինակում NVDA-ը ցույց կտա, որ դուք կենտրոնացրել եք ցանկի տարրը։ Այնուամենայնիվ, որպեսզի կարողանաք կարդալ կոնտեքստը (այսինքն, որ դուք գտնվում եք ցուցակում, և որ ցուցակը երկխոսության մաս է), դուք պետք է հետ թերթեք ձեր բրայլյան էկրանը։

Ֆոկուս կոնտեքստի ներկայացումը ցանկացած վայրից փոխելու համար խնդրում ենք նշանակել հատուկ ժեստ՝ օգտագործելով «Մուտքային ժեստերի» երկխոսությունը։

Ընդհատել խոսքը թերթելիս

Լռելյայն

Միացված է

Տարբերակներ

Լռելյայնորեն «միացված է», միացված է, անջատված է։

Այս կարգավորումը որոշում է թե արդյոք խոսքը երբ բրայլյան էկրանը թերթվու՞մ են հետ/առաջ։ Նախորդ/հաջորդ հրամանները միշտ ընդհատում են խոսքը։ Ընթացիկ խոսքը կարող է շեղել ուշադրությունը բրայլի տառեր կարդալիս, այդ իսկ պատճառով ընտրանքը միացված է լռելյայնորեն՝ ընդհատելով բրայլյան տառերով թերթելիս։ այս ընտրանքը անջատելը թույլ է տալիս,որ բրայլի տառերը կարդալու հետ զուգահեռ խոսքը լսելի լինի։

12.1.6. Ընտրել բրայլ էկրանը (NVDA+control+a)

Ընտրել Բրայլի էկրանի երկխոսության պատուհանը, որը կարող է բացվել՝ ակտիվացնելով «Փոխել...» կոճակը NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության բրայլյան կատեգորիայում, թույլ է տալիս ընտրել, թե NVDA-ը ինչ բրայլյան էկրան պետք է օգտագործի բրայլյան արտածման համար։ Երբ ընտրեք ձեր իսկ ցանկացած բրայլյան էկրանը, կարող եք սեղմել Ok և NVDA-ը կբեռնի ընտրված էկրանը։ Եթե էկրանի սարքավարը բեռնելիս սխալ տեղի ունենա, NVDA-ը ձեզ հաղորդագրության միջոցով կտեղեկացնի և կշարունակի օգտագործել նախորդ էկրանը, եթե այդպիսին առկա է։

Բրայլյան էկրան

Այս համակցված ցուցակը ձեզ է ներկայացնում մի քանի  ընտրանքներ՝ կախված ձեր համակարգում առկա բրայլյան էկրանի  սարքավարներից։տեղաշարժվեք այս ընտրանքների միջև սլաքների ստեղներով։

Ավտոմատ ընտրանքը NVDA-ին թույլ կտա հետին պլանում որոնել բազմաթիվ աջակցվող բրայլյան էկրաններ։ Այս հատկությունը միացված լինելու դեպքում, երբ միացնեք աջակցվող էկրանը USB-ի կամ Bluetooth-ի միջոցով, NVDA-ը ավտոմատ կերպով կմիանա այս էկրանին։

Բրայլի բացակայությունը նշանակում է, որ դուք չեք օգտագործում բրայլյան տառատեսակ։

Խնդրում ենք տեսնել «Աջակցվող Բրայլի էկրաններ» բաժինը՝ աջակցվող բրայլյան էկրանների մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար, և թե դրանցից որն է աջակցում ֆոնային ավտոմատ հայտնաբերմանը։

Պորտ

Այս ընտրանքը, եթե առկա է, թույլ է տալիս ընտրել, թե ինչ պորտ կամ կապի տեսակ կօգտագործվի ձեր ընտրած բրայլյան էկրանի հետ հաղորդակցվելու համար։ Սա համակցված ցուցակ է, որը պարունակում է ձեր բրայլյան էկրանի հնարավոր տարբերակները։

Լռելյայնորեն, NVDA-ը օգտագործում է պորտերի ավտոմատ հայտնաբերում, ինչը նշանակում է, որ կապը բրայլյան սարքի հետ ավտոմատ կերպով կհաստատվի՝ սկանավորելով ձեր համակարգում առկա USB և bluetooth սարքերը։ Այնուամենայնիվ, որոշ բրայլյան էկրանների համար դուք կարող եք հստակորեն ընտրել, թե որ պորտը պետք է օգտագործվի։ Ընդհանուր ընտրանքներն են «Ավտոմատը» (որը NVDA-ին հրահանգում է օգտագործել լռելյայն ավտոմատ պորտերի ընտրության ընթացակարգը), «USB», «Bluetooth» և հին սերիական կապի պորտերը, եթե ձեր բրայլյան էկրանն աջակցում է այս տեսակի հաղորդակցությանը։

Այս տարբերակը հասանելի չի լինի, եթե ձեր բրայլյան էկրանն աջակցում է միայն պորտերի ավտոմատ հայտնաբերմանը։

Դուք կարող եք ծանոթանալ ձեր բրայլյան էկրանի փաստաթղթերին՝ «Աջակցվող բրայլյան էկրաններ» բաժնում՝ աջակցվող կապի տեսակների և հասանելի պորտերի վերաբերյալ լրացուցիչ մանրամասների համար։

Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Եթե դուք միաժամանակ միացնում եք մի քանի Բրայլի էկրաններ ձեր սարքին, որոնք օգտագործում են նույն սարքավարները (օրինակ՝ միացնելով երկու Seika էկրաններ), ներկայումս անհնար է NVDA-ին ասել, թե որ էկրանն է օգտագործել։

Հետևաբար, խորհուրդ է տրվում միաժամանակ միացնել ձեր մեքենային տվյալ տեսակի-արտադրողի միայն մեկ Բրայլյան էկրան։

12.1.7. Տեսողություն

NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության տեսողություն կատեգորիան թույլ է տալիս միացնել, անջատել և կարգավորել տեսողական օժանդակ միջոցները։ Նկատի ունեցեք, որ այս կատեգորիայի հասանելի ընտրանքները կարող են ընդլայնվել NVDA հավելումների միջոցով։ Լռելյայնորեն, այս կարգավորումների կատեգորիան պարունակում է հետևյալ ընտրանքները։

Տեսողական ընդգծում

Նշման վանդակները տեսողական ընդգծում խմբավորման մեջ վերահսկում են NVDA-ի ներկառուցված տեսողական ընդգծում կոչվող հարմարանքի վարքագիծը։

• Միացնել ընդգծումը․ միացնում և անջատում է տեսողական ընդգծումը։
• Ընդգծել համակարգի ֆոկուսը․ փոխարկում է, թե  արդյոք ընդգծվի՞ համակարգի ֆոկուսը։
• Ընդգծել նավիգատոր օբյեկտը․ փոխարկում է, թե արդյոք ընդգծվի՞ նավիգատորի օբյեկտը։
• Ընդգծել զննման ռեժիմի կուրսորը․ փոխարկում է, թե արդյոք ընդգծվի՞ վիրտուալ զննման ռեժիմի կուրսորը։

Նկատի ունեցեք, որ «Միացնել ընդգծումը» վանդակը նշելով և նշումը հանելով համապատասխանաբար կփոխվի նաև ծառի այլ նշման վանդակների կարգավիճակը։ Հետևաբար, եթե «Միացնել ընդգծումը» անջատված է, և դուք նշեք այս նշման վանդակը, մյուս ծառի նշման վանդակները նույնպես ավտոմատ կերպով կնշվեն։ Եթե ցանկանում եք միայն ընդգծել ֆոկուսը և թողնել նավիգատորի օբյեկտի և զննման ռեժիմի նշման վանդակները չնշված, «Միացնել ընդգծումը» վանդակի վիճակը կլինի կիսով չափ  նշված։

Էկրանի վարագույր

Դուք կարող եք միացնել Էկրանի վարագույրը՝ նշելով «Սևացնել էկրանը (անմիջապես էֆեկտ)» նշման վանդակը։ Կցուցադրվի նախազգուշացում, որ ակտիվացումից հետո ձեր էկրանը կդառնա սև։ Շարունակելուց առաջ (ընտրելով «yes» կոճակը), համոզվեք, որ միացրել եք խոսքը/բրայլը և կկարողանաք կառավարել ձեր համակարգիչը առանց էկրանի օգտագործման։ Ընտրեք «no» կոճակը, եթե այլևս չեք ցանկանում միացնել Էկրանի վարագույրը։ Եթե համոզված եք, կարող եք ընտրել yes կոճակը՝ էկրանի վարագույրը միացնելու համար։ Եթե դուք այլևս չեք ցանկանում ամեն անգամ տեսնել այս նախազգուշացնող հաղորդագրությունը, կարող եք փոխել այս վարքագիծը հաղորդագրությունը ցուցադրող երկխոսության մեջ։ Դուք միշտ կարող եք վերականգնել նախազգուշացումը՝ նշելով «Միշտ ցույց տալ նախազգուշացում էկրանի վարագույրը բեռնելիս» նշման վանդակը «Սևացնել էկրանը» նշման վանդակի կողքին։

Էկրանի վարագույրը ցանկացած վայրից միացնել- անջատելու համար խնդրում ենք նշանակել հատուկ ժեստ՝ օգտագործելով «Մուտքային ժեստերի» երկխոսությունը։ Լռելյայնորեն, ձայները հնչում են, երբ էկրանի վարագույրը միացված է։ Երբ ցանկանում եք փոխել այս վարքագիծը, կարող եք հանել նշումը «Նվագարկել ձայնը էկրանի վարագույրն անջատելիս» նշման վանդակից։

Կողմնակի տեսողական օժանդակ միջոցների կարգավորումներ

Տեսողության բարելավման լրացուցիչ մատակարարներ կարող են տրամադրվել NVDA հավելումներում։ Երբ այս մատակարարներն ունենան կարգավորելի պարամետրեր, դրանք կցուցադրվեն այս կարգավորումների կատեգորիայի առանձին խմբերում։ Յուրաքանչյուր մատակարարի համար աջակցվող կարգավորումները դիտելու համար ծանոթացեք այդ մատակարարի փաստաթղթերին։

12.1.8. Ստեղնաշար (NVDA+control+k)

NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության «Ստեղնաշար» կատեգորիան պարունակում է ընտրանքներ, որոնք սահմանում են, թե ինչպես է NVDA-ը գործում, երբ դուք մուտքագրում եք  ձեր ստեղնաշարով։ Այս կարգավորումների կատեգորիան պարունակում է հետևյալ ընտրանքները․

Ստեղնաշարի դասավորություն

Այս համակցված ցուցակը թույլ է տալիս ընտրել NVDA-ի ստեղնաշարի դասավորության տեսակը։ Ներկայումս NVDA-ը երկու տեսակի ստեղնաշարի դասավորություն է առաջարկում՝ աշխատասեղանի ստեղնաշար և նոութբուքի ստեղնաշար։

Ընտրել NVDA-ի փոփոխիչի ստեղները

Այս ցուցակի նշման վանդակները վերահսկում են, թե ինչ ստեղներ կարող են օգտագործվել որպես NVDA-ի փոփոխիչ ստեղներ։ Ընտրելու համար հասանելի են հետևյալ ստեղները․

• Caps Lock ստեղնը
• Ներդիրստեղնը
• Ստեղնաշարի թվային բլոկի «insert» ստեղնը (0)
• Հիմնական (insert) ստեղնը սովորաբար տեղակայված է սլաքներից վեր սկիզբ «home» և վերջ (end) կոճակների մոտ։

Եթե ոչ մի ստեղն ընտրված չէ որպես NVDA ստեղն, հնարավոր է, որ NVDA-ի որոշ հրամաններ մուտք գործելը անհնար լինի ։ Հետևաբար, NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության պատուհանը կցուցադրի սխալի հաղորդագրություն՝ Ok կամ Դիմել սեղմելիս, եթե որևե ստեղն ընտրված չէ։ Սխալի հաղորդագրությունը հեռացնելուց հետո դուք պետք է ընտրեք առնվազն մեկը, նախքան հնարավոր կլինի Ok սեղմելը՝ երկխոսությունը հաջողությամբ փակելու համար։

Հնչեցնել մուտքագրված սիմվոլները

ստեղն: NVDA+2

Երբ սա միացված լինի, NVDA-ը կհնչեցնի ձեր կողմից ստեղնաշարով մուտքագրվող բոլոր նիշերը։

Հնչեցնել մուտքագրված բառերը

Ստեղն: NVDA+3

Երբ սա միացված է, NVDA-ը կհնչեցնի ձեր կողմից ստեղնաշարով մուտքագրվող բոլոր բառերը։

Խոսքի ընդհատում մուտքագրված նիշերի հետևանքով

Եթե միացված է, այս ընտրանքը կհանգեցնի նրան, որ խոսքը ընդհատվի ամեն անգամ՝ նիշը մուտքագրվելիս։ Սա լռելյայն միացված է լինում։

Խոսքի ընդհատում Enter ստեղնը սեղմելիս

Եթե միացված է, այս ընտրանքը կհանգեցնի նրան, որ խոսքը կդադարեցվի ամեն անգամ Enter ստեղնը սեղմելիս։ Սա լռելյայն միացված է լինում։

Թույլատրել թռուցիկ ընթերցանությունը «ընթերցել ամբողջը» բաժնում

Եթե սա միացված է, որոշ նավարկման հրամաններ (օրինակ՝ արագ նավարկությունը զննման ռեժիմում կամ տողով կամ պարբերությամբ շարժվելը) չի դադարում «ընթերցել ամբողջը»։ Այն պարզապես ցատկում է նոր դիրք և շարունակում է կարդալ։

Ձայնային ազդանշան՝ փոքրատառեր մուտքագրելիս, Caps Lock-ը միացված լինելու դեպքում

Երբ սա միացված է, նախազգուշական ազդանշան կհնչի։ Եթե տառը մուտքագրվի shift ստեղնով Caps Lock-ը միացված վիճակում։ Հիմնականում Caps Lock-ը միացված վիճակում shift-ի հետ տառեր մուտքագրելը ոչ միտումնավոր է և սովորաբար պայմանավորված է տեղյակ չլինելով, որ Caps Lock-ը միացված է։ Հետևաբար, այս մասին զգուշացնելը կարող է բավականին օգտակար լինել։

Հնչեցնել հրամանի ստեղները

Ստեղն: NVDA+4

Երբ սա միացված է, NVDA-ը կհնչեցնի ստեղնաշարի վրա ձեր մուտքագրած բոլոր ոչ նիշ հանդիսացող ստեղները։ Սա ներառում է հիմնական համակցություններ, ինչպիսիք են control և ևս մեկ տառ։

Նվագարկել ձայնը ուղղագրական սխալները մուտքագրելիս

Երբ միացված է, կարճ ազդանշանային ձայն կհնչի, երբ ձեր մուտքագրած բառը պարունակի ուղղագրական սխալ։ Այս ընտրանքը հասանելի է միայն այն դեպքում, եթե ուղղագրական սխալների մասին հաղորդումը միացված է NVDA-ի փաստաթղթերի ձևաչափման կարգավորումներում, որոնք գտնվում են NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության մեջ։

Կառավարել այլ հավելվածների ստեղները

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս օգտագործողին վերահսկել, թե արդյոք NVDA-ը պետք է մշակի՞ այլ հավելվածների կողմից գեներացված ստեղնի սեղմումները ինչպիսիք են՝ էկրանի ստեղնաշարերը և խոսքի ճանաչման ծրագրերը։ Այս ընտրանքը լռելյայն միացված է, թեև որոշ օգտագործողներ կարող են ցանկություն հայտնել անջատելու այն, օրինակ՝ նրանք, ովքեր վիետնամերեն գրում են UniKey մուտքագրման ծրագրով, քանի որ դա կհանգեցնի նիշերի սխալ մուտքագրմանը։

12.1.9. Մկնիկ (NVDA+control+m)

NVDA-ի Կարգավորումների երկխոսության «Մկնիկի» կատեգորիան թույլ է տալիս NVDA-ին հետևել մկնիկին, նվագարկել մկնիկի կոորդինատների ազդանշանները և սահմանել մկնիկի օգտագործման այլ ընտրանքներ։ Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ ընտրանքները․

Հայտնել մկնիկի ձևի փոփոխությունների մասին

Նշման վանդակը, նշված լինելու դեպքում, նշանակում է, որ NVDA-ը կհայտնի մկնիկի ցուցիչի ձևն ամեն անգամ, երբ այն փոխվի։ Windows-ում մկնիկի ցուցիչը փոխում է ձևը՝ որոշակի տեղեկատվություն փոխանցելու համար, օրինակ՝ երբ ինչ-որ բան խմբագրելի է, կամ երբ ինչ-որ բան բեռնվում է և այլն։

Միացնել մկնիկին հետևելու գործառույթը

Ստեղն: NVDA+m

Երբ սա միացված է, NVDA-ը կհայտնի մկնիկի ցուցիչի տակ գտնվող տեքստը՝ այն էկրանի վրա շարժելիս։ Սա թույլ է տալիս գտնել տեղեկատվությունը էկրանին՝ ֆիզիկապես շարժելով մկնիկը, այլ ոչ թե փորձելով գտնել դրանք օբյեկտների նավարկման միջոցով։

Տեքստի միավորի չափսը

Եթե NVDA-ը կարգավորված է այնպես, որ մկնիկի տակ գտնվող տեքստը հնչեցնի այն տեղափոխելիս, այս ընտրանքը թույլ է տալիս ճշգրիտ ընտրել , թե որքան տեքստ կհնչի։Տարբերակներն են՝ նիշ, բառ, տող և պարբերություն։

Տեքստի միավորի չափսը ցանկացած վայրից փոփոխելու համար խնդրում ենք նշանակել հատուկ ժեստ՝ օգտագործելով «Մուտքային ժեստերի» երկխոսությունը։

Հաղորդել նշանակության մասին, երբ մկնիկը մուտք է գործում օբյեկտ

Եթե այս նշման վանդակը նշված է, NVDA-ը կհայտնի օբյեկտի նշանակությունը (տեսակը), երբ մկնիկը շարժվի դրա ներսում։

Նվագարկել աուդիո կոորդինատները, երբ մկնիկը շարժվում է

Այս նշման վանդակը նշելու դեպքում մկնիկը շարժվելիս NVDA-ը կարող է ձայնային ազդանշաններ նվագարկել, որպեսզի օգտագործողը կարողանա պարզել, թե որտեղ է գտնվում մկնիկը՝ կախված էկրանի չափսերից։ Որքան բարձր է մկնիկի դիրքը էկրանին, այնքան բարձր է ազդանշանների ձայնի բարձրությունը։ Որքան աջ կամ ձախ մկնիկը տեղադրված լինի էկրանին, այնքան ձայնը կհնչի աջ կամ ձախ (եթե ենթադրենք, որ օգտագործողը ունի ստերեո բարձրախոսներ կամ ականջակալներ)։

Պայծառությունը վերահսկում է աուդիո կոորդինատների ձայնի բարձրությունը

Եթե «Նվագարկել աուդիո կոորդինատները, երբ մկնիկը շարժվում է» նշման վանդակը նշված է, ապա այս նշման վանդակը նշելը կնշանակի, որ ձայնային կոորդինատների ազդանշանների ձայնը վերահսկվում է ըստ մկնիկի տակ։ գտնված էկրանի պայծառության։ Այս կարգավորումը լռելյայն հանված է։

Անտեսել մկնիկի մուտքագրումը այլ հավելվածներից

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս օգտվողին անտեսել մկնիկի իրադարձությունները (ներառյալ մկնիկի շարժումը և կոճակների սեղմումները), որոնք ստեղծվել են այլ հավելվածների կողմից, ինչպիսիք են TeamViewer-ը և հեռակառավարման այլ ծրագրերը․․․

Այս ընտրանքը լռելյայն հանված է։

Եթե դուք նշեք այս ընտրանքը և միացնեք «Միացնել մկնիկի հետևելու գործառույթը» ընտրանքը, NVDA-ը չի հայտնի, թե ինչ կա մկնիկի տակ, եթե մկնիկը տեղափոխվի այլ հավելվածով։

12.1.10. Հպման փոխգործակցություն

Կարգավորումների այս կատեգորիան, որը հասանելի է միայն Windows 8 և ավելի նոր օպերացիոն համակարգով աշխատող հպման հնարավորություններով համակարգիչների համար, թույլ է տալիս կարգավորել, թե ինչպես NVDA-ը փոխգործակցի սենսորային էկրանների հետ։

Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ ընտրանքները․

Միացնել սենսորային էկրանի փոխգործակցության աջակցությունը

Այս նշման վանդակը հնարավորություն է տալիս NVDA-ի՝ հպումով փոխգործակցության աջակցությունը։ Եթե միացված է, դուք կարող եք օգտագործել ձեր մատները՝ սենսորային էկրանով սարքի միջոցով նավարկելու և էկրանի տարրերի հետ փոխգործակցելու համար։ Եթե անջատված է, սենսորային էկրանի աջակցությունը կանջատվի, կարծես NVDA-ը չի աշխատում։ Այս կարգավորումը կարող է նաև միացվել/անջատվել՝ օգտագործելով NVDA+control+alt+t։

Սենսորային մուտքագրման ռեժիմ

Այս նշման վանդակը թույլ է տալիս նշել այն մեթոդը, որը ցանկանում եք օգտագործել սենսորային ստեղնաշարի միջոցով տեքստ մուտքագրելիս։ Եթե այս նշման վանդակը նշված է, երբ դուք գտնում եք ստեղնը սենսորային ստեղնաշարի վրա, կարող եք բարձրացնել ձեր մատը և ընտրված ստեղնը կսեղմվի։ Եթե սա նշված չէ, դուք պետք է կրկնակի թակեք սենսորային ստեղնաշարի ստեղնին՝ ստեղնը սեղմելու համար։

12.1.11. Դիտման կուրսոր

Դիտման կուրսորի կատեգորիան NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության մեջ օգտագործվում է NVDA-ի դիտման կուրսորի վարքագիծը կարգավորելու համար։

Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ ընտրանքները․

Հետևել համակարգի ֆոկուսին

Ստեղն: NVDA+7

Երբ միացված է, դիտման կուրսորը միշտ կտեղակայվի նույն օբյեկտում, ինչ ներկայիս համակարգի ֆոկուսը, երբ ֆոկուսը փոխվի։

Հետևել խմբագրման կուրսորին

Ստեղն: NVDA+6

Երբ սա միացված է, դիտման կուրսորն ավտոմատ կերպով կտեղափոխվի խմբագրման կուրսորի դիրք ամեն անգամ, երբ այն շարժվի։

Հետևել մկնիկի կուրսորին

Երբ սա միացված է, դիտման կուրսորը կհետևի մկնիկի շարժմանը։

Հեշտացված դիտման ռեժիմ

Երբ սա միացված է, NVDA-ը կզտի օբյեկտների աստիճանակարգը, որոնք կարող են նավարկվել՝ բացառելու օգտագործողին չհետաքրքրող օբյեկտները,  օրինակ՝ անտեսանելի օբյեկտներ և օբյեկտներ, որոնք օգտագործվում են միայն դասավորության նպատակներով։

Հեշտացված դիտման ռեժիմը ցանկացած վայրից միացնել/անջատելու համար խնդրում ենք նշանակել հատուկ ժեստ՝ օգտագործելով «Մուտքային ժեստերի» երկխոսությունը։

12.1.12. Օբյեկտների ներկայացում (NVDA+control+o)

NVDA-ի Կարգավորումների երկխոսության «Օբյեկտների ներկայացում» կատեգորիան օգտագործվում է սահմանելու համար, թե NVDA-ը որքան տեղեկատվություն կներկայացնի ղեկավարման տարրի մասին, ինչպիսիք են նկարագրությունը, դիրքի մասին տեղեկատվությունը և այլն։ Այս ընտրանքները սովորաբար չեն կիրառվում զննման ռեժիմում։ Այս ընտրանքները սովորաբար կիրառվում են համակարգի ֆոկուսի զեկուցման և NVDA օբյեկտների նավարկման համար, բայց ոչ տեքստային բովանդակություն կարդալու համար, օրինակ. զննման ռեժիմ։

Լողացող հուշումներ

Նշման վանդակ, որը, նշված լինելու դեպքում, NVDA-ին հուշում է զեկուցել գործիքների լողացող հուշումները, երբ դրանք հայտնվում են։ Շատ պատուհաններ և ղեկավարման տարրեր ցույց են տալիս փոքրիկ հաղորդագրություն (կամ գործիքի լողացող հուշում), մկնիկի ցուցիչը դրանց վրա տեղափոխելիս, կամ երբեմն, երբ  ֆոկուսը տեղափոխում եք դրանց վրա։

Զեկուցել ծանուցումների մասին

Այս նշման վանդակը, նշված լինելու դեպքում, NVDA-ին հրահանգում է զեկուցել լողացող նախազգուշացումների և լողացող ծանուցումների մասին, երբ դրանք հայտնվում են։

• Լողացող նախազգուշացումները նման են լողացող հուշումների, բայց սովորաբար չափսերով ավելի մեծ են և կապված են համակարգի իրադարձությունների հետ, ինչպիսիք են ցանցային մալուխի անջատումը կամ, հնարավոր է, Windows-ի անվտանգության խնդիրների մասին զգուշացնելու համար ծառայեն։
• Լողացող ծանուցումները ներդրվել են Windows 10-ում և հայտնվում են համակարգի սկուտեղի ծանուցումների կենտրոնում՝ տեղեկացնելով մի քանի իրադարձությունների մասին (այսինքն, եթե թարմացում է ներբեռնվել, նոր  նամակ է ստացվել ձեր էլփոստի արկղում և այլն)։

Հայտնել օբյեկտի դյուրանցման ստեղները

Երբ նշեք այս նշման վանդակը, NVDA-ը կներառի դյուրանցման ստեղնը, որը կապված է որոշակի օբյեկտի կամ ղեկավարման տարրի հետ, երբ այն հաղորդվի։ Օրինակ, ցանկի տողում գտնվող «Ֆայլ» մենյուն կարող է ունենալ դյուրանցման ստեղն՝ alt+f.

Հայտնել օբյեկտի դիրքի մասին տեղեկությունները

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս ընտրել, թե արդյոք ցանկանում եք, որ օբյեկտի դիրքը (օրինակ՝ 1-ը 4-ից) տեղափոխվի՝ ֆոկուսով կամ օբյեկտի նավարկմամբ օբյեկտ տեղափոխելիս։ Գուշակել օբյեկտի դիրքի տեղեկատվությունը, երբ այն անհասանելի է։

Եթե օբյեկտի դիրքի մասին տեղեկատվության հաղորդումը միացված է, այս ընտրանքը NVDA-ին թույլ է տալիս կռահել օբյեկտի դիրքի մասին տեղեկատվությունը, երբ այն այլ կերպ անհասանելի է որոշակի կառավարման համար։ Երբ միացված է, NVDA-ը կհայտնի դիրքի մասին տեղեկությունները ավելի շատ կարգավորիչների համար, ինչպիսիք են ընտրացանկերը և գործիքների տողերը, սակայն այս տեղեկատվությունը կարող է փոքր-ինչ սխալ լինել։

Հայտնել օբյեկտների նկարագրությունները

չնշել այս նշման վանդակը, եթե չեք ցանկանում, որ նկարագրությունը հաղորդվի օբյեկտների հետ միասին (այսինքն. որոնման առաջարկներ, երկխոսության բացումից անմիջապես հետո ամբողջ երկխոսության պատուհանի զեկուցում և այլն)։

Առաջընթացի գծի արտածում

Ստեղն՝ NVDA+u

Այս ընտրանքը վերահսկում է, թե ինչպես է NVDA-ը հայտնում ձեզ առաջընթացի գծի թարմացումների մասին։

Այն ունի հետևյալ տարբերակները․

• Անջատված․ առաջընթացի գծերը և դրանց փոփոխությունները չեն հաղորդվի։
• Խոսել. այս ընտրանքը հրահանգում է NVDA-ին հաղորդել առաջընթացի գիծը տոկոսներով ամեն անգամ, երբ առաջընթացի գիծը փոխվի NVDA-ը կհայտնի փոփոխված արժեքի մասին։
• Ձայնային ազդանշան. սա NVDA-ին հուշում է ձայնային ազդանշան հնչեցնել ամեն անգամ, երբ առաջընթացի տողը փոխվում է։ Որքան բարձր է ազդանշանի տոնայնությունը, այնքան ավելի մոտ է առաջընթացի գծի ավարտը։
• Ձայնային ազդանշան և խոսել. Այս ընտրանքը NVDA-ին հրահանգում է և՛ ազդանշան տալ, և՛ խոսել՝ առաջընթացի գիծը թարմացվելու դեպքում։

Հայտնել ֆոնային առաջընթացի գծերի մասին

Սա մի ընտրանք է, որը, նշված լինելու դեպքում, NVDA-ին հրահանգում է, որ շարունակի զեկուցել առաջընթացի գծի մասին, նույնիսկ եթե այն ֆիզիկապես առաջին պլանում չէ։ Եթե դուք փոքրացնեք կամ հեռանաք պատուհանից, որը պարունակում է առաջընթացի գիծ, NVDA-ը կհետևի դրան՝ թույլ տալով ձեզ անել այլ բաներ, զուգահեռաբար NVDA-ը կհետևի և կհնչեցնի առաջընթացի գծի տոկոսները։

Հայտնել բովանդակության դինամիկ փոփոխությունների մասին

Ստեղն: NVDA+5

Միացնում/անջատում է նոր բովանդակության հայտարարությունը որոշակի օբյեկտներում, ինչպիսիք են տերմինալները և զրուցարաններում պատմության կառավարումը։

Նվագարկել ձայն՝ ավտոմատ առաջարկներ հայտնվելիս

Միացնում/անջատում է ավտոմատ առաջարկների հայտնվելու մասին հայտարարությունը, և եթե միացված է, NVDA-ը նվագարկում է ձայն՝ դա հայտնելու համար։ Ավտո-առաջարկները իրենցից ներկայացնում  են առաջարկվող գրառումների ցուցակներ՝  հիմնված տեքստի վրա, որը մուտքագրվել է որոշակի խմբագրման դաշտերում և փաստաթղթերում։ Օրինակ, երբ դուք մուտքագրում եք տեքստը որոնման դաշտում «Մեկնարկ» ընտրացանկից Windows Vista-ում և ավելի ուշ, Windows-ը ցուցադրում է առաջարկների ցանկ՝ հիմնված ձեր մուտքագրած նիշերի վրա։ Որոշ խմբագրման դաշտերի համար, ինչպիսիք են որոնման դաշտերը Windows 10-ի տարբեր հավելվածներում, NVDA-ը կարող է ձեզ տեղեկացնել, որ տեքստ մուտքագրելիս առաջարկների ցանկ է հայտնվել։ Ավտոմատ առաջարկների ցանկը կփակվի, երբ դուք հեռանաք խմբագրման դաշտից և որոշ դաշտերի համար։ Երբ դա տեղի ունենա NVDA-ը կարող է ձեզ այդ մասին տեղեկացնել։

12.1.13. Մուտքագրման կոմպոզիցիա

Մուտքագրման կոմպոզիցիա կատեգորիան թույլ է տալիս վերահսկել, թե ինչպես է NVDA-ը հայտնում ասիական նիշերի մուտքագրումը, օրինակ՝ IME կամ տեքստային ծառայությունների  մուտքագրման մեթոդներով։ Նկատի ունեցեք, որ հաշվի առնելով այն փաստը, որ մուտքագրման մեթոդները մեծապես տարբերվում են ըստ առկա հնարավորությունների և տեղեկատվության փոխանցման եղանակի, ամենայն հավանականությամբ, անհրաժեշտ կլինի տարբեր կերպ կարգավորել այս ընտրանքները յուրաքանչյուր մուտքագրման մեթոդի համար՝ մուտքագրման ամենաարդյունավետ փորձը ստանալու համար։

Ավտոմատ կերպով զեկուցել բոլոր առկա տարբերակները

Այս ընտրանքը, որը լռելյայն միացված է, թույլ է տալիս ընտրել՝ արդյոք բոլոր տեսանելի տարբերակները պե՞տք է ավտոմատ կերպով զեկուցվեն, երբ տարբերակների ցուցակը հայտնվի կամ դրա էջը փոխվի։ Այս ընտրանքը միացված է պատկերագրական մուտքագրման մեթոդների համար, ինչպիսիք են չինական New ChangJie-ը կամ Boshiami-ն, քանի որ դուք կարող եք ավտոմատ կերպով լսել բոլոր նշանները և դրանց համարները, և կարող եք անմիջապես ընտրել դրանցից մեկը։ Այնուամենայնիվ, ֆոնետիկ մուտքագրման մեթոդների համար, ինչպիսին է չինական New phonetick-ը, կարող է ավելի օգտակար լինել այս ընտրանքի անջատումը, քանի որ բոլոր նշանները կհնչեն նույն կերպ, և դուք պետք է օգտագործեք սլաքների ստեղները՝ ցանկի տարրերով առանձին նավարկելու համար՝ լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար։ յուրաքանչյուր տարբերակի կերպարների նկարագրությունից։

Հայտնել ընտրված տարբերակը

Այս ընտրանքը, որը լռելյայն միացված է, թույլ է տալիս ընտրել՝ արդյո՞ք NVDA-ը պետք է հայտնի ընտրված տարբերակը, երբ հայտնվի տարբերակների ցուցակը կամ երբ ընտրությունը փոխվի։ մուտքագրման մեթոդների համար, որտեղ ընտրությունը կարող է փոխվել սլաքների ստեղներով (օրինակ, չինական New phonetick), դա անհրաժեշտ է, բայց որոշ մուտքագրման մեթոդների համար կարող է ավելի արդյունավետ լինել այս տարբերակով մուտքագրման անջատված լինելը։ Նկատի ունեցեք, որ նույնիսկ եթե այս ընտրանքը անջատված է, դիտման կուրսորը դեռևս տեղակայված կլինի ընտրված տարբերակի վրա, որը թույլ է տալիս ձեզ օգտագործել օբյեկտների նավարկում/դիտումը՝ այս կամ մյուս տարբերակները ձեռքով կարդալու համար։

Միշտ ներառել տարբերակների կարճ նիշերի նկարագրությունները

Այս ընտրանքը, որը լռելյայն միացված է, թույլ է տալիս ընտրել՝ արդյոք NVDA-ը պետք է կարճ նկարագրություն տա տարբերակի յուրաքանչյուր նիշի համար, երբ այն ընտրված է, կամ երբ այն ինքնաբերաբար կարդացվի, երբ հայտնվի տարբերակների ցուցակը։ Նկատի ունեցեք, որ տեղային լեզուների համար, ինչպիսիք են չինարենը, ընտրված տարբերակի համար լրացուցիչ նիշերի նկարագրությունները չեն ազդում այս տարբերակի վրա։ Այս ընտրանքը կարող է օգտակար լինել կորեերեն և ճապոներեն մուտքագրման մեթոդների համար։

Հայտնել ընթերցման տողի փոփոխությունների մասին

Ներածման որոշ մեթոդներ, ինչպիսիք են չինական New Phonetic-ը և New ChangJie-ը, ունեն ընթերցման տող (երբեմն հայտնի է որպես նախնական կազմման տող)։ Դուք կարող եք ընտրել, թե արդյոք NVDA-ը հայտնի՞ նոր նիշերի մուտքագրման այս ընթերցման տողում այս տարբերակով։ Այս տարբերակը լռելյայն միացված է։

Նկատի ունեցեք, որ մուտքագրման որոշ հին մեթոդներ, ինչպիսիք են չինական ChangJie-ը, կարող են չօգտագործել ընթերցման տողը նախակոմպոզիցիայի նիշերը պահելու համար, փոխարենը ուղղակիորեն կարող են օգտագործել կոմպոզիցիայի տողը։ Խնդրում ենք տեսնել կոմպոզիցիայի տողի հաղորդումը կարգավորելու հաջորդ ընտրանքը։

Կոմպոզիցիայի տողի փոփոխությունների զեկուցում

Ընթերցանության կամ նախնական կազմման տվյալները ճիշտ պատկերագրական սիմվոլի մեջ միավորվելուց հետո, մուտքագրման մեթոդների մեծ մասը այս նշանը տեղադրում է կոմպոզիցիայի տողի մեջ՝ ժամանակավոր պահպանման համար այլ համակցված նշանների հետ միասին, նախքան դրանք վերջնականապես տեղադրվեն փաստաթղթում։ Այս ընտրանքը թույլ է տալիս ընտրել՝ արդյոք NVDA-ը զեկուցի՞ նոր սիմվոլների մասին, քանի որ դրանք հայտնվում են կոմպոզիցիայի տողում։ Այս տարբերակը լռելյայն միացված է։

12.1.14. Զննման ռեժիմ (NVDA+control+b)

NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության «Զննման ռեժիմ» կատեգորիան օգտագործվում է NVDA-ի վարքագիծը կարգավորելու համար, երբ դուք կարդում և նավարկում եք բարդ փաստաթղթերում, ինչպիսիք են վեբ էջերը։ Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ ընտրանքները․

Նիշերի առավելագույն քանակը մեկ տողում

Այս դաշտը սահմանում է տողի առավելագույն երկարությունը զննման ռեժիմում (նիշերով)։

Մեկ էջի առավելագույն տողերի քանակը

Այս դաշտը սահմանում է այն տողերի քանակը, որոնցով դուք կտեղափոխվեք՝ զննման ռեժիմում էջը վերև կամ ներքև սեղմելիս։

Օգտագործել էկրանի դասավորությունը

Ստեղն: NVDA+v

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս ճշտել, թե արդյոք զննման ռեժիմը պե՞տք է տեղադրի սեղմելի բովանդակությունը, ինչպիսիք են հղումները և այլ դաշտերը իրենց սեփական տողում, թե արդյոք այն պետք է պահի դրանք տեքստի հոսքի մեջ, ինչպես այն տեսողականորեն ցուցադրվում է։

Նկատի ունեցեք, որ այս ընտրանքը չի կիրառվում Microsoft office-ի ծրագրերում, ինչպիսիք են՝ outlook-ը ը word-ը, որոնք մշտապես օգտագործում են էկրանի դասավորությունը։ Երբ էկրանի դասավորությունը միացված է, էջի տարրերը կմնան ինչպես որ դրանք ցուցադրված են տեսողականորեն, օրինակ՝ բազմաթիվ հղումներ պարունակող տեսողական տողը խոսքով և բրայլով ներկայացված կլինեն որպես բազմաթիվ հղումներ մեկ տողի վրա։ երբ այն անջատված լինի, ապա էջի տարրերը կտեղադրվեն իրենց սեփական տողերի վրա։ Սա կարող է ավելի հեշտ և հասկանալի լինել էջի տող առ տող նավարկության ժամանակ և որոշ օգտագործողների համար ավելի հեշտացնել փոխգործակցությունը տարրերի հետ։

Միացնել զննման ռեժիմը էջի բեռնման ժամանակ

Այս նշման վանդակը միացնում/անջատում է ընտրանքը,  թե արդյոք զննման ռեժիմը ավտոմատ կերպով միացվի՞ էջը բեռնելիս։ Երբ այս ընտրանքը անջատված է, զննման ռեժիմը ամեն դեպքում կարող է ձեռքով ակտիվացնել այն էջերում կամ փաստաթղթերում, որտեղ զննման ռեժիմը աջակցվում է։ Զննման ռեժիմով աջակցվող հավելվածների ցանկի համար տե՛ս Զննման ռեժիմ բաժինը։ Նկատի ունեցեք, որ այս տարբերակը չի կիրառվում այն իրավիճակների համար, երբ զննման ռեժիմը միշտ ընտրովի է, օրինակ. Microsoft Word-ում

Այս ընտրանքը լռելյայն միացված է։

Էջի բեռնման ժամանակ ավտոմատ ընթերցել ամբողջը

Այս նշման վանդակը միացնում/անջատում է էջի ավտոմատ ընթերցումը զննման ռեժիմում բեռնվելուց հետո։  Այս ընտրանքը լռելյայն միացված է։

Ներառել աղյուսակների դասավորությունը

Այս ընտրանքը ազդում է NVDA-ի կողմից զուտ դասավորության նպատակներով օգտագործվող աղյուսակների մշակման վրա։ Երբ միացված է, NVDA-ը դրանց կվերաբերվի որպես սովորական աղյուսակների՝ զեկուցելով դրանք՝ հիմնվելով Փաստաթղթերի ձևաչափման կարգավորումների վրա և արագ նավարկման հրամանների միջոցով տեղորոշելով դրանք։ Անջատված լինելու դեպքում դրանք չեն զեկուցվի և չեն հայտնաբերվի արագ նավարկմամբ։ Այնուամենայնիվ, աղյուսակների բովանդակությունը ներառվելու է որպես սովորական տեքստ։

Այս ընտրանքը լռելյայն անջատված է։

Դասավորության աղյուսակների ներառումը ցանկացած վայրից միացնել/անջատելու համար խնդրում ենք նշանակել հատուկ ժեստ՝ օգտագործելով «Ներածման ժեստերի» երկխոսությունը։

Դաշտերի զեկուցումների կարգավորում, ինչպիսիք են հղումները և վերնագրերը

Խնդրում ենք տեսնել NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության «Փաստաթղթերի ձևաչափում» կատեգորիայի ընտրանքները՝ կարգավորելու համար այն դաշտերը, որոնք զեկուցվում են նավարկման ժամանակ, ինչպիսիք են հղումները, վերնագրերը և աղյուսակները։

ֆոկուսի փոփոխության դեպքում ավտոմատ ֆոկուսի ռեժիմ

Այս տարբերակը թույլ է տալիս գործարկել ֆոկուսի ռեժիմը, եթե ֆոկուսը փոխվի։ Օրինակ, երբ վեբ էջի վրա եք, եթե սեղմեք tab և հայտնվեք ձևաթղթի վրա, այս տարբերակը նշված լինելու դեպքում ֆոկուսի ռեժիմը ավտոմատ կերպով կգործարկվի։

Խմբագրման կուրսորի շարժման Ավտոմատ ֆոկուսի ռեժիմ

Այս ընտրանքը նշված լինելու դեպքում թույլ կտա NVDA-ին մուտք գործել և դուրս գալ ֆոկուսի ռեժիմից՝ օգտագործելով սլաքների ստեղները։ Օրինակ, երբ ներքևի սլաքով շարժվում եք վեբ էջով և հայտնվում եք խմբագրման դաշտում, NVDA-ը ավտոմատ կերպով կտեղափոխի ձեզ ֆոկուսի ռեժիմ, եթե դուք սլաքներով դուրս գաք խմբագրման դաշտից, NVDA-ը ձեզ հետ կվերադարձնի զննման ռեժիմ։

Ֆոկուս և զննման ռեժիմների աուդիո ցուցում

Եթե այս ընտրանքը միացված է, խոսքով տեղեկացնելու փոխարեն NVDA-ը կնվագարկի հատուկ հնչյուններ՝ զննման և ֆոկուսի ռեժիմների միջև անցում կատարելու պարագայում։

Արգելափակել հրաման չհանդիսացող ժեստերը՝ փաստաթղթին հասնելիս

Լռելյայնորեն միացված այս ընտրանքը թույլ է տալիս ընտրել, թե արդյոք այն ժեստերը (օրինակ՝ ստեղնաշարի սեղմումները), որոնք չեն հանգեցնում NVDA հրամանի և ընդհանրապես չեն համարվում հրամանի ստեղն, պե՞տք է արգելափակվեն և չփոխանցվեն փաստաթուղթ, որի վրա դուք կենտրոնացած եք։ Որպես օրինակ, եթե միացվի և սեղմվի ջ տառը, այն կարգելափակվի փաստաթղթին հասնելու համար, թեև դա արագ նավարկության հրաման չէ և, ամենայն հավանականությամբ, հրահանգ է հենց հավելվածում։ Այս դեպքում NVDA-ը կառաջարկի Windows-ին նվագարկել լռելյայն ձայնը, երբ սեղմվում է արգելափակված ստեղնը։

Ավտոմատ կերպով կարգավորեք համակարգի ֆոկուսը կենտրոնացվող տարրերի վրա

Ստեղն: NVDA+8

Լռելյայնորեն անջատված այս ընտրանքը թույլ է տալիս ընտրել՝ արդյո՞ք համակարգի ֆոկուսը ավտոմատ կերպով սահմանվի այնպիսի տարրերի վրա, որոնք կարող են համակարգի ֆոկուս ստանալ՝ (հղումներ, ձևաթղթերի դաշտեր և այլն), երբ նավարկում եք բովանդակության մեջ զննման ռեժիմի կուրսորով։ Այս ընտրանքը անջատված թողնելը ավտոմատ կերպով չի կենտրոնացնի կենտրոնացվող տարրերը, երբ դրանք ընտրվեն զննման ռեժիմի կուրսորով։ Սա կարող է հանգեցնել ավելի արագ զննման փորձի և ավելի լավ արձագանքելուն զննման ռեժիմում։ Ֆոկուսը կթարմացվի տվյալ տարրի հետ, երբ փոխգործակցում է դրա հետ (օրինակ՝ սեղմելով կոճակը, նշելով նշման վանդակը)։ Այս ընտրանքը միացնելը կարող է բարելավել որոշ կայքերի աջակցությունը աշխատանքի և կայունության հաշվին։

12.1.15. Փաստաթղթի ձևաչափում (NVDA+control+d)

Այս կատեգորիայի նշման վանդակներից շատերը նախատեսված են ձևաչափման տեսակների կարգավորման համար, որ հաղորդվեն կուրսորը փաստաթղթերում տեղափոխելիս։ Օրինակ, եթե դուք նշում եք հաղորդել տառատեսակի անվան նշման վանդակը, ամեն անգամ, երբ դուք սլաքներով հայտնվում եք այլ տառատեսակով տեքստի վրա, տառատեսակի անունը կհաղորդվի։ Փաստաթղթերի ձևաչափման ընտրանքները կազմակերպվում են խմբերով։ Դուք կարող եք կարգավորել հաղորդումը հետևյալի մասին.

• Տառատեսակ
• Տառատեսակի անվանումը
• Տառատեսակի չափը
• Տառատեսակի հատկանիշներ
• Վերնագրեր և ենթագրեր
• Շեշտադրում
• Ընդգծված (նշված) տեքստ
• Ոճ
• Գույներ
• Փաստաթղթի տեղեկատվություն
• Մեկնաբանություններ
• Խմբագրի ուղղումներ
• Ուղղագրական սխալներ
• Էջեր և տարածություն
• Էջերի համարները
• Տողերի համարները
• Տողերի նահանջների հաղորդում (անջատված է, խոսք, ձայնային ազդանշան, խոսք և ձայնային ազդանշան երկուսն էլ միասին)։
• Պարբերության նահանջ (օրինակ՝ կախովի նահանջ, առաջին տողի նահանջ)
• Միջտողային տարածություն (մեկ, կրկնակի և այլն)
• Հավասարեցում
• աղյուսակի վերաբերյալ տեղեկատվություն
• Աղյուսակներ
• Տողերի/սյունակների վերնագրեր
• Բջջի կոորդինատները
• Բջջի եզրագծեր (անջատված, ոճեր, գույներ և ոճեր՝ երկուսն էլ միասին)
• Տարրեր
• Գլխագրեր
• Հղումներ
• Գրաֆիկաներ
• ցուցակներ
• մեջբերումների արգելափակում
• Խմբավորումներ
• Կողմնորոշիչներ
• Հոդվածներ
• Կադրեր
• Սեղմելի տարրեր

Այս կարգավորումները ցանկացած վայրից փոխարկելու համար խնդրում ենք նշանակել հատուկ ժեստեր՝ օգտագործելով «Ներածման ժեստերի» երկխոսությունը։

Զեկույցի ձևաչափման փոփոխությունները կուրսորից հետո

Եթե այս պարամետրը միացված է, NVDA-ը կփորձի հայտնաբերել տողի ձևաչափման բոլոր փոփոխությունները, երբ հաղորդում է այն, նույնիսկ եթե դա կարող է դանդաղեցնել NVDA-ի աշխատանքը։

Լռելյայնորեն, NVDA-ը կհայտնաբերի ձևաչափումը խմբագրման կուրսորի/դիտման կուրսորի դիրքում, և որոշ դեպքերում կարող է հայտնաբերել ձևաչափումը մնացած տողի վրա, միայն այն դեպքում, եթե դա չի հանգեցնի կատարողականի նվազմանը։ Միացրեք այս ընտրանքը, երբ փաստաթղթերը սրբագրում եք այնպիսի ծրագրերում, ինչպիսին է օրինակ WordPad-ը, որտեղ ձևաչափումը կարևոր է։

Տողի նահանջի հաղորդում

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս կարգավորել, թե ինչպես հաղորդվի, թե որտեղից է արդյոք սկսվում տողը էջի վրա (սկզբից, մի մատ խորքից և այլն)։

Սա իրենից ներկայացնում է 4 ընտրանք պարունակող համակցված ցուցակ․

• Անջատված. NVDA-ը ոչինչ չի հաղորդի։
• Խոսք. Եթե խոսքն ընտրված է, երբ նահանջի չափը փոխվի, NVDA-ը կասի «տասներկու բացատ» կամ «չորս tab»։
• Հնչերանգներ. Եթե սա ընտրված է, երբ նահանջի չափը փոխվում է, տոները ցույց են տալիս նահանջի փոփոխության չափը։ Տոնայնությունը կբարձրանա յուրաքանչյուր տարածության չափով, իսկ tab-ի համար տոնայնությունը կբարձրանա 4 բացակին համարժեք։
• Ե՛վ խոսք, և՛ հնչերանգներ. այս ընտրանքը կարդում է տարածության չափը՝ օգտագործելով վերը նշված երկու մեթոդները։

12.1.16. Windows OCR կարգավորումներ

Այս կատեգորիայի կարգավորումները թույլ են տալիս կարգավորել Windows OCR-ը։ Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ ընտրանքները.

Ճանաչման լեզու

Այս համակցված ցուցակը թույլ է տալիս ընտրել տեքստի ճանաչման համար օգտագործվող լեզուն։

12.1.17. Ընդլայնված կարգավորումներ

Զգուշացում. Այս կատեգորիայի կարգավորումները փորձառու օգտագործողների համար են և կարող են պատճառ դառնալ, որ NVDA-ը ճիշտ չգործի, եթե  սխալ կարգավորրված լինի։

Փոփոխություններ կատարեք այս կարգավորումներում միայն այն դեպքում, երբ գիտեք, թե ինչ եք անում, կամ եթե ձեզ հատուկ հրահանգ է տրվել NVDA-ի ծրագրավորողների կողմից։

Կատարել փոփոխություններ ընդլայնված կարգավորումներում

Ընդլայնված կարգավորումներում փոփոխություններ կատարելու համար հսկիչը պետք է միացված լինի՝ նշման վանդակի միջոցով հաստատելով, որ հասկանում եք այս կարգավորումները փոփոխելու ռիսկերը։

Լռելյայն կարգավորումների վերականգնում

Կոճակը վերականգնում է պարամետրերի լռելյայն արժեքները, նույնիսկ եթե հաստատման նշման վանդակը նշված չէ։ Պարամետրերը փոխելուց հետո կարող եք վերադառնալ լռելյայն արժեքներին։ Սա կարող է լինել նաև այն դեպքում, եթե վստահ չեք, որ կարգավորումները փոխվել են։

Միացնել հատուկ կոդի բեռնումը ծրագրավորողի Scratchpad գրացուցակից

NVDA-ի համար հավելումներ մշակելիս օգտակար է հնարավորություն ստանալ կոդը գրելիս այն փորձարկելը։

Այս ընտրանքը, երբ միացված է, թույլ է տալիս NVDA-ին բեռնել հատուկ հավելվածների մոդուլներ, գլոբալ պլագիններ, բրայլյան էկրանների սարքավարներ և խոսքի սինթեզատորի սարքավարներ՝ հատուկ ծրագրավորողների scratchpad գրացուցակից՝ ձեր NVDA օգտվողի կազմաձևման գրացուցակում։ Նախկինում NVDA-ը բեռնում էր հատուկ կոդը անմիջապես օգտվողի կազմաձևման գրացուցակից՝ առանց այն անջատելու։ Այս ընտրանքը լռելյայն անջատված է՝ ապահօվագրված լինելու համար, որ NVDA-ում երբեք չստուգված կոդ չի գործարկվի՝ առանց օգտագործողի հստակ գիտելիքների։ Եթե ցանկանում եք հատուկ կոդը տարածել ուրիշներին, ապա այն պետք է փաթեթավորեք որպես NVDA հավելում։

Բացեք ծրագրավորողի Scratchpad գրացուցակը

Այս կոճակը բացում է գրացուցակը, որտեղ այն մշակելիս կարող եք տեղադրել հատուկ կոդ։ Այս կոճակը միացված է միայն այն դեպքում, եթե NVDA-ը փոխդասավորված է այնպես, որ հնարավոր լինի բեռնել հատուկ կոդ ծրագրավորողի Scratchpad գրացուցակից։

Միացնել ընտրովի գրանցումը UI ավտոմատացման իրադարձությունների և հատկությունների փոփոխությունների համար

Այս ընտրանքը փոխում է, թե ինչպես է NVDA-ը գրանցում Microsoft UI Automation-ի հասանելիության API-ի կողմից գործարկվող իրադարձությունները։ Երբ այս ընտրանքը անջատված է, NVDA-ը գրանցում է բազմաթիվ UIA իրադարձություններ, որոնք մշակվում և անտեսվում են հենց NVDA-ում։ Սա բացասական ազդեցություն ունի աշխատանքի վրա, հատկապես այնպիսի ծրագրերում, ինչպիսին Microsoft Visual Studio-ն է։ Հետևաբար, երբ այս ընտրանքը միացված է, NVDA-ը իրադարձությունների գրանցումը կսահմանափակի համակարգի ֆոկուսի իրադարձությունների համար։ Եթե դուք խնդիրներ եք ունենում մեկ կամ մի քանի հավելվածների աշխատանքի հետ կապված խնդիրներից, խորհուրդ ենք տալիս փորձել այս ֆունկցիոնալությունը՝ տեսնելու, թե արդյոք կատարողականը բարելավվու՞մ է։

Օգտագործել UI ավտոմատացումը՝ հասանելիության դեպքում Microsoft Word-ի փաստաթղթերի կառավարումներին մուտք գործելու համար

Երբ այս ընտրանքը միացված է, NVDA-ը կփորձի օգտագործել Microsoft UI Automation-ի հասանելիության API-ը՝ Microsoft Word փաստաթղթերի վերահսկիչներից տեղեկատվություն ստանալու համար։ Սա ներառում է հենց Microsoft Word-ը, ինչպես նաև Microsoft Outlook հաղորդագրությունները։ Այնուամենայնիվ, Microsoft Office-ի որոշ տարբերակներում կարող են լինել որոշ տեղեկություններ, որոնք կա՛մ չեն ցուցադրվում կա՛մ սխալ են ցուցադրվում, ինչը նշանակում է, որ UI-ի ավտոմատացման այս աջակցության վրա միշտ չի կարելի վստահել։ Մենք դեռ խորհուրդ չենք տալիս օգտագործողների մեծամասնությանը միացնել սա լռելյայնորեն, թեև մենք ողջունում ենք Office 2016/365-ի օգտագործողներին՝ փորձարկել այս հատկությունը և տրամադրել հետադարձ կապ։

Օգտագործել UI Automation՝ հասանելիության դեպքում Windows վահանակ մուտք գործելու համար

Երբ այս ընտրանքը միացված է, NVDA-ը կօգտագործի Windows վահանակների իր աջակցության նոր՝ ընթացիկ տարբերակը, որն օգտվում է Microsoft-ի կողմից արված մատչելիության բարելավումներից։ Այս հատկությունը խիստ փորձնական է և դեռևս կիսատ է, ուստի դրա օգտագործումը դեռ խորհուրդ չի տրվում։ Այնուամենայնիվ, ավարտվելուց հետո ակնկալվում է, որ այս նոր աջակցությունը կդառնա լռելյայն՝ բարելավելով NVDA-ի աշխատանքը և կայունությունը Windows հրամանի վահանակներում։

Հնչեցնել գաղտնաբառերը UIA վահանակներում

Այս պարամետրը վերահսկում է, թե արդյոք նիշերն արտասանվեն խոսակցական տպագրված նիշերով կամ արտասանվեն մուտքագրված բառեր այն իրավիճակներում, երբ էկրանը չի թարմացվում (օրինակ՝ գաղտնաբառի մուտքագրումը) Windows վահանակում, որի միջերեսի ավտոմատացման աջակցությունը միացված է։ Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս կարգավորումը պետք է անջատված մնա։ Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք միացնել այն, եթե NVDA-ի նոր փորձարարական վահանակի աջակցությունն օգտագործելիս կատարողականության հետ կապված խնդիրներ կամ անկայունություն հայտնվի մուտքագրված նիշերի և/կամ բառերի զեկուցումների հետ։

Օգտագորցել UIA Microsoft Edge-ի և Chromium-ի վրա հիմնված այլ զննարկիչների հետ, երբ առկա է

Թույլ է տալիս նշել, թե երբ UIA-ը կօգտագործվի, երբ այն հասանելի է Chromium-ի վրա հիմնված զննարկիչներում, ինչպիսիք են Microsoft Edge-ը։ Chromium-ի վրա հիմնված զննարկիչների UIA-ի աջակցությունը վաղ փուլում է և կարող է չապահովել նույն մակարդակը, ինչ IA2-ը։

Համակցված ցուցակն ունի հետևյալ ընտրանքները.

• Լռելյայն (միայն անհրաժեշտության դեպքում). NVDA-ի լռելյայն, ներկայումս սա «Միայն անհրաժեշտության դեպքում» է։ Այս լռելյայն կարող է փոխվել ապագայում, երբ տեխնոլոգիան ավելի զարգանա։
• Միայն անհրաժեշտության դեպքում. Երբ NVDA-ը չի կարողանում ներթափանցել զննարկիչի գործընթացը՝ IA2-ը օգտագործելու համար, և UIA-ը հասանելի է, ապա NVDA-ը կվերադառնա UIA-ի օգտագործմանը։
• Այո. Եթե զննարկիչը հասանելի դարձնի UIA-ը, NVDA-ը կօգտագործի այն
• Ոչ. Մի օգտագործեք UIA, նույնիսկ եթե NVDA-ը չի կարողանում ներթափանցել։

Սա կարող է օգտակար լինել IA2-ի հետ վրիպազերծող ծրագրավորողների համար, երբ ցանկանում են, որ NVDA-ը վստահաբար չվերադառնա UIA-ին։

ծանոթագրություն

Ընտրանքների այս խումբն օգտագործվում է այն գործառույթները միացնելու  համար, որոնք ավելացնում են փորձարարական աջակցություն ծանոթագրությունների տարածքին։ Այս հատկանիշներից որոշները կարող են թերի լինել։ Գոյություն ունեն Հետևյալ ընտրանքները․

• «Հաղորդել մանրամասները զննման ռեժիմում». հնարավորություն է տալիս զեկուցել, եթե օբյեկտը զննման ռեժիմում մանրամասներ ունի։ Այդ մանրամասների ամփոփման մասին զեկուցումը կարող է կատարվել՝ ժեստ նշանակելով՝ օգտագործելով «Ներածման ժեստերի» երկխոսությունը։
• «Հաղորդել aria-description-ը միշտ». Երբ accDescription-ի աղբյուրը aria-description-ն է, նկարագրությունը հաղորդվում է։ Սա օգտակար է համացանցում ծանոթագրությունների համար։ Նշում։
• AccDescription-ի բազմաթիվ աղբյուրներ կան, մի քանիսն ունեն խառը կամ անվստահելի իմաստաբանություն։ Պատմականորեն AT-ը չի կարողացել տարբերակել acDescription-ի աղբյուրները, սովորաբար այն չէր խոսվում խառը իմաստաբանության պատճառով։
• Այս ընտրանքը շատ վաղ մշակման փուլում է, այն հիմնված է զննարկիչի այնպիսի գործառույթների վրա, որոնք դեռ լայնորեն հասանելի չեն։
• Ակնկալվում է աշխատել Chromium 92.0.4479.0+-ի հետ

Օգտագործեք միջերեսի ավտոմատացում՝ հասանելիության դեպքում Microsoft Excel աղյուսակների կառավարում մուտք գործելու համար

Երբ այս ընտրանքը միացված է, NVDA-ը կփորձի օգտագործել Microsoft UI Automation-ի հասանելիության API-ը՝ Microsoft Excel աղյուսակի կառավարիչներից տեղեկատվություն ստանալու համար։

Սա փորձարարական հատկություն է, և Microsoft Excel-ի որոշ գործառույթներ կարող են հասանելի չլինել այս ռեժիմում։ Օրինակ՝ NVDA-ի տարրերի ցանկը՝ բանաձևերի և մեկնաբանությունների թվարկման համար, ինչպես նաև Զննման ռեժիմի արագ նավարկությունը, ձևաթղթի դաշտեր արագ անցումը աղյուսակի գործառույթների համար հասանելի չեն։ Այնուամենայնիվ, աղյուսակների հիմնական նավարկության/խմբագրման համար այս ընտրանքը կարող է ապահովել կատարողականության մեծ բարելավում։ Մենք դեռ խորհուրդ չենք տալիս օգտագործողների մեծամասնությանը միացնել սա լռելյայնորեն, թեև մենք ողջունում ենք Microsoft Excel-ի 16.0.13522.10000 կամ ավելի նոր տարբերակի  օգտագործողները՝ փորձարկելու այս հատկությունը և հետադարձ կապ տրամադրելու համար։ Microsoft Excel-ի UI-ի ավտոմատացման իրականացումը մշտապես փոխվում է, և Microsoft Office-ի 16.0.13522.10000-ից ավելի հին տարբերակները կարող են չտրամադրել բավարար տեղեկատվություն այս տարբերակի համար։

Օգտագործել նոր մուտքագրված նիշերի աջակցությունը Windows վահանակում, երբ հասանելի է

Այս ընտրանքը հնարավորություն է տալիս Windows-ի հրամանների վահանակներում մուտքագրված նիշերը հայտնաբերելու այլընտրանքային մեթոդ։ Թեև այն բարելավում է կատարումը և կանխում է վահանակի նիշ առ նիշ ընթերցումը , այն կարող է անհամատեղելի լինել որոշ տերմինալային ծրագրերի հետ։ Այս հատկությունը հասանելի է և լռելյայնորեն միացված է Windows 10 1607 և ավելի նոր տարբերակներում, երբ UI ավտոմատացումը հասանելի չէ կամ անջատված է։

Զգուշացում. եթե այս տարբերակը միացված է, մուտքագրված նիշերը, որոնք չեն երևում էկրանին, օրինակ՝ գաղտնաբառերը, չեն լռեցվի։ Անվստահելի միջավայրերում դուք կարող եք ժամանակավորապես «անջատել մուտքագրված նիշերի արտասանումը » և « գաղտնաբառեր մուտքագրելիս մուտքագրված բառերի արտասանումը » ։

Diff ալգորիթմ

Այս պարամետրը վերահսկում է, թե ինչպես է NVDA-ը որոշում նոր տեքստը՝ տերմինալներում խոսելու համար։Diff ալգորիթմի համակցված ցուցակը ունի երեք ընտրանք․

• Ավտոմատ. Այս ընտրանքը համարժեք է «Թույլատրել Diff Match Patch»-ին։
• թույլատրել Diff Match Patch. այս ընտրանքը ստիպում է NVDA-ին հաշվարկել տերմինալի տեքստի փոփոխություններն՝ ըստ նիշերի։ Այն կարող է բարելավել աշխատանքը, երբ տեքստի մեծ ծավալները գրվում են վահանակի վրա և թույլ է տալիս ավելի ճշգրիտ հաշվետվություն ներկայացնել տողերի մեջտեղում կատարված փոփոխությունների մասին։ Այնուամենայնիվ, այն կարող է անհամատեղելի լինել որոշ հավելվածների հետ, ուստի Diff Match Patch-ը միշտ չէ, որ օգտագործվում է։ Այս հատկությունը աջակցվում է Windows Console-ում Windows 10 1607 և ավելի նոր տարբերակներում։ Բացի այդ՝ այն կարող է հասանելի լինել Windows-ի ավելի վաղ թողարկումների այլ տերմինալներում։
• ստիպել Difflib-ին. այս տարբերակը ստիպում է NVDA-ին հաշվարկել տերմինալի տեքստի փոփոխությունները տող առ տող։ Այն նույնական է NVDA-ի վարքագծին 2020.4 և ավելի վաղ տարբերակներում։

Փորձել չեղարկել ելույթը ժամկետանց ֆոկուսի իրադարձությունների համար

Այս ընտրանքը միացնում է վարքագիծը, որը փորձում է չեղարկել խոսքը ժամկետանց ֆոկուսի իրադարձությունների համար։ Մասնավորապես, Chrome-ի միջոցով Gmail-ում հաղորդագրությունների միջով արագ անցնելը կարող է պատճառ հանդիսանալ, որ NVDA-ը հնացած տեղեկություններ հաղորդի։ Այս գործառույթը լռելյայն միացված է NVDA 2021.1-ի դրությամբ։

Խմբագրման կուրսորի տեղափոխման ժամանակի վերջ (ՄՎ-ում)

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս կարգավորել միլիվայրկյանների քանակը, որոնց ընթացքում NVDA-ը կսպասի, որ խմբագրման կուրսորի (տեղադրման կետը) տեղափոխվի խմբագրվող տեքստի կառավարում։ Եթե գտնում եք, որ NVDA-ը սխալ է հետևում խմբագրման կուրսորին, օրինակ՝ Թվում է, թե այն միշտ մեկ նիշ հետ է մնում կամ կրկնում է տողերը, ապա կարող եք փորձել ավելացնել այս արժեքը։

Հաղորդել գույների թափանցիկության մասին

Այս ընտրանքը հնարավորություն է տալիս զեկուցել, երբ գույները թափանցիկ են, ինչը օգտակար է հավելումների/հավելվածների մոդուլի ծրագրավորողների համար, որոնք տեղեկատվություն են հավաքում 3-րդ կողմի հավելվածի հետ օգտագործողների փորձը բարելավելու համար։ Որոշ GDI հավելվածներ ընդգծում են ֆոնի գույնով տեքստը, NVDA-ը (էկրանի մոդելի միջոցով) փորձում է հաղորդել այս գույնը։ Որոշ իրավիճակներում տեքստի ֆոնը կարող է ամբողջովին թափանցիկ լինել՝ տեքստը շերտավորված GUI-ի որևէ այլ տարրի վրա։ Մի քանի պատմականորեն հայտնի GUI API-ներով տեքստը կարող է ներկայացվել թափանցիկ ֆոնով, սակայն տեսողականորեն ֆոնի գույնը ճշգրիտ է։

Վրիպազերծումների գրանցման կատեգորիաներ

Այս ցանկի նշման վանդակները թույլ են տալիս միացնել NVDA-ի գրանցամատյանում վրիպազերծման հաղորդագրությունների որոշակի կատեգորիաներ։ Այս հաղորդագրությունների գրանցումը կարող է հանգեցնել կատարողականության նվազման և գրանցամատյանների մեծ ֆայլերի։ Միացրեք դրանցից մեկը միայն այն դեպքում, եթե հատուկ հանձնարարություն է տրված NVDA-ի ծրագրավորողի կողմից, օրինակ՝ վրիպազերծելիս, թե ինչու ճիշտ չի գործում  բրայլյան էկրանի սարքավարը։

Նվագարկել ձայնային ազդանշան գրանցված սխալների համար

Այս ընտրանքը թույլ է տալիս նշել, թե արդյոք NVDA-ը սխալի ձայնային ազդանշան կնվագարկի , եթե սխալ գրանցվի։ Ընտրելով «Միայն թեստային տարբերակներում» (լռելյայն) NVDA-ի նվագարկման սխալի հնչյունները միայն այն դեպքում, եթե NVDA-ի ընթացիկ տարբերակը փորձնական տարբերակ է (ալֆա, բետա կամ գործարկված աղբյուրից): «Այո» ընտրելը թույլ է տալիս միացնել սխալի հնչյունները, ինչ էլ որ լինի ձեր ընթացիկ NVDA-ի տարբերակը։

12.2. զանազան կարգավորումներ

12.2.1. Խոսքի բառարաններ

Բացի NVDA-ի կարգավորումների երկխոսությունից՝ NVDA մենյուի Նախապատվություններ ենթամենյուն պարունակում է մի քանի այլ տարրեր, որոնք ներկայացված են ստորև։

Խոսքի բառարանների ընտրացանկը (գտնվում է Նախապատվություններ ցանկում) պարունակում է երկխոսություններ, որոնք թույլ են տալիս կառավարել NVDA-ի կողմից որոշակի բառեր կամ արտահայտություններ արտասանելու ձևը։ Ներկայումս կան երեք տարբեր տեսակի խոսքի բառարաններ։ Նրանք են։

• Լռելյայն. այս բառարանի կանոնները ազդում են NVDA-ի ողջ խոսքի վրա։
• Ձայն. այս բառարանի կանոնները ազդում են տվյալ պահին օգտագործվող սինթեզատորի ձայնի վրա։
• Ժամանակավոր. այս բառարանի կանոնները ազդում են NVDA-ի ողջ խոսքի վրա, բայց միայն ընթացիկ աշխատաշրջանի համար։ Այս կանոնները ժամանակավոր են և կկորչեն NVDA-ը վերագործարկելու դեպքում։

Դուք պետք է նշանակեք հատուկ ժեստեր՝ օգտագործելով Ներածման ժեստերի երկխոսությունը, եթե ցանկանում եք բացել այս բառարաններից որևէ մեկը ցանկացած վայրից։ Բոլոր բառարանների երկխոսությունները պարունակում են կանոնների ցանկ, որոնք կօգտագործվեն խոսքի մշակման համար։ Երկխոսությունը պարունակում է նաև Ավելացնել, խմբագրել, հեռացնել և հեռացնել բոլորը կոճակները։ Բառարանում նոր կանոն ավելացնելու համար սեղմեք «Ավելացնել» կոճակը և հայտնվող երկխոսության վանդակում լրացրեք դաշտերը, այնուհետև սեղմեք Ok։ որից հետո դուք կտեսնեք ձեր նոր կանոնը կանոնների ցանկում։ Այնուամենայնիվ, համոզվելու համար, որ ձեր կանոնն իրականում պահպանված է, սեղմեք Ok՝ բառարանի երկխոսությունից ամբողջությամբ դուրս գալու համար, երբ ավարտեք կանոնների ավելացումը/խմբագրումը։

NVDA-ի խոսքի բառարանների կանոնները թույլ են տալիս փոխել նիշերի մի խումբը մյուսի։ Օրինակ, դուք կարող եք ստեղծել մի կանոն, որը ստիպում է NVDA-ին արտասանել «գորտ» բառը «մեղվի» փոխարեն, երբ հանդիպում է «մեղու» բառը։ «Ավելացնել կանոն» երկխոսության մեջ դա անելու ամենադյուրին ճանապարհը «օրինակ» դաշտում մեղու բառը, իսկ «Փոխարինում» դաշտում՝ «գորտ» բառը մուտքագրելն է։ Կարող եք նաև մուտքագրել կանոնի նկարագրությունը մեկնաբանություն դաշտում (նման մի բան՝ փոխում է մեղուն գորտի):

NVDA-ի խոսքի բառարանները, սակայն, շատ ավելի հզոր են, քան պարզ բառերի փոխարինումը։

«Ավելացնել կանոն» երկխոսությունը պարունակում է նաև նշման վանդակ՝ նշելու համար, թե արդյոք դուք ցանկանու՞մ եք, որ կանոնը մեծատառով լինի, թե՞ ոչ (նշանակում է, որ NVDA-ը պետք է ուշադրություն դարձնի՝ նիշերը մեծատառեր են, թե փոքրատառեր։ NVDA-ը լռելյայն անտեսում է մեծատառերը)։

Ի վերջո, ռադիոկոճակների մի շարք թույլ է տալիս NVDA-ին հրահանգել, թե արդյոք ձեր օրինակը պետք է համապատասխանի՞ որևե տեղ, պետք է համապատասխանի միայն այն դեպքում, եթե այն ամբողջական բառ է կամ պետք է դիտարկվի որպես «կանոնավոր արտահայտություն»։ օրինակը որպես ամբողջ բառի համընկնում սահմանելը նշանակում է, որ փոխարինումը կկատարվի միայն այն դեպքում, եթե օրինակը չի առաջանում որպես ավելի մեծ բառի մաս։ Այս պայմանը բավարարված է, եթե բառից անմիջապես առաջ և հետո նիշերը չեն հանդիսանում տառեր, թվեր կամ ընդգծումներ կամ եթե ընդհանրապես նիշ չկա։ Այսպիսով, օգտագործելով «մեղու» բառը «գորտի» փոխարինման ավելի վաղ օրինակը, եթե դուք դա դարձնեիք բառի ամբողջական փոխարինում, այն չէր համընկնի «մեղուների» կամ «իշամեղուների» հետ։

Կանոնավոր արտահայտությունը հատուկ սիմվոլներ պարունակող օրինաչափություն է, որը թույլ է տալիս միաժամանակ համընկնել մեկից ավելի նիշերի կամ համընկնել միայն թվերի կամ տառերի հետ՝ որպես մի քանի օրինակ․ Սովորական արտահայտությունները ներառված չեն այս օգտագործողի ուղեցույցում։

Նախնական ձեռնարկի համար խնդրում ենք դիմել [https://docs.python.org/3.7/howto/regex.html].

12.2.2. Կետադրական նշանների արտասանություն

Այս երկխոսությունը թույլ է տալիս փոխել կետադրական և այլ նշանների արտասանության եղանակը, ինչպես նաև դրանց արտասանության մակարդակը։ Լեզուն, որի համար սիմվոլի արտասանությունը խմբագրվում է, կցուցադրվի երկխոսության վերնագրում։ Նկատի ունեցեք, որ այս երկխոսությունը հաշվի է առնում NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության Խոսքի կատեգորիայի «Վստահել ձայնի լեզվին՝ սիմվոլների և նիշերի մշակման համար» ընտրանքը. այսինքն՝ այն օգտագործում է ձայնի լեզուն, այլ ոչ թե NVDA-ի գլոբալ լեզվի կարգավորումը, երբ այս ընտրանքը միացված է։ Սիմվոլը փոխելու համար նախ ընտրեք այն Սիմվոլների ցանկում։ Դուք կարող եք ֆիլտրել սիմվոլները ՝ մուտքագրելով սիմվոլը կամ սիմվոլի փոխարինման մի մասը «Filter by» խմբագրման վանդակում։

• Փոխարինման դաշտը թույլ է տալիս փոխել տեքստը, որը պետք է ասվի այս նշանի փոխարեն։
• Օգտագործելով Մակարդակ դաշտը, դուք կարող եք հարմարեցնել ամենացածր նշանի մակարդակը, որով պետք է հնչի այս նշանը։
• Ուղարկել փաստացի սիմվոլը սինթեզատորին դաշտում նշվում է, թե երբ պետք է հենց այդ նշանը (ի տարբերություն դրա փոխարինման) ուղարկվի սինթեզատորին։ Սա օգտակար է այն դեպքում, եթե սիմվոլը պատճառ է հանդիսանում, որ սինթեզատորը դադարեցնի կամ փոխի ձայնի հնչերանգը։ Օրինակ, ստորակետը հանգեցնում է սինթեզատորի դադարի։ Կա երեք ընտրանք.
• երբեք. Երբեք չուղարկել իրական սիմվոլը սինթեզատորին։
• միշտ. Միշտ ուղարկել իրական սիմվոլը սինթեզատորին։
• միայն սիմվոլների մակարդակից ցածր. Իրական սիմվոլը ուղարկել միայն այն դեպքում, երբ կարգավորված խոսքի նշանի մակարդակը ցածր է այս նշանի համար սահմանված մակարդակից։ Օրինակ՝ դուք կարող եք օգտագործել սա, որպեսզի սիմվոլի փոխարինումը հնչի ավելի բարձր մակարդակներում՝ առանց դադարի, մինչդեռ ցածր մակարդակներում նշված է դադարո հնչումը

Դուք կարող եք ավելացնել նոր սիմվոլներ՝ սեղմելով Ավելացնել կոճակը։ Հայտնվող երկխոսության մեջ մուտքագրեք սիմվոլը և սեղմեք OK կոճակը։ Այնուհետև փոխեք դաշտերը նոր սիմվոլի համար, ինչպես որ այլ սիմվոլների համար։

Դուք կարող եք հեռացնել նախկինում ավելացրած սիմվոլը ՝ սեղմելով Հեռացնել կոճակը։ Երբ ավարտեք, սեղմեք OK կոճակը՝ ձեր փոփոխությունները պահպանելու համար և կամ Չեղարկել կոճակը՝ դրանք չեղարկելու համար։ Բարդ նշանների դեպքում Փոխարինման դաշտը կարող է ներառել համապատասխան տեքստի որոշ խմբային հղումներ։ Օրինակ, ամբողջ ամսաթվին համապատասխանող օրինաչափության համար դաշտում պետք է հայտնվեն \1, \2 և \3, որոնք փոխարինվեն ամսաթվի համապատասխան մասերով։ Փոխարինման դաշտում սովորական \-ը պետք է կրկնապատկվի, օրինակ. «aա\\բ»-ը պետք է մուտքագրվի «ա\բ»-ի փոխարինումը ստանալու համար։

12.2.3. մուտքագրման ժեստերը

Այս երկխոսության մեջ դուք կարող եք հարմարեցնել մուտքագրման ժեստերը (ստեղնաշարի ստեղները, բրայլյան էկրանի կոճակները և այլն) NVDA հրամանների համար։

Ցուցադրվում են միայն այն հրամանները, որոնք կիրառելի են երկխոսության բացումից անմիջապես առաջ։ Օրինակ, եթե ցանկանում եք հարմարեցնել զննման ռեժիմի հետ կապված հրամանները, պետք է բացեք «մուտքագրման ժեստերի» երկխոսությունն այն ժամանակ, երբ զննման ռեժիմում եք։

Այս երկխոսության ծառը թվարկում է NVDA-ի բոլոր կիրառելի հրամանները՝ խմբավորված ըստ կատեգորիաների։ Դուք կարող եք դրանք ֆիլտրել՝ հրամանի անունից մեկ կամ մի քանի բառ մուտքագրելով Filter by խմբագրման վանդակում՝ ցանկացած հերթականությամբ։ Հրամանի հետ կապված ցանկացած ժեստ նշված է հրամանի տակ։

Հրամանին մուտքագրման ժեստ ավելացնելու համար ընտրեք հրամանը և սեղմեք Ավելացնել կոճակը։ Այնուհետև կատարեք մուտքագրման ժեստը, որը ցանկանում եք միավորել․ օրինակ՝ սեղմեք ստեղնաշարի ստեղնը կամ բրայլյան էկրանի կոճակը։ Հաճախ ժեստը կարող է մեկնաբանվել մեկից ավելի ձևերով։ Օրինակ, եթե ստեղնաշարի վրա սեղմել եք ստեղնը, կարող եք ցանկանալ, որ այն հատուկ լինի ստեղնաշարի ընթացիկ դասավորությանը (օրինակ՝ աշխատասեղան կամ նոութբուք) կամ կարող եք ցանկանալ, որ այն կիրառվի ստեղնաշարի բոլոր դասավորությունների համար։ Այս դեպքում կհայտնվի մենյու, որը թույլ է տալիս ընտրել ցանկալի ընտրանքը։

Հրամանից ժեստը հեռացնելու համար ընտրեք ժեստը և սեղմեք Հեռացնել կոճակը։

Ընդօրինակված համակարգի ստեղնաշարի ստեղներ կատեգորիան պարունակում է NVDA հրամաններ, որոնք ընդօրինակում են համակարգի ստեղնաշարի ստեղները։ Ընդօրինակված Համակարգի ստեղնաշարի այս ընդօրինակված ստեղները կարող են օգտագործվել համակարգային ստեղնաշարը անմիջապես ձեր բրայլյան էկրանից կառավարելու համար։ Ընդօրինակված մուտքագրման ժեստ ավելացնելու համար ընտրեք ընդօրինակված համակարգի ստեղնաշարի ստեղներ կատեգորիան և սեղմեք Ավելացնել կոճակը։ Այնուհետև սեղմեք ստեղնաշարի այն ստեղնը, որը ցանկանում եք ընդօրինակել։ Դրանից հետո ստեղնը հասանելի կլինի «ընդօրինակման համակարգի» ստեղնաշարի ստեղների կատեգորիայից, և դուք կկարողանաք դրան մուտքագրման ժեստ նշանակել, ինչպես նկարագրված է վերևում։

Նշում։

• Ընդօրինակված ստեղները պետք է ունենան նշանակված ժեստեր, որպեսզի պահպանվեն երկխոսությունը պահպանելիս/փակելիս։
• Հնարավոր է, որ փոփոխիչ ստեղներով մուտքագրված ժեստը հնարավոր չլինի համապատասխանեցնել ընդօրինակված ժեստին՝ առանց փոփոխիչ ստեղների։ Օրինակ՝ ընդօրինակված «a» մուտքի կարգավորումը և «ctrl+m» մուտքագրման ժեստը կարգավորելը կարող է հանգեցնել այն բանին, որ հավելվածը ստանա «ctrl+a»։

Փոփոխությունների կատարումն ավարտելուց հետո սեղմեք OK կոճակը՝ դրանք պահելու համար, կամ Չեղարկել կոճակը՝ չեղարկելու համար։

12.3. Փոխդասավորության պահպանում և վերաբեռնում

Լռելյայնորեն NVDA-ն ավտոմատ կերպով կպահի ձեր կարգավորումները ելքի ժամանակ։ Այնուամենայնիվ, նշեք, որ այս ընտրանքը կարող է փոխվել նախապատվությունների ցանկի ընդհանուր ընտրանքների ներքո։ Ցանկացած ժամանակ կարգավորումները ձեռքով պահպանելու համար NVDA ընտրացանկից ընտրեք Պահպանել կազմաձևման տարրը։

Եթե երբևէ սխալվել եք ձեր կարգավորումներում և անհրաժեշտ է վերադառնալ պահպանված կարգավորումներին, NVDA ընտրացանկից ընտրեք «վերադարձ դեպի պահպանված կազմաձևում» տարրը։ Կարող եք նաև ձեր կարգավորումները վերականգնել՝ բերելով դրանց սկզբնական գործարանային ստանդարտներին՝ ընտրելով «Վերականգնել կարգավորումները գործարանային պարամետրերին», տարրը որը նույնպես գտնվում է NVDA-ի ընտրացանկում։

Հետևյալ NVDA բանալի հրամանները նույնպես օգտակար են․

12.4. Փոխդասավորության պրոֆիլներ

Երբեմն դուք կարող եք ցանկանալ ունենալ տարբեր կարգավորումներ տարբեր իրավիճակների համար։ Օրինակ՝ դուք կարող եք միացնել նահանջների մասին հաղորդումը, երբ դուք խմբագրում եք կամ հաղորդում եք տառատեսակի հատկանիշները, երբ դուք սրբագրում եք։ NVDA-ն թույլ է տալիս դա անել՝ օգտագործելով փոխդասավորության պրոֆիլները։

փոխդասավորության պրոֆիլը պարունակում է միայն այն կարգավորումները, որոնք փոխվում են պրոֆիլի խմբագրման ընթացքում։ Կարգավորումների մեծ մասը կարող է փոխվել փոխդասավորության պրոֆիլներում՝ բացառությամբ NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության Ընդհանուր կատեգորիայի, որոնք վերաբերում են NVDA-ի ամբողջությանը։ փոխդասավորության պրոֆիլները կարող են ձեռքով ակտիվացվել կամ երկխոսության միջոցով կամ օգտագործելով հատուկ ավելացված ժեստերը։ Դրանք կարող են նաև ինքնաբերաբար ակտիվացվել՝ պայմանավորված այնպիսի գործարկիչներով, ինչպիսիք են որոշակի հավելվածին անցնելը։

12.4.1. Հիմնական կառավարում

Դուք կառավարում եք փոխդասավորության պրոֆիլները՝ NVDA ընտրացանկում՝ ընտրելով «Փոխդասավորության պրոֆիլներ» տարրը։ Դուք կարող եք նաև դա անել՝ օգտագործելով հիմնական հրամանը․

• NVDA+control+p՝ Ցույց տալ փոխդասավորության պրոֆիլների երկխոսությունը։

Այս երկխոսության առաջին կառավարումը պրոֆիլների ցանկն է, որտեղից կարող եք ընտրել առկա պրոֆիլներից մեկը։ Երբ բացում եք երկխոսության պատուհանը, ընտրվում է պրոֆիլը, որը ներկա պահին խմբագրում եք։ Լրացուցիչ տեղեկություններ են ցուցադրվում նաև ակտիվ պրոֆիլների համար՝ նշելով, թե արդյոք դրանք ձեռքով ակտիվացվա՞ծ են, գործարկված և/կամ խմբագրվում են։

Պրոֆիլը վերանվանելու կամ ջնջելու համար սեղմեք համապատասխանաբար Վերանվանել (rename) կամ Ջնջել (delete) կոճակները։ Սեղմեք Փակել (close) կոճակը՝ երկխոսությունը փակելու համար։

12.4.2. Պրոֆիլի ստեղծում

Պրոֆիլ ստեղծելու համար սեղմեք Նոր (new) կոճակը։

Նոր պրոֆիլի երկխոսության մեջ դուք կարող եք մուտքագրել անուն պրոֆիլի համար։ Կարող եք նաև ընտրել, թե ինչպես պետք է օգտագործվի այս պրոֆիլը։ Եթե ​​ցանկանում եք միայն ձեռքով օգտագործել այս պրոֆիլը, ընտրեք Ձեռքով ակտիվացում, որը լռելյայն միացված է։ Հակառակ դեպքում ընտրեք գործարկիչ, որն ավտոմատ կերպով պետք է ակտիվացնի այս պրոֆիլը։ Հարմարության համար, եթե դուք չեք մուտքագրել անուն պրոֆիլի համար, ընտրելով գործարկիչ, անունը համապատասխանաբար կլրացվի։ Գործարկիչների մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս ստորև։

Սեղմելով OK կոճակը՝ կստեղծվի պրոֆիլը և կփակվի Փոխդասավորության պրոֆիլների երկխոսությունը, որպեսզի կարողանաք խմբագրել այն։

12.4.3. Ձեռքով ակտիվացում

Դուք կարող եք ձեռքով ակտիվացնել պրոֆիլը՝ ընտրելով պրոֆիլ և «սեղմելով Ձեռքով ակտիվացնել» կոճակը։ Ակտիվացնելուց հետո մյուս պրոֆիլները դեռ կարող են ակտիվ լինել գործարկիչների շնորհիվ, սակայն ձեռքով ակտիվացված պրոֆիլի ցանկացած կարգավորում կչեղարկի դրանք։ Օրինակ, եթե պրոֆիլը գործարկվում է ընթացիկ հավելվածի համար, և հղումների մասին հաղորդումը միացված է այդ պրոֆիլում, բայց այն անջատված է ձեռքով ակտիվացված պրոֆիլում, հղումները չեն հաղորդվի։ Այնուամենայնիվ, եթե դուք փոխել եք ձայնը գործարկված պրոֆիլում, բայց երբեք չեք փոխել այն ձեռքով ակտիվացված պրոֆիլում, կօգտագործվի գործարկված պրոֆիլի ձայնը։ Ձեր փոխած ցանկացած կարգավորում կպահպանվի ձեռքով ակտիվացված պրոֆիլում։ Ձեռքով ակտիվացված պրոֆիլն անջատելու համար ընտրեք այն փոխդասավորության պրոֆիլների երկխոսության մեջ և սեղմեք «Ձեռքով անջատել» կոճակը։

12.4.4. Գործարկիչներ

Փոխդասավորության պրոֆիլների երկխոսության մեջ գործարկիչներ (Triggers) կոճակի սեղմումը թույլ է տալիս փոխել այն պրոֆիլները, որոնք ավտոմատ կերպով պետք է ակտիվացվեն տարբեր գործարկիչների համար։ Գործարկիչների ցանկը ցույց է տալիս այն հասանելի գործարկիչները, որոնք հետևյալն են․

• Ընթացիկ հավելված. գործարկվում է, երբ անցնում եք ընթացիկ հավելվածին։
• Ընթերցել ամբողջը. գործարկվում է «ընթերցել ամբողջը» հրամանով կարդալիս։

Պրոֆիլը փոխելու համար, որը պետք է ավտոմատ կերպով ակտիվացվի գործարկիչի համար, ընտրեք գործարկիչը և այնուհետև ընտրեք ցանկալի պրոֆիլը Պրոֆիլների ցանկից։ Դուք կարող եք ընտրել «(նորմալ փոխդասավորությունը)», եթե չեք ցանկանում, որ պրոֆիլը օգտագործվի։ Սեղմեք Փակել կոճակը, որպեսզի վերադառնաք փոխդասավորության պրոֆիլների երկխոսություն։

12.4.5. Պրոֆիլի խմբագրում

Եթե ​​դուք ձեռքով ակտիվացրել եք պրոֆիլը, ձեր փոխած ցանկացած կարգավորում կպահպանվի այդ պրոֆիլում։ Հակառակ դեպքում՝ ձեր կողմից փոխավծ ցանկացած կարգավորում կպահպանվի ամենավերջին գործարկված պրոֆիլում։ Օրինակ, եթե դուք պրոֆիլ եք միավորել Notepad հավելվածի հետ և անցնեք Notepad-ին, ցանկացած փոփոխված կարգավորում կպահպանվի այդ պրոֆիլում։

Ի վերջո, եթե չկա ոչ ձեռքով ակտիվացված, ոչ էլ գործարկված պրոֆիլ, ձեր փոխած ցանկացած կարգավորում կպահպանվի ձեր նորմալ փոխդասավորությունում։ Ընթերցել ամբողջի հետ միավորված պրոֆիլը խմբագրելու համար դուք պետք է ձեռքով ակտիվացնեք այդ պրոֆիլը։

12.4.6. Գործարկիչների ժամանակավոր անջատում

Երբեմն օգտակար է ժամանակավորապես անջատել բոլոր գործարկիչները։ Օրինակ՝  դուք կարող եք խմբագրել ձեռքով ակտիվացված պրոֆիլը կամ ձեր նորմալ փոխդասավորությունը՝ առանց գործարկվող պրոֆիլների միջամտության։ Դուք կարող եք դա անել՝ նշելով «Ժամանակավորապես անջատել բոլոր գործարկիչները» նշման վանդակում՝ փոխդասավորության պրոֆիլների երկխոսության մեջ։

Գործարկիչները ցանկացած վայրից միացնել/անջատելու համար խնդրում ենք նշանակել հատուկ ժեստ՝ օգտագործելով մուտքագրման ժեստերի երկխոսությունը։

12.4.7. Պրոֆիլի ակտիվացում՝ օգտագործելով մուտքագրման ժեստերը

Ձեր ավելացրած յուրաքանչյուր պրոֆիլի համար դուք կարող եք նշանակել մեկ կամ մի քանի մուտքագրման ժեստ՝ այն ակտիվացնելու համար։ Լռելյայնորեն փոխդասավորության պրոֆիլներում մուտքագրման ժեստեր նշանակված չեն։ Դուք կարող եք ժեստեր ավելացնել՝ պրոֆիլն ակտիվացնելու համար՝ օգտագործելով մուտքագրման ժեստերի երկխոսությունը։ Յուրաքանչյուր պրոֆիլ ունի իր սեփական մուտքը փոխդասավորության պրոֆիլների կատեգորիայի ներքո։ Երբ վերանվանեք պրոֆիլը, նախկինում ավելացրած ցանկացած ժեստ դեռ հասանելի կլինի։ Պրոֆիլի հեռացումը ավտոմատ կերպով կջնջի դրա հետ միավորված ժեստերը։

12.5. Փոխդասավորության ֆայլերի գտնվելու վայրը

NVDA-ի շարժական տարբերակները պահում են բոլոր կարգավորումները ու հավելումները «userConfig» կոչվող գրացուցակում, որը գտնվում է NVDA գրացուցակում։

NVDA-ի տեղադրված տարբերակները պահում են բոլոր կարգավորումները ու հավելումները հատուկ NVDA գրացուցակում, որը գտնվում է ձեր Windows օգտատիրոջ պրոֆիլում։ Սա նշանակում է, որ համակարգի յուրաքանչյուր օգտվող կարող է ունենալ իր NVDA կարգավորումները։ Ձեր կարգավորումների գրացուցակը ցանկացած վայրից բացելու համար կարող եք օգտագործել Մուտքագրման ժեստերի երկխոսությունը՝ հատուկ ժեստ ավելացնելու համար։ Բացի NVDA-ի տեղադրված տարբերակից, մեկնարկային ընտրացանկում կարող եք գնալ programs -> NVDA -> explore user configuration directory։

NVDA-ի կարգավորումները, երբ աշխատում են մուտքի կամ UAC էկրանների վրա, պահվում են NVDA-ի տեղադրման գրացուցակի «systemConfig» գրացուցակում։ Սովորաբար, այս փոխդասավորությանը չպետք է դիպչել։ Մուտքի կամ UAC էկրանների վրա NVDA-ի փոխդասավորությունը փոխելու համար կարգավորեք NVDA-ն այնպես, ինչպես ցանկանում եք, երբ մուտք եք գործել Windows, պահպանեք փոխդասավորությունը և այնուհետև սեղմեք «օգտագործել պահպանված կարգավորումները մուտքի ժամանակ և անվտանգ էկրաններում» կոճակը՝ Ընդհանուր կատեգորիայում՝ NVDA-ի կարգավորումների երկխոսության պատուհանում։

13. լրացուցիչ գործիքներ

13.1. Գրանցամատյան դիտարկիչ

Գրանցամատյան դիտարկիչը, որը գտնվում է NVDA մենյուի Գործիքներ (Tools) բաժնում, թույլ է տալիս դիտել այն բոլոր գրանցման արդյունքները, որոնք եղել են մինչ NVDA-ն վերջին անգամ մեկնարկելը։ NVDA+F1-ի օգտագործումը կբացի գրանցամատյանների դիտարկիչը և կցուցադրի ծրագրավորողի տեղեկությունները ընթացիկ նավիգատորի օբյեկտի մասին։ Բովանդակությունը կարդալուց բացի՝ դուք կարող եք նաև պահպանել գրանցամատյանի ֆայլի պատճենը կամ թարմացնել դիտարկիչն այնպես, որ այն ցույց տա ամենավերջին գրանցումը՝ սկսած գրանցամատյանի դիտարկիչի բացումից։

Այս գործողությունները հասանելի են դիտարկիչի գրանցամատյանների ցանկում։

13.2. Խոսքի դիտարկիչ

Տեսողություն ունեցող՝ «ոչ կույր» ծրագրեր մշակողների կամ NVDA-ը տեսնող լսարանին ներկայացնող մարդկանց համար հասանելի է լողացող մի պատուհան, որը թույլ է տալիս դիտել այն ամբողջ տեքստը, որը տվյալ պահին հնչեցնում է NVDA-ը։ Խոսքի դիտարկիչը միացնելու համար NVDA ընտրացանկի «Գործիքներ» բաժնում նշեք «Խոսքի դիտարկիչ» ցանկի տարրը։ Անջատեք ընտրացանկի տարրը՝ այն անջատելու համար։

Խոսքի դիտարկիչի պատուհանը պարունակում է «Ցույց տալ խոսքի դիտարկիչը գործարկման ժամանակ» պիտակով նշման վանդակ։ Եթե ​​սա նշված է, խոսքի դիտարկիչը կբացվի, երբ NVDA-ը գործարկվի։ Խոսքի դիտարկիչի պատուհանը միշտ կփորձի վերաբացել նույն չափերով և գտնվելու վայրով,ինչպիսին որ այն փակել էր։ Մինչ խոսքի դիտարկիչը միացված է, այն անընդհատ թարմացվում է՝ ձեզ ցույց տալու ընթացիկ խոսվող տեքստը։ Այնուամենայնիվ, եթե դուք սեղմեք կամ ֆոկուսը տեղափոխեք դիտարկիչի ներսում, NVDA-ը ժամանակավորապես կդադարեցնի տեքստի թարմացումը, որպեսզի կարողանաք հեշտությամբ ընտրել կամ պատճենել առկա բովանդակությունը։

Խոսքի դիտարկիչը ցանկացած վայրից միացնել/անջատելու համար խնդրում ենք նշանակել հատուկ ժեստ՝ օգտագործելով մուտքագրման ժեստերի երկխոսությունը։

13.3. բրայլ դիտարկիչ

Տեսողություն ունեցող՝ «ոչ կույր» ծրագրեր մշակողների կամ NVDA-ը տեսնող լսարանին ներկայացնող մարդկանց համար հասանելի է լողացող մի պատուհան, որը թույլ է տալիս դիտել բրայլյան արտածումը և յուրաքանչյուր բրայլյան նիշին համարժեք տեքստը։ Բրայլի դիտարկիչը կարող է օգտագործվել ֆիզիկական բրայլյան էկրանի հետ միաժամանակ այն կհամապատասխանի ֆիզիկական սարքի վանդակների քանակին։ Քանի դեռ բրայլյան դիտարկիչը միացված է, այն անընդհատ թարմացվում է, որպեսզի ձեզ ցույց տա բրայլյան տառերը, որոնք կցուցադրվեն ֆիզիկական բրայլյան էկրանի վրա։ Բրայլի դիտարկիչը միացնելու համար NVDA-ի ընտրացանկի «Գործիքներ» բաժնում նշեք «բրայլ դիտարկիչ» ցանկի տարրը։ Անջատեք ընտրացանկի տարրը՝ այն անջատելու համար։

Ֆիզիկական բրայլյան էկրանները սովորաբար ունեն կոճակներ՝ առաջ կամ հետ պտտելու համար։ Բրայլի դիտարկիչ գործիքի միջոցով պտտելը հնարավոր դարձնելու համար օգտագործեք մուտքագրման ժեստերի երկխոսությունը՝ ստեղնաշարի դյուրանցումներ նշանակելու համար։ Բրայլի դիտարկիչի պատուհանը պարունակում է «Ցույց տալ բրայլի դիտարկիչը գործարկման ժամանակ»» պիտակով նշման վանդակ։ Եթե ​​սա նշված է, բրայլի դիտարկիչը կբացվի, երբ NVDA-ը գործարկվի։ Բրայլի դիտարկիչի պատուհանը միշտ կփորձի վերաբացել նույն չափերով և գտնվելու վայրով,ինչպիսին,որ այն փակել էր։

Բրայլի դիտարկիչի պատուհանը պարունակում է նշման վանդակ, որը պիտակավորված է «սահեցնել վանդակների երթուղման համար», լռելյայն նշված չէ։ Եթե ​​նշված է, մկնիկը  սահեցնելը բրայլյան վանդակի վրա թույլ կտա գործարկել «երթուղի դեպի բրայլյան վանդակ» հրամանը այդ վանդակի համար։ Սա հաճախ օգտագործվում է խմբագրման կուրսորը տեղափոխելու կամ հսկողության գործարկիչը գործարկելու համար։ Սա կարող է օգտակար լինել NVDA-ի՝ էկրանին բրայլյան վանդակները ճիշտ ցուցադրելու կարողությունը ստուգելիս։ Դեպի վանդակներ ոչ միտումնավոր երթուղի կանխելու համար հրամանը մի փոքր ուշացումով է կատարվում։ Մկնիկը պետք է սահի, մինչև վանդակը կանաչ դառնա։ Վանդակը սկզբում կլինի բաց դեղին գույնի, անցում կկատարվի նարնջագույնի, ապա կտրուկ կդառնա կանաչ։

13.4. Python Console «Վահանակ»

NVDA Python վահանակը, որը գտնվում է NVDA մենյուի Գործիքներ բաժնում, ծրագրավորման գործիք է, որն օգտակար է վրիպազերծման, NVDA-ի ներքին մասերի ընդհանուր ստուգման կամ հավելվածի հասանելիության աստիճանակարգի ստուգման համար։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տես NVDA ծրագրավորողների ուղեցույցը։

13.5․ Հավելումների կառավարիչ

Հավելումների կառավարիչը, որը հասանելի է NVDA-ի ընտրացանկից Գործիքներ բաժնում՝ ընտրելով Կառավարել հավելումները, թույլ է տալիս տեղադրել, ապատեղադրել, միացնել և անջատել NVDA-ի հավելումների փաթեթները։ Այս փաթեթները տրամադրվում են համայնքի կողմից և պարունակում են հատուկ կոդ, որը կարող է ավելացնել կամ փոխել NVDA-ի գործառույթները կամ նույնիսկ ապահովել լրացուցիչ Բրայլյան էկրանների կամ խոսքի սինթեզատորների աջակցություն։ Հավելումների կառավարիչը պարունակում է ցուցակ, որը ցուցադրում է NVDA-ի՝ ձեր օգտագործողի փոխդասավորությունում տվյալ պահին տեղադրված բոլոր հավելումները։ Փաթեթի անունը, կարգավիճակը, տարբերակը և հեղինակը ցուցադրվում են յուրաքանչյուր հավելման համար, թեև լրացուցիչ տեղեկություններ, ինչպիսիք են նկարագրությունը և URL-ը, կարելի է դիտել՝ ընտրելով հավելումը և սեղմելով հավելման մասին կոճակը «About add-on»։ Եթե ​​ընտրված հավելման համար հասանելի օգնություն կա, կարող եք մուտք գործել այն՝ սեղմելով Հավելման օգնության կոճակը «Add-on help»։

Առցանց հասանելի հավելումները զննելու և ներբեռնելու համար սեղմեք Ստանալ հավելումներ «Get add-ons» կոճակը։ Այս կոճակը բացում է NVDA հավելումների էջը: Եթե ​​NVDA-ը տեղադրված է և աշխատում է ձեր համակարգում, կարող եք բացել հավելումը անմիջապես զննարկիչից՝ տեղադրման գործընթացը սկսելու համար, ինչպես նկարագրված է ստորև։ Հակառակ դեպքում, պահպանեք հավելման փաթեթը և հետևեք ստորև ներկայացված հրահանգներին։ Նախկինում ձեռք բերված հավելումը տեղադրելու համար սեղմեք Տեղադրել (Install) կոճակը։ Սա թույլ կտա ձեզ փնտրել հավելման փաթեթ (.nvda-addon ֆայլ)՝ ինչ-որ տեղ ձեր համակարգչում կամ ցանցում։ Բացել «Open,» կոճակը սեղմելուց հետո տեղադրման գործընթացը կսկսվի։ Երբ հավելումը տեղադրվում է, NVDA-ը նախ կխնդրի ձեզ հաստատել, որ իսկապես ցանկանում եք տեղադրել հավելումը։ Քանի որ NVDA-ի ներսում հավելումների ֆունկցիոնալությունը անսահմանափակ է, ինչը տեսականորեն կարող է ներառել ձեր անձնական տվյալների կամ նույնիսկ ամբողջ համակարգի հասանելիությունը, եթե NVDA-ը տեղադրված պատճեն է, շատ կարևոր է հավելումներ տեղադրել միայն այն աղբյուրներից, որոնց վստահում եք։ Երբ հավելումը տեղադրվի, NVDA-ը պետք է վերագործարկվի, որպեսզի հավելումը սկսի աշխատել։ Քանի դեռ չեք կատարել, այդ հավելման համար ցուցակում կցուցադրվի «տեղադրման» կարգավիճակը։

Հավելումը հեռացնելու համար ցանկից ընտրեք հավելումը և սեղմեք Հեռացնել (Remove) կոճակը։ NVDA-ը կհարցնի՝ արդյոք դուք իսկապես ցանկանում եք դա անել։ Ինչպես տեղադրման դեպքում, NVDA-ը պետք է վերագործարկվի, որպեսզի հավելումը ամբողջությամբ հեռացվի։ Քանի դեռ չեք կատարել դա, այդ հավելման համար «հեռացնել» կարգավիճակը կցուցադրվի ցանկում։

Հավելվածն անջատելու համար սեղմեք անջատել (disable) կոճակը։ Նախկինում անջատված հավելումը միացնելու համար սեղմեք միացնել (enable) կոճակը։ Դուք կարող եք անջատել հավելումը, եթե հավելման կարգավիճակը ցույց է տալիս, որ այն «միացված է» կամ միացնել այն, եթե հավելումը «անջատված է»: Միացնել/անջատել կոճակի յուրաքանչյուր սեղմման համար հավելումների կարգավիճակը փոխվում է՝ ցույց տալու, թե ինչ կլինի NVDA-ի վերագործարկման ժամանակ։ Եթե ​​հավելումը նախկինում «անջատված էր», ապա կարգավիճակը կցուցադրվի «միացված է վերագործարկումից հետո»: Եթե ​​հավելումը նախկինում «միացված» էր, ապա կարգավիճակը ցույց կտա «անջատված է վերագործարկումից հետո»: Ճիշտ այնպես, ինչպես հավելումները տեղադրելու կամ հեռացնելու ժամանակ, դուք պետք է վերագործարկեք NVDA-ը, որպեսզի փոփոխություններն ուժի մեջ մտնեն։

Կառավարիչը նաև ունի Փակել կոճակ՝ երկխոսությունը փակելու համար։ Եթե ​​դուք տեղադրել, հեռացրել կամ փոխել եք հավելման կարգավիճակը, NVDA-ը նախ կհարցնի ձեզ՝ արդյո՞ք ցանկանում եք վերագործարկել, որպեսզի ձեր փոփոխություններն ուժի մեջ մտնեն։ Որոշ հին հավելումներ այլևս կարող են համատեղելի չլինել NVDA-ի ձեր ունեցած տարբերակի հետ։ NVDA-ի ավելի հին տարբերակ օգտագործելիս որոշ նոր հավելումներ նույնպես կարող են համատեղելի չլինել։ Անհամատեղելի հավելում տեղադրելու փորձը կհանգեցնի սխալի՝ բացատրելով, թե ինչու է հավելումը համարվում անհամատեղելի։ Այս անհամատեղելի հավելումները ստուգելու համար կարող եք օգտագործել «դիտել անհամատեղելի հավելումները» (view incompatible add-ons) կոճակը՝ անհամատեղելի հավելումների կառավարիչը գործարկելու համար։ Ցանկացած վայրից հավելումների կառավարիչ մուտք գործելու համար խնդրում ենք նշանակել հատուկ ժեստ՝ օգտագործելով «Մուտքագրմանժեստերի» երկխոսության պատուհանը։

13.5.1. Անհամատեղելի հավելումների կառավարիչ

Անհամատեղելի հավելումների կառավարիչը, որը հասանելի է հավելումների կառավարչի «դիտել անհամատեղելի հավելումները» կոճակի միջոցով, թույլ է տալիս ստուգել ցանկացած անհամատեղել  հավելումները և դրանց անհամատեղելի համարելու պատճառները։ Հավելումները համարվում են անհամատեղելի, երբ դրանք չեն թարմացվել NVDA-ի էական փոփոխություններով աշխատելու համար, կամ երբ դրանք հիմնվում են NVDA-ի ձեր օգտագործած տարբերակում անհասանելի գործառույթի վրա։ Անհամատեղելի հավելումների կառավարիչը կարճ հաղորդագրություն ունի՝ բացատրելու դրա նպատակը, ինչպես նաև NVDA-ի տարբերակը։

Անհամատեղելի հավելումները ներկայացված են ցանկում՝ հետևյալ սյունակներով.

1. Փաթեթ, հավելման անվանումը

2. Տարբերակ, հավելման տարբերակը

3. Անհամատեղելի պատճառ, բացատրություն, թե ինչու է հավելումը համարվում անհամատեղելի

Անհամատեղելի հավելումների կառավարիչն ունի նաև Հավելման մասին (About Add-on…) կոճակը։ Այս երկխոսությունը ձեզ կտրամադրի հավելման ամբողջական մանրամասները, որոնք օգտակար են հավելումների հեղինակի հետ կապ հաստատելիս։

13.6. Ստեղծել շարժական պատճեն

Սա կբացի երկխոսություն, որը թույլ է տալիս ստեղծել NVDA-ի շարժական պատճեն՝ տեղադրված տարբերակից։ Ամեն դեպքում, NVDA-ի շարժական պատճենը գործարկելիս լրացուցիչ գործիքների ենթամենյուում ընտրացանկի տարրը կկոչվի «տեղադրել NVDA-ը այս համակարգչում»՝ «ստեղծել շարժական պատճեն»-ի փոխարեն։

NVDA-ի շարժական պատճեն ստեղծելու կամ այս համակարգչի վրա NVDA-ը տեղադրելու երկխոսությունը կհուշի ձեզ ընտրել թղթապանակի ուղին, որտեղ NVDA-ը պետք է ստեղծի շարժական պատճեն կամ որում պետք է տեղադրվի NVDA-ը։ Այս երկխոսության մեջ դուք կարող եք միացնել կամ անջատել հետևյալը․

• Պատճենել օգտագործողի ընթացիկ փոխդասավորությունը (սա ներառում է ֆայլերը %appdata%\roaming\NVDA-ում կամ ձեր շարժական պատճենի օգտագործողի փոխդասավորությունում, ինչպես նաև ներառում է հավելումներ և այլ մոդուլներ)։
• Սկսել նոր շարժական պատճենը ստեղծելուց հետո կամ գործարկել NVDA-ը տեղադրումից հետո (NVDA-ն ավտոմատ կերպով մեկնարկում է շարժական պատճենի ստեղծումից կամ տեղադրումից հետո)։

13.7. Գործարկել COM գրանցման ուղղման գործիքը...

Ծրագրերի տեղադրումը և ապատեղադրումը համակարգչում որոշ դեպքերում կարող է հանգեցնել COM DLL ֆայլերի չգրանցմանը։ Քանի որ COM միջերեսները, ինչպիսիք են IAccessible-ը, կախված են COM DLL-ի ճիշտ գրանցումներից։ Խնդիրներ կարող են առաջանալ ճիշտ գրանցման բացակայության դեպքում։ Դա կարող է տեղի ունենալ, այսինքն՝ Adobe Reader, Math Player և այլ ծրագրեր տեղադրելուց և ապատեղադրելուց հետո։

Բացակայող գրանցումը կարող է խնդիրներ առաջացնել զննարկիչներում, աշխատասեղանի հավելվածներում, առաջադրանքների տողում և այլ  միջերեսներում։ Մասնավորապես, հետևյալ խնդիրները կարող են լուծվել՝ այս գործիքի գործարկման պարագայում.

• NVDA-ը հաղորդում է «անհայտ» (unknown) զննարկիչներում նավարկելու ժամանակ, ինչպիսիք են Firefox, Thunderbird և այլն։
• NVDA-ին չի հաջողվում անցում կատարել ֆոկուսի ռեժիմի և զննման ռեժիմի միջև։
• NVDA-ը շատ դանդաղ է աշխատում զննարկիչներում նավարկելու ժամանակ զննման ռեժիմն օգտագործելիս։
• Եվ, հնարավոր է, լինեն այլ խնդիրներ։

13.8. Վերաբեռնել պլագինները

Այս տարրը, ակտիվացնելուց հետո, վերաբեռնում է հավելվածների մոդուլները և գլոբալ պլագինները՝ առանց NVDA-ի վերագործարկման, ինչը կարող է օգտակար լինել ծրագրավորողների համար։

14. Աջակցվող խոսքի սինթեզատորներ

Այս բաժինը պարունակում է տեղեկատվություն NVDA-ի կողմից աջակցվող խոսքի սինթեզատորների մասին։ Անվճար և առևտրային սինթեզատորների ավելի ընդարձակ ցանկի համար, որոնք կարող եք գնել և ներբեռնել NVDA-ի հետ օգտագործելու համար, խնդրում ենք ծանոթանալ լրացուցիչ ձայների էջը:

14.1. eSpeak NG

eSpeak NG սինթեզատորը ներկառուցված է անմիջապես NVDA-ում և չի պահանջում որևէ այլ հատուկ սարքավար կամ բաղադրիչ տեղադրել։  Windows 7, 8 և 8.1-ում NVDA-ը լռելյայնորեն օգտագործում է eSpeak NG-ն (Windows OneCore-ը օգտագործվում է Windows 10-ում և ավելի ուշ լռելյայնորեն): Քանի որ այս սինթեզատորը ներկառուցված է NVDA-ում, սա հիանալի ընտրություն է այլ համակարգերում NVDA-ը USB կրիչից գործարկելու համար։ Յուրաքանչյուր ձայն, որը գալիս է eSpeak NG-ի հետ, խոսում է այլ լեզվով։ Կան ավելի քան 43 տարբեր լեզուներ, որոնք աջակցվում են eSpeak NG-ի կողմից։

Կան նաև բազմաթիվ տարբերակներ, որոնք կարելի է ընտրել ձայնի հնչողությունը փոխելու համար։

14.2. Microsoft Speech API տարբերակ 4 (SAPI 4)

SAPI 4-ը Microsoft-ի ավելի հին ստանդարտ է խոսքի սինթեզատորների համար։ NVDA-ը դեռ աջակցում է այս ծրագրին։ Սա այն օգտվողների համար է, ովքեր արդեն ունեն տեղադրված SAPI 4 սինթեզատորներ։ Այնուամենայնիվ, Microsoft-ը այլևս չի աջակցում սրան, և անհրաժեշտ բաղադրիչներն այլևս հասանելի չեն Microsoft-ից։

Այս սինթեզատորը NVDA-ի հետ օգտագործելիս հասանելի ձայները (հասանելի են NVDA-ի Կարգավորումների երկխոսության Խոսքի կատեգորիայից կամ Սինթեզատորների կարգավորումների շրջանակ-ի միջոցով) կպարունակեն բոլոր ձայները ձեր համակարգում հայտնաբերված բոլոր տեղադրված SAPI 4 շարժիչներից։

14.3. Microsoft Speech API տարբերակ 5 (SAPI 5)

SAPI 5-ը Microsoft-ի ստանդարտ է խոսքի սինթեզատորների համար։ Շատ խոսքի սինթեզատորներ, որոնք համապատասխանում են այս ստանդարտին, կարելի է գնել կամ անվճար ներբեռնել տարբեր ընկերություններից և կայքերից, թեև ձեր համակարգը հավանաբար արդեն կլինի առնվազն մեկ նախապես տեղադրված SAPI 5 ձայնով ։ Այս սինթեզատորը NVDA-ի հետ օգտագործելիս հասանելի ձայները (հասանելի են NVDA-ի Կարգավորումների երկխոսության Խոսքի կատեգորիայից կամ Սինթեզատորների կարգավորումների շրջանակ-ի միջոցով) կպարունակեն բոլոր ձայները ձեր համակարգում հայտնաբերված բոլոր տեղադրված SAPI 5 շարժիչներից։

14.4. Microsoft Speech Platform

Microsoft Speech Platform-ը ապահովում է ձայներ բազմաթիվ լեզուների համար, որոնք սովորաբար օգտագործվում են սերվերի վրա հիմնված խոսքի հավելվածների մշակման համար։ Այս ձայները կարող են օգտագործվել նաև NVDA-ի հետ։

Այս ձայները օգտագործելու համար ձեզ հարկավոր է տեղադրել երկու բաղադրիչ․

• : Microsoft Speech Platform - Runtime (Տարբերակ 11) , x86 https://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=27225
• Microsoft Speech Platform - Runtime Լեզուներ (Տարբերակ 11): https://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=27224
• Այս էջը ներառում է բազմաթիվ ֆայլեր ինչպես խոսքի ճանաչման, այնպես էլ տեքստի խոսքի համար։ Ընտրեք ցանկալի լեզուների/ձայների համար TTS տվյալներ պարունակող ֆայլերը։ Օրինակ, MSSpeech_TTS_en-US_ZiraPro.msi ֆայլը ԱՄՆ-ի անգլերեն ձայն է։

14.5. Windows OneCore ձայներ

Windows 10 և ավելի նոր տարբերակները ներառում են ձայներ, որոնք հայտնի են որպես «OneCore» կամ «mobile» ձայներ։ Ձայները տրամադրվում են շատ լեզուների համար, ավելի արձագանքող են, քան Microsoft-ի ձայները, որոնք հասանելի են Microsoft Speech API 5-րդ տարբերակի միջոցով։ Windows 10 և ավելի նոր օպերացիոն համակարգերում NVDA-ը լռելյայնորեն օգտագործում է Windows OneCore-ի ձայները (eSpeak NG-ն օգտագործվում է այլ թողարկումներում)։

Windows OneCore-ի նոր ձայներ ավելացնելու համար այցելեք «Խոսքի կարգավորումներ»՝ Windows համակարգի կարգավորումներում։ Օգտագործեք «Ավելացնել ձայներ» տարբերակը և փնտրեք ցանկալի լեզուն։ Շատ լեզուներ ներառում են բազմաթիվ տարբերակներ։ Անգլիական տարբերակները երկուսն են՝ «Միացյալ Թագավորություն» և «Ավստրալիա»։ Ֆրանսիական տարբերակներն են «Ֆրանսիա», «Կանադա» և «Շվեյցարիա»։ Որոնեք ավելի լայն լեզուներ (օրինակ՝ անգլերեն կամ ֆրանսերեն), այնուհետև գտեք տարբերակը ցանկում։ Ընտրեք ցանկացած լեզու և օգտագործեք «ավելացնել» (add) կոճակը՝ դրանք ավելացնելու համար։

Ավելացնելուց հետո վերագործարկեք NVDA-ը։

Խնդրում ենք տեսնել Microsoft-ի այս հոդվածը հասանելի ձայների ցանկի համար․ https://support.microsoft.com/en-us/windows/appendix-a-supported-languages-and-voices-4486e345-7730-53da-fcfe-55cc64300f01

15. Աջակցվող Բրայլի էկրաններ

Այս բաժինը պարունակում է տեղեկատվություն NVDA-ի կողմից աջակցվող բրայլյան էկրանների մասին։

15.1. Հետին պլանում ավտոմատ հայտնաբերմանն աջակցող բրայլյան էկրաններ

NVDA-ը հնարավորություն ունի հետին պլանում ավտոմատ կերպով հայտնաբերել բազմաթիվ բրայլյան էկրաններ՝ USB-ի կամ Bluetooth-ի միջոցով։ Այս վարքագիծը ձեռք է բերվում NVDA-ի բրայլ կարգավորումների երկխոսությունից որպես նախընտրելի բրայլի էկրան ընտրելով Ավտոմատ տարբերակը։ Այս տարբերակը ընտրված է լռելյայն։ Հետևյալ էկրանները աջակցում են այս ավտոմատ հայտնաբերման գործառույթը։

• Handy Tech էկրաններ
• Baum/Humanware/APH/Orbit բրայլ էկրաններ
• HumanWare Brailliant BI/B սերիաներ
• HumanWare BrailleNote
• SuperBraille
• Optelec ALVA 6-րդ սերիայի
• HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Braille սերիաներ
• Eurobraille Esys/Esytime/Iris էկրաններ
• Nattiq nBraille էկրաններ
• Ցանկացած էկրան, որն աջակցում է ստանդարտ HID Բրայլյան արձանագրությանը։

15.2. Freedom Scientific Focus/PAC Mate Series

Freedom Scientific-ի բոլոր Focus և PAC Mate էկրաններն ապահովվում են USB-ի կամ bluetooth-ի միջոցով միացված լինելու դեպքում։ Ձեզ անհրաժեշտ կլինի ձեր համակարգում տեղադրված Freedom Scientific բրայլյան էկրանի  սարքավարները։ Եթե դրանք դեռ չունեք, կարող եք դրանք ձեռք բերել

https://support.freedomscientific.com/Downloads/Focus/FocusBlueBrailleDisplayDriver. Although this

էջում նշվում է միայն Focus Blue էկրանը, սարքավարներն աջակցում են Freedom Scientific Focus-ի և Pacmate-ի բոլոր էկրաններին։

Լռելյայնորեն, NVDA-ը կարող է ավտոմատ կերպով հայտնաբերել և միանալ այս էկրաններին USB-ի կամ Bluetooth-ի միջոցով։ Այնուամենայնիվ, էկրանը կարգավորելիս կարող եք ընտրել «USB» կամ «Bluetooth» պորտերը՝ սահմանափակելու համար օգտագործվող կապի տեսակը։ Սա կարող է օգտակար լինել, եթե ցանկանում եք միացնել focus էկրանը NVDA-ին Bluetooth-ի միջոցով, բայց դեռևս կարող եք լիցքավորել այն՝ օգտագործելով USB հոսանք ձեր համակարգչից։ NVDA-ի բրայլյան էկրանի ավտոմատ հայտնաբերումը նույնպես կճանաչի էկրանը USB-ի կամ Bluetooth-ի վրա։

NVDA-ով այս էկրանի հանձնարարությունները հետևյալներն են․ Խնդրում ենք տեսնել էկրանի փաստաթղթերը այն նկարագրությունների համար, թե որտեղ կարելի է գտնել այս ստեղները։

Focus-ի նոր մոդելների համար, որոնք պարունակում են rocker bar ստեղներ (ֆոկուս 40, ֆոկուս 80 և «focus blue»։

Միայն Focus 80-ի համար.

15.3. Optelec ALVA 6 series/protocol converter

Optelec-ի երկու ALVA BC640 և BC680 էկրաններն աջակցվում են USB-ի կամ bluetooth-ի միջոցով միանալու դեպքում։ Որպես այլընտրանք՝ դուք կարող եք միացնել ավելի հին Optelec էկրանը, ինչպիսին է Braille Voyager-ը՝ օգտագործելով Optelec-ի կողմից տրամադրված արձանագրության փոխարկիչը։ Այս էկրաններն օգտագործելու համար հատուկ սարքավարների տեղադրման կարիք չկա։ Պարզապես միացրեք էկրանը և կարգավորեք NVDA-ը՝ այն օգտագործելու համար։

Նկատի ունեցեք՝ հնարավոր է NVDA-ը չկարողանա օգտագործել ALVA BC6 էկրանը Bluetooth-ի միջոցով, երբ այն միացված է ALVA Bluetooth utility  ծրագրի միջոցով։ Եթե դուք զուգակցել եք ձեր սարքը՝ օգտագործելով այս utility ծրագիրը, և NVDA-ը չի կարողանում հայտնաբերել ձեր սարքը, խորհուրդ ենք տալիս միացնել ձեր ALVA էկրանը սովորական եղանակով՝ օգտագործելով Windows Bluetooth-ի կարգավորումները։

Նշում. թեև այս էկրաններից մի քանիսը ունեն բրայլյան ստեղնաշար, դրանք լռելյայնորեն կատարում են թարգմանությունը բրայլից տեքստ։ Սա նշանակում է, որ NVDA-ի բրայլյան մուտքագրման համակարգը չի օգտագործվում լռելյայն վիճակում (այսինքն՝ մուտքագրման բրայլյան աղյուսակի կարգավորումն ազդեցություն չունի): Վերջին որոնվածով ALVA էկրանների համար հնարավոր է անջատել այս HID ստեղնաշարի մոդելավորումը՝ օգտագործելով մուտքագրման ժեստ։ Ստորև ներկայացված են NVDA-ի միջոցով այս էկրանի հիմնական հանձնարարությունները։ Խնդրում ենք դիտել էկրանի փաստաթղթերը այն նկարագրությունների համար, թե որտեղ կարելի է գտնել այս ստեղները։

15.4. Handy Tech էկրաններ

NVDA-ն աջակցում է Handy Tech-ի էկրանների մեծամասնությանը, երբ միացված է USB-ի, կամ bluetooth-ի միջոցով։ Ավելի հին USB էկրանների համար դուք պետք է ձեր համակարգում տեղադրեք Handy Tech-ի USB սարքավարները։

Հետևյալ էկրանները չեն աջակցվում տուփից դուրս, բայց կարող են օգտագործվել Handy Tech-ի ունիվերսալ դրայվերի և NVDA հավելման միջոցով։

• • Braillino
• • Bookworm

կարող է թարմացվել:

Ստորև ներկայացված են NVDA-ի միջոցով Handy Tech էկրանների հիմնական առաջադրանքները։ Խնդրում ենք դիտել էկրանի փաստաթղթերը այն նկարագրությունների համար, թե որտեղ կարելի է գտնել այս ստեղները։

15.5. MDV Lilli

Աջակցվում է MDV-ից հասանելի Lilli բրայլյան էկրանը։ Այս էկրանն օգտագործելու համար հատուկ սարքավարների տեղադրման կարիք չկա։ Պարզապես միացրեք էկրանը և կարգավորեք NVDA-ը այն օգտագործելու համար։

NVDA-ի ֆոնային բրայլյան էկրանի ավտոմատ հայտնաբերման գործառույթը չի աջակցում այս էրկաններին։։

Ստորև ներկայացված են NVDA-ի միջոցով այս էկրանի հիմնական հանձնարարությունները։ Խնդրում ենք դիտել էկրանի փաստաթղթերը այն նկարագրությունների համար, թե որտեղ կարելի է գտնել այս ստեղները։

15.6. Baum/Humanware/APH/Orbit բրայլ էկրաններ

Մի քանի Baum, HumanWare, APH և Orbit էկրաններ աջակցվում են USB-ի, bluetooth-ի կամ սերիական միացմամբ։ Դրանք ներառում են ․

• • Baum: SuperVario, PocketVario, VarioUltra, Pronto!, SuperVario2, Vario 340
• • HumanWare: Brailliant, BrailleConnect, Brailliant2
• • APH: Refreshabraille
• • Orbit: Orbit Reader 20

Baum-ի կողմից արտադրված որոշ այլ էկրաններ նույնպես կարող են աշխատել, թեև սա չի փորձարկվել։ Եթե ​​USB-ի միջոցով միանում եք այն էկրաններին, որոնք չեն օգտագործում HID, նախ պետք է տեղադրեք արտադրողի կողմից տրամադրված USB սարքավարները։ VarioUltra և Pronto! օգտագործել HID-ն։ Refreshabraille-ը և Orbit Reader 20-ը կարող են օգտագործել HID-ը, եթե համապատասխան կերպով կազմաձևված են։ Orbit Reader 20-ի USB սերիական ռեժիմը ներկայումս աջակցվում է միայն Windows 10 և ավելի նոր օպերացիոն համակարգերում։ Փոխարենը սովորաբար պետք է օգտագործվի USB HID-ը։

Ստորև ներկայացված են NVDA-ի միջոցով այս էկրանների հիմնական հանձնարարությունները։ Խնդրում ենք տեսնել ձեր էկրանի փաստաթղթերը այն նկարագրությունների համար, թե որտեղ կարելի է գտնել այս բանալիները։

15.7. hedo ProfiLine USB

Աջակցվում է hedo ProfiLine USB-ն hedo Reha-Technik-ից։ Նախ պետք է տեղադրեք արտադրողի կողմից տրամադրված USB սարքավարները։

NVDA-ի ֆոնային բրայլյան էկրանի ավտոմատ հայտնաբերման գործառույթը չի աջակցում այս էկրանին

Ստորև ներկայացված են NVDA-ի միջոցով այս էկրանի հիմնական հանձնարարությունները։ Խնդրում ենք դիտել էկրանի փաստաթղթերն այն նկարագրությունների համար, թե որտեղ կարելի է գտնել այս ստեղները։

15.8. hedo MobilLine USB

Աջակցվում է hedo MobilLine USB-ը hedo Reha-Technik-ից։ Նախ պետք է տեղադրեք արտադրողի կողմից տրամադրված USB սարքավարները։ Այս NVDA-ի ֆոնային բրայլյան էկրանի ավտոմատ հայտնաբերման գործառույթը դեռևս չի աջակցում այս էրկաններին։գործառույթին։

Ստորև ներկայացված են NVDA-ի միջոցով այս էկրանի հիմնական հանձնարարությունները։ Խնդրում ենք դիտել էկրանի փաստաթղթերն այն նկարագրությունների համար, թե որտեղ կարելի է գտնել այս ստեղները։

15.9. HumanWare Brailliant BI/B Series / BrailleNote Touch

HumanWare-ի Brailliant BI և B շարքի էկրանները, ներառյալ BI 14, BI 32, BI 20X, BI 40, BI 40X և B 80, աջակցվում են USB-ի կամ bluetooth-ի միջոցով միացված լինելու դեպքում։ Եթե ​​USB-ի միջոցով միանում եք HumanWare-ի վրա դրված արձանագրությանը, նախ պետք է տեղադրեք արտադրողի կողմից տրամադրված USB սարքավարները։ USB սարքավարներ չեն պահանջվում, եթե արձանագրությունը դրված է OpenBraille-ի վրա։

Աջակցվում են նաև հետևյալ լրացուցիչ սարքերը և չեն պահանջում հատուկ սարքավարների տեղադրում.

• • APH Mantis Q40
• • APH Chameleon 20
• • Humanware BrailleOne
• • NLS eReader

Ստորև ներկայացված են NVDA-ի միջոցով Brailliant BI/B և BrailleNote սենսորային էկրանների հիմնական առաջադրանքները։ Խնդրում ենք դիտել էկրանի փաստաթղթերն այն նկարագրությունների համար, թե որտեղ կարելի է գտնել այս ստեղները։

15.9.1. Հիմնական առաջադրանքներ բոլոր մոդելների համար

15.9.2. Ստեղների առաջադրանքներ Brailliant BI 32, BI 40 and B 80-ի համար

15.9.3. Ստեղների առաջադրանքներ Brailliant BI 14-ի համար

15.10. HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Braille Series

NVDA-ն աջակցում է Braille Sense, Braille EDGE, Smart Beetle և Sync Braille էկրաններին Hims-ից, երբ միացված է USB-ի կամ bluetooth-ի միջոցով։ Եթե ​​միանում եք USB-ի միջոցով, պետք է ձեր համակարգում տեղադրեք HIMS-ի USB սարքավարները։

Դուք կարող եք ներբեռնել դրանք այստեղից՝ http://www.himsintl.com/upload/HIMS_USB_Driver_v25.zip

Ստորև ներկայացված են NVDA-ի միջոցով այս էկրանների հիմնական հանձնարարությունները։ Խնդրում ենք դիտել էկրանի փաստաթղթերն այն նկարագրությունների համար, թե որտեղ կարելի է գտնել այս ստեղները։

15.11. Seika Braille Displays

Nippon Telesoft-ի Seika տարբերակների 3, 4 և 5 (40 վանդակ) և Seika80 (80 վանդակ) բրայլյան էկրաններն աջակցվում են։ Էկրանների և պահանջվող սարքավարների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ կարող եք գտնել https://en.seika-braille.com/down/index.html կայքում: Նախ պետք է տեղադրեք արտադրողի կողմից տրամադրված USB սարքավարները։

NVDA-ի ֆոնային բրայլյան էկրանի ավտոմատ հայտնաբերման գործառույթը դեռևս չի աջակցում այս էկրաններին։

Ստորև ներկայացված են NVDA-ի միջոցով այս էկրանների հիմնական հանձնարարությունները։ Խնդրում ենք դիտել էկրանի փաստաթղթերն այն նկարագրությունների համար, թե որտեղ կարելի է գտնել այս ստեղները։

15.12. Papenmeier BRAILLEX ավելի նոր մոդելներ

Աջակցվում են հետևյալ բրայլյան էկրանները.

• • BRAILLEX EL 40c, EL 80c, EL 20c, EL 60c (USB)
• • BRAILLEX EL 40s, EL 80s, EL 2d80s, EL 70s, EL 66s (USB)
• • BRAILLEX Trio (USB and bluetooth)
• • BRAILLEX Live 20, BRAILLEX Live and BRAILLEX Live Plus (USB and bluetooth)

NVDA-ի ֆոնային բրայլյան էկրանի ավտոմատ հայտնաբերման գործառույթը դեռևս չի աջակցում այս էկրաններին։

Եթե ​​BrxCom-ը տեղադրված է, NVDA-ը կօգտագործի BrxCom-ը։ BrxCom-ը գործիք է, որը թույլ է տալիս ստեղնաշարի մուտքագրումը բրայլյան էկրանից անկախ գործել էկրան ընթերցիչ ծրագրից։ Ստեղնաշարի մուտքագրումը հնարավոր է Trio և BRAILLEX Live մոդելներով։

Սարքերից շատերն ունեն Հեշտ մուտքի բար (EAB), որը թույլ է տալիս ինտուիտիվ և արագ գործել։ EAB-ը կարող է տեղափոխվել չորս ուղղություններով, որտեղ սովորաբար յուրաքանչյուր ուղղություն ունի երկու անջատիչ։ C և Live սերիաները այս կանոնից միակ բացառությունն են։

C-series-ը և որոշ այլ էկրաններ ունեն երկու երթուղային տող, որոնցով վերին տողն օգտագործվում է ձևաչափման մասին տեղեկություններ հաղորդելու համար։ Վերին երթուղային ստեղներից մեկը պահելը և c-series սարքերի վրա EAB-ը սեղմելը կրկնօրինակում է անջատիչի երկրորդ վիճակը։ Ուղիղ սերիայի ցուցադրումները ունեն միայն մեկ երթուղային տող, իսկ EAB-ն ունի մեկ քայլ՝ յուրաքանչյուր ուղղությամբ։ Երկրորդ քայլը կարող է ընդօրինակվել՝ սեղմելով երթուղային ստեղներից մեկը և սեղմելով EAB-ը համապատասխան ուղղությամբ։ Սեղմելով և պահելով վերև, ներքև, աջ և ձախ ստեղները (կամ EAB)՝ համապատասխան գործողությունը կրկնվում է։

Ընդհանուր առմամբ, հետևյալ ստեղները հասանելի են այս բրայլյան էկրանների վրա.

Ստորև բերված են Papenmeier հրամանների հանձնարարությունները՝ NVDA-ի համար.

Trio մոդելն ունի չորս լրացուցիչ ստեղներ, որոնք գտնվում են բրայլյան ստեղնաշարի  դիմացի հատվածում։ Սրանք են (ձախից աջ դասավորված)՝

• • left thumb key (lt)
• • space
• • space
• • right thumb key (rt)։ Ներքին բանալիները, երկուսն էլ, նշված են բացատին։

15.13. Papenmeier Braille BRAILLEX Ավելի հին մոդելներ

Աջակցվում են հետևյալ բրայլյան էկրանները.

• • BRAILLEX EL 80, EL 2D-80, EL 40 P
• • BRAILLEX Tiny, 2D Screen

Նկատի ունեցեք, որ այս էկրանները կարող են միանալ միայն պորտի միջոցով։ Դրա պատճառով NVDA-ի ֆոնային բրայլյան էկրանի ավտոմատ հայտնաբերման գործառույթը չի աջակցում այս էրկաններին։։ Դուք պետք է ընտրեք այն պորտը, որին միացված է էկրանը։ Այս սարքավարն ընտրելուց հետո, Ընտրեք Բրայլի էկրանի երկխոսության մեջ։

Այս սարքերի մի մասն ունի Հեշտ մուտքի բար (EAB), որը թույլ է տալիս ինտուիտիվ և արագ գործել։ EAB-ը կարող է տեղափոխվել չորս ուղղություններով, որտեղ սովորաբար յուրաքանչյուր ուղղություն ունի երկու անջատիչ։ Սեղմելով և պահելով վերև, վար, աջ և ձախ ստեղները (կամ EAB)՝ համապատասխան գործողությունը կրկնվում է։ Հին սարքերը չունեն EAB; փոխարենը օգտագործվում են առջեւի ստեղներւ։

Ընդհանուր առմամբ, բրայլյան էկրանների վրա հասանելի են հետևյալ ստեղները.

Ստորև բերված են Papenmeier հրամանների հանձնարարությունները NVDA-ի համար։

Սարքեր EAB-ով.

BRAILLEX Tiny

BRAILLEX 2D Screen։

15.14. HumanWare BrailleNote

NVDA-ը աջակցում է Humanware-ի BrailleNote գրառումներին, երբ դրանք գործում են որպես էկրանի տերմինալ էկրան ընթերցող ծրագրի համար։, Աջակցվում են հետևյալ մոդելները.

• • BrailleNote Classic (serial connection only)
• • BrailleNote PK (Serial and bluetooth connections)
• • BrailleNote MPower (Serial and bluetooth connections)
• • BrailleNote Apex (USB and Bluetooth connections)

BrailleNote Touch-ի համար տե՛ս Brailliant BI Series / BrailleNote Touch բաժինը։ Բացառությամբ BrailleNote PK-ի, բրայլյան (BT) և QWERTY (QT) ստեղնաշարերն աջակցվում են։ BrailleNote QT-ի համար համակարգչի ստեղնաշարի էմուլյացիան չի աջակցվում։ Դուք կարող եք նաև մուտքագրել բրայլյան կետեր՝ օգտագործելով QT ստեղնաշարը։ Մանրամասների համար ստուգեք BrailleNote ձեռնարկի բրայլյան տերմինալի բաժինը։

Եթե ​​ձեր սարքն աջակցում է մի քանի տեսակի կապի, ապա ձեր BrailleNote-ը NVDA-ին միացնելիս պետք է բրայլյան տերմինալի պորտը կարգավորեք բրայլյան տերմինալի ընտրանքներում։ Մանրամասների համար խնդրում ենք ստուգել BrailleNote ձեռնարկը։ NVDA-ում կարող է անհրաժեշտ լինել նաև կարգավորել պորտը՝ Ընտրելով Բրայլի էկրանի երկխոսության մեջ։ Եթե ​​դուք միանում եք USB-ի կամ Bluetooth-ի միջոցով, կարող եք պորտը ընտրել «Ավտոմատ», «USB» կամ «Bluetooth»՝ կախված առկա ընտրանքներից։ Եթե ​​միանում եք հին սերիական պորտի (կամ USB-ից սերիական փոխարկիչի) միջոցով կամ եթե նախորդ տարբերակներից ոչ մեկը չի հայտնվում, դուք պետք է հստակորեն ընտրեք օգտագործվող կապի պորտը՝ ապարատային պորտերի ցանկից։

Նախքան ձեր BrailleNote Apex-ը USB-հաճախորդի միջերեսի միջոցով միացնելը՝ դուք պետք է տեղադրեք HumanWare-ի տրամադրած սարքավարները։

BrailleNote Apex BT-ում կարող եք օգտագործել պտտման անիվը, որը գտնվում է 1-ին և 4-րդ կետերի միջև՝ NVDA-ի տարբեր հրամանների համար։

Անիվը բաղկացած է չորս ուղղորդված կետերից, կենտրոնական սեղմման կոճակից և անիվից, որը պտտվում է ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ կամ հակառակ ուղղությամբ։

Ստորև բերված են BrailleNote հրամանների հանձնարարականները՝ NVDA-ի համար։ Խնդրում ենք ստուգել ձեր BrailleNote-ի փաստաթղթերը՝ պարզելու, թե որտեղ են գտնվում այս բանալիները։

Ստորև բերված են հրամաններ, որոնք հանձնարարվում են BrailleNote QT-ին, երբ այն բրայլի մուտքագրման ռեժիմում չէ։

Պտտման անիվին տրված հրամանները հետևյալն են.

15.15. EcoBraille

NVDA-ն աջակցում է EcoBraille էկրաններին ONCE-ից։ Աջակցվում են հետևյալ մոդելները.

• • EcoBraille 20
• • EcoBraille 40
• • EcoBraille 80
• • EcoBraille Plus

NVDA-ում դուք կարող եք սահմանել սերիական պորտը, որին միացված է էկրանը «Ընտրել Բրայլի էկրան» երկխոսության մեջ։

NVDA-ի ֆոնային բրայլյան էկրանի ավտոմատ հայտնաբերման գործառույթը չի աջակցում այս էկրաններին։

Ստորև ներկայացված են EcoBraille էկրանների հիմնական առաջադրանքները։ Խնդրում ենք տեսնել EcoBraille-ի փաստաթղթերն այն նկարագրությունների համար, թե որտեղ կարելի է գտնել այս բանալիները։

15.16. SuperBraille

SuperBraille սարքը, որը հիմնականում հասանելի է Թայվանում, կարելի է միացնել կամ USB-ով և կամ սերիալով։ Քանի որ SuperBraille-ը չունի ֆիզիկական մուտքագրման ստեղներ կամ պտտելու կոճակներ, բոլոր մուտքագրումները պետք է կատարվեն համակարգչի ստանդարտ ստեղնաշարի միջոցով։ Դրանով պայմանավորված, և Թայվանում էկրանի այլ էկրանընթերցիչ ծրագրերի հետ համատեղելիությունը պահպանելու համար, բրայլյան էկրանը պտտելու համար տրամադրվել են երկու հիմնական հրամաններ.

15.17. Eurobraille Esys/Esytime/Iris displays

Eurobraille-ի Esys, Esytime և Iris էկրանները աջակցվում են NVDA-ի կողմից։ Esys և Esytime-Evo սարքերը աջակցվում են USB-ի կամ Bluetooth-ի միջոցով միանալու դեպքում։ Հին Esytime սարքերը աջակցում են միայն USB-ի տարբերակով։ Iris էկրանները կարող են միանալ միայն սերիական պորտի միջոցով։ Հետևաբար, այս էկրանների համար դուք պետք է ընտրեք այն պորտը, որին միացված է էկրանը Բրայլի կարգավորումների երկխոսության մեջ այս սարքավարը ընտրելուց հետո։

Iris և Esys էկրաններն ունեն բրայլյան ստեղնաշար՝ 10 ստեղներով։ Երկու ստեղներից, որոնք տեղադրված են բացատ գծի պես, ձախ ստեղնը համապատասխանում է backspace ստեղնին, իսկ աջը՝ բացակ ստեղնին։ Ստորև ներկայացված են NVDA-ի միջոցով այս էկրանների հիմնական հանձնարարությունները։ Խնդրում ենք տեսնել էկրանի փաստաթղթերն այն  նկարագրությունների համար, թե որտեղ կարելի է գտնել այս ստեղները։

15.18. Nattiq nBraille էկրաններ

NVDA-ը աջակցում է Nattiq Technologies-ի էկրաններին, երբ միացված է USB-ի միջոցով։ Windows 10-ը և ավելի ուշ օպերացիոն համակարգերը հայտնաբերում են Բրայլի էկրանները միանալուց հետո, հնարավոր է, որ ձեզ անհրաժեշտ լինի տեղադրել USB սարքավարրներ, եթե օգտագործում եք Windows-ի հին տարբերակները (Win10-ից ցածր): Դուք կարող եք դրանք ձեռք բերել արտադրողի կայքից։

Ստորև ներկայացված են NVDA-ի միջոցով Nattiq Technologies-ի էկրանների ստեղների առաջադրանքները։ Խնդրում ենք տեսնել էկրանի փաստաթղթեր այն նկարագրությունների համար, թե որտեղ կարելի է գտնել այս ստեղները։

15.19. BRLTTY

սա դուք պետք է տեղադրեք BRLTTY Windows-ի համար։ BRLTTY-ը առանձին ծրագիր է, որը կարող է օգտագործվել ավելի շատ բրայլյան էկրանների աջակցման համար։ Օգտագործելու համար Դուք պետք է ներբեռնեք և տեղադրեք տեղադրման վերջին փաթեթը, որը կկոչվի, օրինակ, brltty-win-4.2-2.exe։ Երբ կարգավորեք էկրանը և պորտը օգտագործելու համար, ուշադրություն դարձրեք հրահանգներին, հատկապես, եթե դուք օգտագործում եք USB էկրան և արդեն տեղադրել եք արտադրողի սարքավարները։ Այն էկրանների համար, որոնք ունեն բրայլյան ստեղնաշար, BRLTTY-ը ներկայումս ինքն է մշակում բրայլյան մուտքագրումը։ Հետևաբար NVDA-ի բրայլյան մուտքագրման աղյուսակի կարգավորումը տեղին չէ։ BRLTTY-ը ներգրավված չէ NVDA-ի ֆոնային բրայլյան էկրանի հայտնաբերման ավտոմատ գործառույթում։

Հետևյալը NVDA-ի համար BRLTTY հրամանների հանձնարարականներն են։ Խնդրում ենք տեսնել BRLTTY ստեղների պարտադիր ցուցակները՝ իմանալու համար, թե ինչպես են BRLTTY հրամանները համադրվում բրայլյան էկրանների կառավարիչների հետ։

15.20. Standard HID բրայլ էկրաններ

Սա փորձնական սարքավար է նոր Ստանդարտ HID Բրայլի ճշտգրկման սպեցիֆիկացիայի համար, որը համաձայնեցվել է 2018 թվականին Microsoft-ի, Google-ի, Apple-ի և մի քանի օժանդակ տեխնոլոգիական ընկերությունների կողմից՝ ներառյալ NV Access-ը։ Հույս կա, որ ցանկացած արտադրողի կողմից ստեղծված բոլոր ապագա Braille Display մոդելները կօգտագործեն այս ստանդարտ արձանագրությունը, որը կվերացնի արտադրողի համար հատուկ Բրայլի սարքավարների կարիքը։

NVDA-ի բրայլյան էկրանի ավտոմատ հայտնաբերումը նույնպես կճանաչի ցանկացած էկրան, որն աջակցում է այս արձանագրությանը։ Ստորև ներկայացված են այս էկրանների ընթացիկ հիմնական հանձնարարությունները։

16. Ընդլայնված թեմաներ

16.1. Հրամանի տողի ընտրանքներ

NVDA-ը սկսում է ընդունել մեկ կամ մի քանի լրացուցիչ տարբերակներ, որոնք փոխում են նրա վարքագիծը։ Դուք կարող եք անցում կատարել այնքան տարբերակների, որքան անհրաժեշտ է։ Այս ընտրանքները կարող են փոխանցվել դյուրանցումից (դյուրանցումների հատկություններում), գործարկել Run երկխոսությունից (Start Menu -> Run կամ Windows+r) կամ Windows հրամանի վահանակից սկսելիս։ Ընտրանքները պետք է առանձնացվեն NVDA-ի գործարկվող ֆայլի անունից և այլ ընտրանքներից՝ բացատներով։ Օրինակ՝ օգտակար տարբերակ է --disable-addon-ը, որը NVDA-ին հրահանգում է կասեցնել բոլոր գործող հավելումները։ Սա թույլ է տալիս որոշել, թե արդյոք խնդիրն առաջացել է հավելումներից և վերականգնվել հավելումների հետևանքով առաջացած լուրջ խնդիրներից։

Որպես օրինակ՝ կարող եք դուրս գալ NVDA-ի ընթացիկ գործող պատճենից՝ «Գործարկել» երկխոսության մեջ մուտքագրելով հետևյալը.

NVDA-q

Հրամանի տողի որոշ տարբերակներ ունեն կարճ և երկար տարբերակներ, իսկ մի մասն ունի միայն երկար տարբերակ։ Նրանց համար, ովքեր ունեն կարճ տարբերակ, կարող եք դրանք համատեղել այսպես.

Հրամանի տողի որոշ ընտրանքներ ընդունում են լրացուցիչ պարամետրեր. օր.՝ որքան մանրամասն պետք է լինի գրանցումը կամ ուղին դեպի օգտվողի կազմաձևման գրացուցակ։

Այդ պարամետրերը պետք է տեղադրվեն ընտրանքից հետո՝ կարճ տարբերակն օգտագործելիս ընտրանքից բաժանված բացատով կամ երկար տարբերակն օգտագործելիս հավասարման նշանով (=). օրինակ.

NVDA-ի համար հրամանի տողի ընտրանքները հետևյալն են.

թարմացման ստուգում. որոշ նշման վանդակներ ողջույնի երկխոսության և ընդհանուր կարգավորումների կատեգորիայում (օրինակ՝ մուտք գործելու ժամանակ օգտագործել NVDA, ելքից հետո կոնֆիգուրացիան պահպանել և այլն), ինչպես նաև մատյանի դիտարկիչ և գրանցում ֆունկցիաներ (հաճախ օգտագործվում են անվտանգ էկրաններում): Նկատի ունեցեք նաև, որ այս հրամանը կանջատի կարգավորումները համակարգի փոխդասավորությունում պահելու հնարավորությունը, և ժեստերի նշանակումները չի պահվի սկավառակի վրա։

16.2. Համակարգի լայն պարամետրեր

NVDA-ը թույլ է տալիս որոշ արժեքներ սահմանել համակարգի ռեեստրում, որոնք փոխում են NVDA-ի համակարգային վարքագիծը։ Այս արժեքները պահվում են ռեեստրում հետևյալ ստեղներից մեկի ներքո.

• • 32-բիթ համակարգ. "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\nvda"
• • 64-բիթ համակարգ. "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\nvda"

Այս ռեեստրի բանալիում կարող են սահմանվել հետևյալ արժեքները.

17. Լրացուցիչ տեղեկություններ

Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ են լրացուցիչ տեղեկություններ կամ օգնություն NVDA-ի վերաբերյալ, խնդրում ենք այցելել NVDA-ի վեբ կայքը՝ https://www.nvaccess.org/: Այստեղ դուք կարող եք գտնել լրացուցիչ փաստաթղթեր, ինչպես նաև տեխնիկական աջակցություն և համայնքային ռեսուրսներ։ Այս կայքը նաև տրամադրում է տեղեկատվություն և ռեսուրսներ NVDA-ի մշակման վերաբերյալ։